学非所用

Elle note que, peut-être à cause des stéréotypes sexistes traditionnels, les femmes sont dirigées vers des études qui ne les préparent pas aux emplois disponibles sur le marché.

也许，由于陈旧观念，妇女被引导到那些学非所用的课程上了。

Comme les qualifications acquises dans les établissements d'enseignement et de formation ne correspondent pas aux besoins du marché du travail, il faudrait accorder plus d'attention à la définition et à la fourniture des compétences dont a besoin le marché.

由于教育机构和培训机构教授的技能与劳工市场的要求间存在着学非所用现象，需要更加重视查明和提供相关适合市场的技能。