实验室主任

André Gunthert (France), director of the Laboratoire d'histoire visuelle contemporaine at the Ecole des hautes études en sciences sociales.

安德鲁•刚撒提（法国），巴黎高等科学研究院当代视觉历史实验主任。

Le groupe a rencontré le Directeur des laboratoires et l'a interrogé sur le nombre de salariés, les types de coopération avec d'autres instances et le niveau des étudiants qui recevaient une formation dans les laboratoires.

视察组约谈了实验主任，问了他有多少雇员、同其他机构之间的合作形式、以及在实验的学生培训标准等问题。

Le Sous-Comité s'est déclaré profondément attristé par la nouvelle du décès de M. Dimitar Mishev, directeur et fondateur du Laboratoire sur les interactions Soleil-Terre de l'Académie bulgare des sciences et pionnier ayant grandement contribué au développement de nombreux domaines de la recherche spatiale en Bulgarie.

小组委员会对保加利亚科学院日地感应实验主任和创始人Dimitar Mishev最近去世表示哀悼，他是一位对保加利亚诸多科学研究领域的发展作出了显著贡献的先。