海洋松

M. Boisson (Monaco) : L'examen de la question des océans et du droit de la mer revêt une importance croissante.

布瓦松（）（法语发言）：对海洋和海洋法的审议日益引起了人们的重视。

M. Palsson (Islande) (parle en anglais) : Je voudrais d'emblée saluer le Secrétariat, et en particulier le personnel très compétent de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer, pour leur rapport complet sur les océans et le droit de la mer.

保尔松（冰岛）（英语发言）：我首要赞扬书处、尤其是海洋事务和海洋法司非常干练的工作人员提出的有关海洋和海洋法的全面报告。

M. Boisson (Monaco) : Au cours de son histoire, la Principauté de Monaco dont l'espace maritime est important, surtout si on le compare à l'exiguïté de son territoire, n'a cessé de lier naturellement son sort à la mer et ce, surtout depuis que furent établis, en 1330, le « droit de mer » et, deux siècles plus tard, le « droit d'ancrage ».

布瓦松（）（法语发言）：海洋空间对于公国至关重要，特别是因为我国领土面积较小。