目不暇接

Toutefois, la pléthore d'organes des Nations Unies qui disposent de mandats différents est devenue encombrante, difficile à manier et déroutante.

但是，负有不同使命的联合国的大量机构尾大不掉，难以令人目不暇接。

La complexité de la situation internationale, la mondialisation, les progrès en matière de technologies de l'information et d'autres changements étourdissants et nombreux qui se produisent dans le monde ont mis certains États Membres de l'ONU au premier plan en raison de leurs activités sur les plans mondial et régional dans des domaines comme la coopération internationale pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales.

国际局势错综复杂、化、信息技术进步以及世界上现生的其它许多令人目不暇接的变化，已经使联合国系统的某些会员国走和区域国际合作、维持国际和平与安等领域活动的前沿。