碧眼

Dans le jardin, une petite fille blonde parle français avec les étudiants.

花园里，有一个发碧小姑和学生们讲法语。

Et l'Infini terrible effara ton oeil bleu!

可怕的无限惊恐了你一双碧！

Sur ce banc nous venions parfois nous asseoir et discuter。Dans ta barbe dorée brillaient par endroit des taches d'argent, dans tes yeux bleus passait par moment un voile de tristesse.

这条凳上,我们有时来坐一坐谈一谈。你的中有银色的点, 你的碧中有忧郁的烟。