longtemps 常用词TEF/TCF

Le chancelier a prétendu longtemps à la couronne.

大臣对皇位觊觎已久。

Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.

放射性废品的问题在于它们在长时期内都很危险。

On se regarde dans les yeux longtemps avant de se saluer.

在前们互相注视了很久。

On ne l'a pas vu depuis longtemps.

人们很长时没有见过他了。

Aussi longtemps qu'il a existé, il a lutté.

自他生来就开始奋斗了。

La crise peut durer longtemps.

危机可能长时继续。

Elle travaille depuis longtemps maintenant

她今天工作了很长时。

On a longtemps bataillé avant d'arriver à un accord.

争了很久才达成一个协议。

.. il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai ...

已经开始苍老 因为爱过了你 ..... 时光都已经不再 你比更永恒 .

Crystal image, de préserver la mémoire pour longtemps.

水晶影像，保存记忆长久。

Quand le soleil s'éteindra, ce qui ne peut manquer, les hommes auront disparu depuis longtemps.

当太阳熄灭之时，这是无法避免之事，人类早已消失了。

Si ce genre de position est gardé trop longtemps, cela accroît le risques de TMS.

如果这种姿势保持的时过长，就容易导致肌肉骨骼的障碍。

Pendant très longtemps, il me semblait que ma vie allait commencer. La vraie vie.

在很长时里，感觉到的生活要开始了。真正的生活。

Je savais que je ne resterais pas longtemps-Mettez vous à ma place, Monsieur l’agent.

您替想想，警察先生。

Même si j'ai été longtemps absent, j'ai toujours un public qui me suit.

尽管长时没有出现，却一直有一个跟随着的群体。

Il y a longtemps qu'on attend après vous.

大家盼您好久了。

Je suis resté trop longtemps à rêver de voyages.

驻足太久梦想着远游。

Ne laisser pas les jouets dans la soleil directe pendant longtemps.

不要将玩具长时暴露在直射阳光下。

Il ne m’a pas écrit depuis longtemps.

他很久没有给写信了。

Je travaillerai aussi longtemps que je le peux.

只要还能，就一直工作。