D'autres agents, comme la ricine et les spores de Clostridium botulinum, ont également fait l'objet de recherches dans le cadre du programme d'armes biologiques.

生物武器方案还开始研究其他，蓖麻毒素和肉毒梭状芽孢杆菌等。

En outre, l'Iraq a indiqué où il avait fait détruire unilatéralement les agents en vrac, parmi lesquels le Bacillus anthracis, la toxine botulinique, le Clostridium perfringens et l'aflatoxine.

此外，伊拉克还提供了单方面销毁炭疽杆菌、肉毒毒素、产气荚膜梭状芽孢杆菌和黄曲霉毒素等散的有关点，其中于哈坎的两个倾倒场以及于阿齐齐亚射击场（巴格达东南75公里）和尼拜沙漠（巴格达西北50公里）的销毁点。

Il est entendu qu'en limitant cette mesure de contrôle aux souches de Clostridium perfringens productrices de la toxine epsilon, le transfert d'autres souches de Clostridium perfringens qui seront utilisées comme cultures témoins positives aux fins d'analyse des aliments et de contrôle de la qualité n'est donc pas visé par la mesure de contrôle.

不言而喻，由于此类管仅限于厄普西隆毒素生长型的梭状芽孢杆菌，因此，用作食品检测和质量控所需之阳性控培养物的其它梭状芽孢杆菌的转移不在管之列。

D'autres agents, comme la ricine et les spores de Clostridium botulinum, ont également fait l'objet de recherches dans le cadre du programme d'armes biologiques.

生物武器方案还开始研究其他制，蓖麻毒素和肉毒梭状芽孢杆菌等。

En outre, l'Iraq a indiqué où il avait fait détruire unilatéralement les agents en vrac, parmi lesquels le Bacillus anthracis, la toxine botulinique, le Clostridium perfringens et l'aflatoxine.

此外，伊拉克还提供了单方面销毁炭疽杆菌、肉毒毒素、产气荚膜梭状芽孢杆菌和黄曲霉毒素等散装制的有关点，其中位哈坎的两个倾倒场以及位阿齐齐亚射击场（巴格达东南75公里）和尼拜沙漠（巴格达西北50公里）的销毁点。

Il est entendu qu'en limitant cette mesure de contrôle aux souches de Clostridium perfringens productrices de la toxine epsilon, le transfert d'autres souches de Clostridium perfringens qui seront utilisées comme cultures témoins positives aux fins d'analyse des aliments et de contrôle de la qualité n'est donc pas visé par la mesure de contrôle.

不言而喻，由此类管制厄普西隆毒素生长型的梭状芽孢杆菌，因此，用作食品检测和质量控制所需之阳性控制培养物的其它梭状芽孢杆菌的转移不在管制之列。

D'autres agents, comme la ricine et les spores de Clostridium botulinum, ont également fait l'objet de recherches dans le cadre du programme d'armes biologiques.

生物武器方案还开始研究其他制剂，包括蓖麻毒素和肉毒梭状芽等。

En outre, l'Iraq a indiqué où il avait fait détruire unilatéralement les agents en vrac, parmi lesquels le Bacillus anthracis, la toxine botulinique, le Clostridium perfringens et l'aflatoxine.

此外，伊拉克还提供了单方面销毁炭疽、肉毒毒素、产气荚膜梭状芽和黄曲霉毒素等散装制剂的有关点，其中包括位于哈坎的两个倾倒位于阿齐齐亚射击（巴格达东南75公里）和尼拜沙漠（巴格达西北50公里）的销毁点。

Il est entendu qu'en limitant cette mesure de contrôle aux souches de Clostridium perfringens productrices de la toxine epsilon, le transfert d'autres souches de Clostridium perfringens qui seront utilisées comme cultures témoins positives aux fins d'analyse des aliments et de contrôle de la qualité n'est donc pas visé par la mesure de contrôle.

不言而喻，由于此类管制仅限于厄普西隆毒素生长型的梭状芽，因此，用作食品检测和质量控制所需之阳性控制培养物的其它梭状芽的转移不在管制之列。

D'autres agents, comme la ricine et les spores de Clostridium botulinum, ont également fait l'objet de recherches dans le cadre du programme d'armes biologiques.

生物武器方案还开始研究其他，括蓖麻毒素和肉毒梭状芽孢杆菌等。

En outre, l'Iraq a indiqué où il avait fait détruire unilatéralement les agents en vrac, parmi lesquels le Bacillus anthracis, la toxine botulinique, le Clostridium perfringens et l'aflatoxine.

此外，伊拉克还提供了单方面销毁炭疽杆菌、肉毒毒素、产气荚膜梭状芽孢杆菌和黄曲霉毒素等散装的有关点，其中括位哈坎的两个倾倒场以及位阿齐齐亚射击场（巴格达东南75公里）和尼拜沙漠（巴格达西北50公里）的销毁点。

Il est entendu qu'en limitant cette mesure de contrôle aux souches de Clostridium perfringens productrices de la toxine epsilon, le transfert d'autres souches de Clostridium perfringens qui seront utilisées comme cultures témoins positives aux fins d'analyse des aliments et de contrôle de la qualité n'est donc pas visé par la mesure de contrôle.

不言而喻，由此类管仅普西隆毒素生长型的梭状芽孢杆菌，因此，用作食品检测和质量控所需之阳性控培养物的其它梭状芽孢杆菌的转移不在管之列。

D'autres agents, comme la ricine et les spores de Clostridium botulinum, ont également fait l'objet de recherches dans le cadre du programme d'armes biologiques.

生物武器方案还开始研究其他制剂，包括蓖麻毒素肉毒梭状芽孢杆等。

En outre, l'Iraq a indiqué où il avait fait détruire unilatéralement les agents en vrac, parmi lesquels le Bacillus anthracis, la toxine botulinique, le Clostridium perfringens et l'aflatoxine.

此外，伊拉克还提供了单方面销毁炭疽杆、肉毒毒素、产气荚膜梭状芽孢杆曲霉毒素等散装制剂的有关点，其中包括位于哈坎的两个以及位于阿齐齐亚射击（巴格达东南75公里）尼拜沙漠（巴格达西北50公里）的销毁点。

Il est entendu qu'en limitant cette mesure de contrôle aux souches de Clostridium perfringens productrices de la toxine epsilon, le transfert d'autres souches de Clostridium perfringens qui seront utilisées comme cultures témoins positives aux fins d'analyse des aliments et de contrôle de la qualité n'est donc pas visé par la mesure de contrôle.

不言而喻，由于此类管制仅限于厄普西隆毒素生长型的梭状芽孢杆，因此，用作食品检测质量控制所需之阳性控制培养物的其它梭状芽孢杆的转移不在管制之列。

D'autres agents, comme la ricine et les spores de Clostridium botulinum, ont également fait l'objet de recherches dans le cadre du programme d'armes biologiques.

生物武器方案还开始研制剂，包括蓖麻毒素和肉毒梭状芽孢杆菌等。

En outre, l'Iraq a indiqué où il avait fait détruire unilatéralement les agents en vrac, parmi lesquels le Bacillus anthracis, la toxine botulinique, le Clostridium perfringens et l'aflatoxine.

此外，伊拉克还提供了单方面销毁炭疽杆菌、肉毒毒素、产气荚膜梭状芽孢杆菌和黄曲霉毒素等散装制剂的有关点，中包括位于哈坎的两个倾倒场以及位于阿齐齐亚射击场（巴格达东南75公里）和尼拜沙漠（巴格达西北50公里）的销毁点。

Il est entendu qu'en limitant cette mesure de contrôle aux souches de Clostridium perfringens productrices de la toxine epsilon, le transfert d'autres souches de Clostridium perfringens qui seront utilisées comme cultures témoins positives aux fins d'analyse des aliments et de contrôle de la qualité n'est donc pas visé par la mesure de contrôle.

不言而喻，由于此类管制仅限于厄西毒素生长型的梭状芽孢杆菌，因此，用作食品检测和质量控制所需之阳性控制培养物的它梭状芽孢杆菌的转移不在管制之列。

D'autres agents, comme la ricine et les spores de Clostridium botulinum, ont également fait l'objet de recherches dans le cadre du programme d'armes biologiques.

生物武器方案还开始研究其他制剂，包括蓖麻毒素和肉毒芽孢杆菌等。

En outre, l'Iraq a indiqué où il avait fait détruire unilatéralement les agents en vrac, parmi lesquels le Bacillus anthracis, la toxine botulinique, le Clostridium perfringens et l'aflatoxine.

此外，伊拉克还提供了单方面销毁炭疽杆菌、肉毒毒素、产气荚芽孢杆菌和黄曲霉毒素等散装制剂的有关点，其中包括位哈坎的两个倾倒场以及位亚射击场（巴格达东南75公里）和尼拜沙漠（巴格达西北50公里）的销毁点。

Il est entendu qu'en limitant cette mesure de contrôle aux souches de Clostridium perfringens productrices de la toxine epsilon, le transfert d'autres souches de Clostridium perfringens qui seront utilisées comme cultures témoins positives aux fins d'analyse des aliments et de contrôle de la qualité n'est donc pas visé par la mesure de contrôle.

不言而喻，由此类管制仅限厄普西隆毒素生长型的芽孢杆菌，因此，用作食品检测和质量控制所需之阳性控制培养物的其它芽孢杆菌的转移不在管制之列。

D'autres agents, comme la ricine et les spores de Clostridium botulinum, ont également fait l'objet de recherches dans le cadre du programme d'armes biologiques.

生物武器方案还开始研究其他制剂，包括蓖麻毒素和肉毒梭状芽孢菌等。

En outre, l'Iraq a indiqué où il avait fait détruire unilatéralement les agents en vrac, parmi lesquels le Bacillus anthracis, la toxine botulinique, le Clostridium perfringens et l'aflatoxine.

此外，伊拉克还提供了单方面销毁菌、肉毒毒素、产气荚膜梭状芽孢菌和黄曲霉毒素等散装制剂的有关点，其中包括位于哈坎的两个倾倒场以及位于阿齐齐亚射击场（巴格达75里）和尼拜沙漠（巴格达西北50里）的销毁点。

Il est entendu qu'en limitant cette mesure de contrôle aux souches de Clostridium perfringens productrices de la toxine epsilon, le transfert d'autres souches de Clostridium perfringens qui seront utilisées comme cultures témoins positives aux fins d'analyse des aliments et de contrôle de la qualité n'est donc pas visé par la mesure de contrôle.

不言而喻，由于此类管制仅限于厄普西隆毒素生长型的梭状芽孢菌，因此，用作食品检测和质量控制所需之阳性控制培养物的其它梭状芽孢菌的转移不在管制之列。

D'autres agents, comme la ricine et les spores de Clostridium botulinum, ont également fait l'objet de recherches dans le cadre du programme d'armes biologiques.

生物武器方案还开始研究其他制剂，包括蓖麻毒毒梭状芽孢杆菌等。

En outre, l'Iraq a indiqué où il avait fait détruire unilatéralement les agents en vrac, parmi lesquels le Bacillus anthracis, la toxine botulinique, le Clostridium perfringens et l'aflatoxine.

外，伊拉克还提供了单方面销毁炭疽杆菌、毒毒、产气荚膜梭状芽孢杆菌黄曲霉毒等散装制剂的有关点，其中包括位哈坎的两个倾倒场以及位阿齐齐亚射击场（巴格达东南75公里）尼拜沙漠（巴格达西北50公里）的销毁点。

Il est entendu qu'en limitant cette mesure de contrôle aux souches de Clostridium perfringens productrices de la toxine epsilon, le transfert d'autres souches de Clostridium perfringens qui seront utilisées comme cultures témoins positives aux fins d'analyse des aliments et de contrôle de la qualité n'est donc pas visé par la mesure de contrôle.

不言而喻，类管制仅限厄普西隆毒生长型的梭状芽孢杆菌，因，用作食品检测质量控制所需之阳性控制培养物的其它梭状芽孢杆菌的转移不在管制之列。