Les corps retrouvés par la MONUC étaient mutilés, coupés en morceaux avec des couteaux et des machettes; les organes internes et génitaux avaient été enlevés.

联刚特派团找到的尸体肢体残缺，被人用刀大砍刀砍成数块，内脏器官生殖器官被割掉。

Les autorités sanitaires, par exemple les médecins, sont tenues par la loi de signaler tous les cas de blessure grave quand ils les rencontrent, notamment fractures, blessures internes et défigurement.

卫生局即医疗从事人员负有法律义务上报他们可能遇见的所有严重伤害情况，如骨折、内脏器官受伤。

Les corps retrouvés par la MONUC étaient mutilés, coupés en morceaux avec des couteaux et des machettes; les organes internes et génitaux avaient été enlevés.

联刚特派团找到的尸体肢体残缺，被人用刀和大砍刀砍成数块，官和生殖官被割掉。

Les autorités sanitaires, par exemple les médecins, sont tenues par la loi de signaler tous les cas de blessure grave quand ils les rencontrent, notamment fractures, blessures internes et défigurement.

卫生局即医疗从事人员负有法上报他们可能遇见的所有严重伤害情况，例如骨折、官受伤和毁容。

Les corps retrouvés par la MONUC étaient mutilés, coupés en morceaux avec des couteaux et des machettes; les organes internes et génitaux avaient été enlevés.

派团找到的尸体肢体残缺，被人用刀和大砍刀砍成数块，内脏和生殖被割掉。

Les autorités sanitaires, par exemple les médecins, sont tenues par la loi de signaler tous les cas de blessure grave quand ils les rencontrent, notamment fractures, blessures internes et défigurement.

卫生局即医疗从事人员负有法律义务上报他们可能遇见的所有严重伤害情况，例如骨折、内脏伤和毁容。

Les corps retrouvés par la MONUC étaient mutilés, coupés en morceaux avec des couteaux et des machettes; les organes internes et génitaux avaient été enlevés.

刚特派团找到的尸体肢体残缺，被人用刀和大砍刀砍成数块，内器官和生殖器官被割掉。

Les autorités sanitaires, par exemple les médecins, sont tenues par la loi de signaler tous les cas de blessure grave quand ils les rencontrent, notamment fractures, blessures internes et défigurement.

卫生局即医疗从事人员负有法律义务上报他们可能遇见的所有严重伤害情况，例如骨折、内器官受伤和毁容。

Les corps retrouvés par la MONUC étaient mutilés, coupés en morceaux avec des couteaux et des machettes; les organes internes et génitaux avaient été enlevés.

联刚特派团找到的尸体肢体残缺，被人用刀和大砍刀砍成数块，内脏器官和生殖器官被割掉。

Les autorités sanitaires, par exemple les médecins, sont tenues par la loi de signaler tous les cas de blessure grave quand ils les rencontrent, notamment fractures, blessures internes et défigurement.

卫生局即医疗从事人员负有法律义务上报他们可能遇见的所有严重伤害情况，例如骨折、内脏器官受伤和毁容。

Les corps retrouvés par la MONUC étaient mutilés, coupés en morceaux avec des couteaux et des machettes; les organes internes et génitaux avaient été enlevés.

联刚特派团找到尸体肢体残缺，被人大砍砍成数块，内脏器官生殖器官被割掉。

Les autorités sanitaires, par exemple les médecins, sont tenues par la loi de signaler tous les cas de blessure grave quand ils les rencontrent, notamment fractures, blessures internes et défigurement.

卫生局即医疗从事人员负有法律义务上报他们可能遇所有严重伤害情况，例如骨折、内脏器官受伤毁容。

Les corps retrouvés par la MONUC étaient mutilés, coupés en morceaux avec des couteaux et des machettes; les organes internes et génitaux avaient été enlevés.

联刚特派的尸体肢体残缺，被人用刀和大砍刀砍成数块，脏器官和生殖器官被割掉。

Les autorités sanitaires, par exemple les médecins, sont tenues par la loi de signaler tous les cas de blessure grave quand ils les rencontrent, notamment fractures, blessures internes et défigurement.

卫生局即医疗从事人员负有法律义务上报他们可能遇见的所有严重伤害情况，例如、脏器官受伤和毁容。

Les corps retrouvés par la MONUC étaient mutilés, coupés en morceaux avec des couteaux et des machettes; les organes internes et génitaux avaient été enlevés.

联刚特派团找到的尸体肢体残缺，被人用刀和大砍刀砍成数块，内脏官和生殖官被割掉。

Les autorités sanitaires, par exemple les médecins, sont tenues par la loi de signaler tous les cas de blessure grave quand ils les rencontrent, notamment fractures, blessures internes et défigurement.

卫生局即医疗从事人员负有法律义务上报他们可能遇见的所有严重伤害情况，例如骨折、内脏官受伤和毁容。

Les corps retrouvés par la MONUC étaient mutilés, coupés en morceaux avec des couteaux et des machettes; les organes internes et génitaux avaient été enlevés.

联刚特派团找到的尸体肢体残缺，被人用刀大砍刀砍成数块，内脏器官器官被割掉。

Les autorités sanitaires, par exemple les médecins, sont tenues par la loi de signaler tous les cas de blessure grave quand ils les rencontrent, notamment fractures, blessures internes et défigurement.

卫局即医疗从事人有法律义务上报他们可能遇见的所有严重伤害情况，例如骨折、内脏器官受伤毁容。