Elle l'embrassait de maniere a rendre presque honteux Grandet, que sa conscience harcelait un peu.

她搂着父亲的那种亲热劲儿，让格朗台都差点儿脸红了，他的良心有点安。

Qishun à faire avec la conscience, afin de garantir la qualité du produit Qishun lapin!!

齐用良心做品,保证齐品的质量!!

En agissant de la sorte, il a obéi à sa conscience.

他这样做听从了自己的良心的驱使。

En tant que citoyen, il écoutait toujours sa conscience.

作为一位公民，他总倾听自己的良心。

Nous espérons y avoir répondu comme nous le dictait notre conscience.

我们希望，我们凭良心处理了这些问题。

C'est une tache sur la conscience morale du monde.

这世界道德良心上的一道疤痕。

Nous portons tous dans notre conscience les stigmates de ces actions absolument inhumaines.

这些行为没有一丁点人性，仍我们大家良心上的一块伤疤。

Après Auschwitz, la conscience de l'homme ne saurait rester la même.

在奥斯威辛之后，人类的良心可能保。

La situation au Darfour suscite toujours la plus vive préoccupation.

一个代表团形容，这“我们良心上的一个污点”。

Une délégation l'a décrite comme une « tache sur notre conscience ».

一个代表团形容，这“我们良心上的一个污点”。

La question des libertés d'expression, d'opinion, de pensée, de conscience et de croyance méritait d'être étudiée.

对于言论、见解、思想、良心和信仰自由的问题应当加以探讨。

L'autre ne permet pas à quiconque à un cœur de s'y résigner.

另外一个则任何有良心的人所无法接受的。

Les objecteurs de conscience sont aussi victimes de discrimination.

有良心的异议者另一种歧视对象。

Il est scandaleux et inacceptable d'utiliser ces munitions.

使用此类弹药有违良心，能接受的。

Avant la date de son incorporation, Jonathan Ben-Artzi a revendiqué le statut d'objecteur de conscience.

在其被征召之日前，Jonathan Ben-Artzi声称依良心反对服兵役者。

En 1981, la  Sous-Commission a désigné deux rapporteurs spéciaux, qui ont présenté leur rapport final en 1984.

自此以来，小组委员会一直审查依良心拒服兵役的权利问题。

Fait aberrant, il ne souffre pas dans sa conscience de la gravité de ce crime.

奇怪的，对此严重罪行他毫无良心安。

Ce paradoxe devrait soulever des questions fondamentales et choquer toutes les consciences.

这种矛盾应促使人们提出根本性的问题，足以让所有人受到良心震撼。

La durée du service alternatif pour les objecteurs de conscience aurait un caractère punitif.

乌克兰，对基于良心拒服兵役者规定的替代役期限，据说具有惩罚性质。

La législation nationale ne garantirait pas le droit à l'objection de conscience pour conviction religieuse.

据说国家法律并保障基于宗教信仰的出于良心拒服兵役的权利。

Elle l'embrassait de maniere a rendre presque honteux Grandet, que sa conscience harcelait un peu.

她搂着父亲的那种亲热劲儿，让格朗台都差点儿脸红了，的良心有点不安。

Qishun à faire avec la conscience, afin de garantir la qualité du produit Qishun lapin!!

齐顺用良心做产品,保证齐顺兔产品的质量!!

En agissant de la sorte, il a obéi à sa conscience.

这样做听从了自己的良心的驱使。

En tant que citoyen, il écoutait toujours sa conscience.

作为一位公民，倾听自己的良心。

Nous espérons y avoir répondu comme nous le dictait notre conscience.

希望，凭良心处理了这些问题。

C'est une tache sur la conscience morale du monde.

这世界道德良心上的一道疤痕。

Nous portons tous dans notre conscience les stigmates de ces actions absolument inhumaines.

这些行为没有一丁点人性，仍大家良心上的一块伤疤。

Après Auschwitz, la conscience de l'homme ne saurait rester la même.

在奥斯威辛之后，人类的良心不可能保持不变。

La situation au Darfour suscite toujours la plus vive préoccupation.

一个代表团形容，这“良心上的一个污点”。

Une délégation l'a décrite comme une « tache sur notre conscience ».

一个代表团形容，这“良心上的一个污点”。

La question des libertés d'expression, d'opinion, de pensée, de conscience et de croyance méritait d'être étudiée.

对于言论、见解、思想、良心和信仰自由的问题应当加以探讨。

L'autre ne permet pas à quiconque à un cœur de s'y résigner.

另外一个则任何有良心的人所无法接受的。

Les objecteurs de conscience sont aussi victimes de discrimination.

有良心的异议者另一种歧视对象。

Il est scandaleux et inacceptable d'utiliser ces munitions.

使用此类弹药有违良心，不能接受的。

Avant la date de son incorporation, Jonathan Ben-Artzi a revendiqué le statut d'objecteur de conscience.

在其被征召之日前，Jonathan Ben-Artzi声称依良心反对服兵役者。

En 1981, la  Sous-Commission a désigné deux rapporteurs spéciaux, qui ont présenté leur rapport final en 1984.

自此以来，小组委员会一直审查依良心拒服兵役的权利问题。

Fait aberrant, il ne souffre pas dans sa conscience de la gravité de ce crime.

奇怪的，对此严重罪行毫无良心不安。

Ce paradoxe devrait soulever des questions fondamentales et choquer toutes les consciences.

这种矛盾应促使人提出根本性的问题，足以让所有人受到良心震撼。

La durée du service alternatif pour les objecteurs de conscience aurait un caractère punitif.

乌克兰，对基于良心拒服兵役者规定的替代役期限，据说具有惩罚性质。

La législation nationale ne garantirait pas le droit à l'objection de conscience pour conviction religieuse.

据说国家法律并不保障基于宗教信仰的出于良心拒服兵役的权利。

Elle l'embrassait de maniere a rendre presque honteux Grandet, que sa conscience harcelait un peu.

她搂着父亲那种亲热劲儿，让格朗台都差儿脸红了，他良心有不安。

Qishun à faire avec la conscience, afin de garantir la qualité du produit Qishun lapin!!

齐顺用良心做产品,保证齐顺兔产品质量!!

En agissant de la sorte, il a obéi à sa conscience.

他这样做听从了良心驱使。

En tant que citoyen, il écoutait toujours sa conscience.

作为一位公民，他总倾听良心。

Nous espérons y avoir répondu comme nous le dictait notre conscience.

我们希望，我们凭良心处理了这些问题。

C'est une tache sur la conscience morale du monde.

这世界道德良心上一道疤痕。

Nous portons tous dans notre conscience les stigmates de ces actions absolument inhumaines.

这些行为没有一性，仍我们大家良心上一块伤疤。

Après Auschwitz, la conscience de l'homme ne saurait rester la même.

在奥斯威辛之后，类良心不可能保持不变。

La situation au Darfour suscite toujours la plus vive préoccupation.

一个代表团形容，这“我们良心上一个污”。

Une délégation l'a décrite comme une « tache sur notre conscience ».

一个代表团形容，这“我们良心上一个污”。

La question des libertés d'expression, d'opinion, de pensée, de conscience et de croyance méritait d'être étudiée.

对于言论、见解、思想、良心和信仰由问题应当加以探讨。

L'autre ne permet pas à quiconque à un cœur de s'y résigner.

另外一个则任何有良心所无法接受。

Les objecteurs de conscience sont aussi victimes de discrimination.

有良心异议者另一种歧视对象。

Il est scandaleux et inacceptable d'utiliser ces munitions.

使用此类弹药有违良心，不能接受。

Avant la date de son incorporation, Jonathan Ben-Artzi a revendiqué le statut d'objecteur de conscience.

在其被征召之日前，Jonathan Ben-Artzi声称依良心反对服兵役者。

En 1981, la  Sous-Commission a désigné deux rapporteurs spéciaux, qui ont présenté leur rapport final en 1984.

此以来，小组委员会一直审查依良心拒服兵役权利问题。

Fait aberrant, il ne souffre pas dans sa conscience de la gravité de ce crime.

奇怪，对此严重罪行他毫无良心不安。

Ce paradoxe devrait soulever des questions fondamentales et choquer toutes les consciences.

这种矛盾应促使们提出根本性问题，足以让所有受到良心震撼。

La durée du service alternatif pour les objecteurs de conscience aurait un caractère punitif.

乌克兰，对基于良心拒服兵役者规定替代役期限，据说具有惩罚性质。

La législation nationale ne garantirait pas le droit à l'objection de conscience pour conviction religieuse.

据说国家法律并不保障基于宗教信仰出于良心拒服兵役权利。

Elle l'embrassait de maniere a rendre presque honteux Grandet, que sa conscience harcelait un peu.

她搂着父亲那种亲热劲儿，让格朗台都差点儿脸红了，他良有点不安。

Qishun à faire avec la conscience, afin de garantir la qualité du produit Qishun lapin!!

齐顺用良做产品,保证齐顺兔产品质量!!

En agissant de la sorte, il a obéi à sa conscience.

他这样做听从了自己良使。

En tant que citoyen, il écoutait toujours sa conscience.

作为一位公民，他总倾听自己良。

Nous espérons y avoir répondu comme nous le dictait notre conscience.

我们希望，我们凭良处理了这些问题。

C'est une tache sur la conscience morale du monde.

这世界道德良上一道痕。

Nous portons tous dans notre conscience les stigmates de ces actions absolument inhumaines.

这些行为没有一丁点人性，仍我们大家良上一。

Après Auschwitz, la conscience de l'homme ne saurait rester la même.

在奥斯威辛之后，人类良不可能保持不变。

La situation au Darfour suscite toujours la plus vive préoccupation.

一个代表团形容，这“我们良上一个污点”。

Une délégation l'a décrite comme une « tache sur notre conscience ».

一个代表团形容，这“我们良上一个污点”。

La question des libertés d'expression, d'opinion, de pensée, de conscience et de croyance méritait d'être étudiée.

对于言论、见解、思想、良和信仰自由问题应当加以探讨。

L'autre ne permet pas à quiconque à un cœur de s'y résigner.

另外一个则任何有良人所无法接受。

Les objecteurs de conscience sont aussi victimes de discrimination.

有良异议者另一种歧视对象。

Il est scandaleux et inacceptable d'utiliser ces munitions.

使用此类弹药有违良，不能接受。

Avant la date de son incorporation, Jonathan Ben-Artzi a revendiqué le statut d'objecteur de conscience.

在其被征召之日前，Jonathan Ben-Artzi声称依良反对服兵役者。

En 1981, la  Sous-Commission a désigné deux rapporteurs spéciaux, qui ont présenté leur rapport final en 1984.

自此以来，小组委员会一直审查依良拒服兵役权利问题。

Fait aberrant, il ne souffre pas dans sa conscience de la gravité de ce crime.

奇怪，对此严重罪行他毫无良不安。

Ce paradoxe devrait soulever des questions fondamentales et choquer toutes les consciences.

这种矛盾应促使人们提出根本性问题，足以让所有人受到良震撼。

La durée du service alternatif pour les objecteurs de conscience aurait un caractère punitif.

乌克兰，对基于良拒服兵役者规定替代役期限，据说具有惩罚性质。

La législation nationale ne garantirait pas le droit à l'objection de conscience pour conviction religieuse.

据说国家法律并不保障基于宗教信仰出于良拒服兵役权利。

Elle l'embrassait de maniere a rendre presque honteux Grandet, que sa conscience harcelait un peu.

她搂着父亲的那种亲热劲儿，让格朗台都差点儿脸红了，他的良心有点不安。

Qishun à faire avec la conscience, afin de garantir la qualité du produit Qishun lapin!!

齐顺用良心做产品,保证齐顺兔产品的质量!!

En agissant de la sorte, il a obéi à sa conscience.

他这样做听从了自己的良心的驱使。

En tant que citoyen, il écoutait toujours sa conscience.

作为位公民，他总倾听自己的良心。

Nous espérons y avoir répondu comme nous le dictait notre conscience.

我们希望，我们凭良心处理了这些问题。

C'est une tache sur la conscience morale du monde.

这世界道德良心上的道疤痕。

Nous portons tous dans notre conscience les stigmates de ces actions absolument inhumaines.

这些行为没有丁点人性，仍我们大家良心上的块伤疤。

Après Auschwitz, la conscience de l'homme ne saurait rester la même.

在奥斯威辛之后，人类的良心不可能保持不变。

La situation au Darfour suscite toujours la plus vive préoccupation.

代表团形容，这“我们良心上的污点”。

Une délégation l'a décrite comme une « tache sur notre conscience ».

代表团形容，这“我们良心上的污点”。

La question des libertés d'expression, d'opinion, de pensée, de conscience et de croyance méritait d'être étudiée.

对于言论、见解、思想、良心和信仰自由的问题应当加以探讨。

L'autre ne permet pas à quiconque à un cœur de s'y résigner.

另则任何有良心的人所无法接受的。

Les objecteurs de conscience sont aussi victimes de discrimination.

有良心的异议者另种歧视对象。

Il est scandaleux et inacceptable d'utiliser ces munitions.

使用此类弹药有违良心，不能接受的。

Avant la date de son incorporation, Jonathan Ben-Artzi a revendiqué le statut d'objecteur de conscience.

在其被征召之日前，Jonathan Ben-Artzi声称依良心反对服兵役者。

En 1981, la  Sous-Commission a désigné deux rapporteurs spéciaux, qui ont présenté leur rapport final en 1984.

自此以来，小组委员会直审查依良心拒服兵役的权利问题。

Fait aberrant, il ne souffre pas dans sa conscience de la gravité de ce crime.

奇怪的，对此严重罪行他毫无良心不安。

Ce paradoxe devrait soulever des questions fondamentales et choquer toutes les consciences.

这种矛盾应促使人们提出根本性的问题，足以让所有人受到良心震撼。

La durée du service alternatif pour les objecteurs de conscience aurait un caractère punitif.

乌克兰，对基于良心拒服兵役者规定的替代役期限，据说具有惩罚性质。

La législation nationale ne garantirait pas le droit à l'objection de conscience pour conviction religieuse.

据说国家法律并不保障基于宗教信仰的出于良心拒服兵役的权利。

Elle l'embrassait de maniere a rendre presque honteux Grandet, que sa conscience harcelait un peu.

她搂着父亲的那种亲热劲儿，让格朗台都差点儿脸红了，他的良心有点不安。

Qishun à faire avec la conscience, afin de garantir la qualité du produit Qishun lapin!!

良心做产品,保证兔产品的质量!!

En agissant de la sorte, il a obéi à sa conscience.

他这样做听从了自己的良心的驱使。

En tant que citoyen, il écoutait toujours sa conscience.

作为一位公民，他总倾听自己的良心。

Nous espérons y avoir répondu comme nous le dictait notre conscience.

希望，凭良心处理了这些问题。

C'est une tache sur la conscience morale du monde.

这世界道德良心上的一道疤痕。

Nous portons tous dans notre conscience les stigmates de ces actions absolument inhumaines.

这些行为没有一丁点人性，仍大家良心上的一块伤疤。

Après Auschwitz, la conscience de l'homme ne saurait rester la même.

在奥斯威辛之后，人类的良心不可能保持不变。

La situation au Darfour suscite toujours la plus vive préoccupation.

一个代表团形容，这“良心上的一个污点”。

Une délégation l'a décrite comme une « tache sur notre conscience ».

一个代表团形容，这“良心上的一个污点”。

La question des libertés d'expression, d'opinion, de pensée, de conscience et de croyance méritait d'être étudiée.

对于言论、见解、思想、良心和信仰自由的问题应当加以探讨。

L'autre ne permet pas à quiconque à un cœur de s'y résigner.

另外一个则任何有良心的人所无法接受的。

Les objecteurs de conscience sont aussi victimes de discrimination.

有良心的异议者另一种歧视对象。

Il est scandaleux et inacceptable d'utiliser ces munitions.

使此类弹药有违良心，不能接受的。

Avant la date de son incorporation, Jonathan Ben-Artzi a revendiqué le statut d'objecteur de conscience.

在其被征召之日前，Jonathan Ben-Artzi声称依良心反对服兵役者。

En 1981, la  Sous-Commission a désigné deux rapporteurs spéciaux, qui ont présenté leur rapport final en 1984.

自此以来，小组委员会一直审查依良心拒服兵役的权利问题。

Fait aberrant, il ne souffre pas dans sa conscience de la gravité de ce crime.

奇怪的，对此严重罪行他毫无良心不安。

Ce paradoxe devrait soulever des questions fondamentales et choquer toutes les consciences.

这种矛盾应促使人提出根本性的问题，足以让所有人受到良心震撼。

La durée du service alternatif pour les objecteurs de conscience aurait un caractère punitif.

乌克兰，对基于良心拒服兵役者规定的替代役期限，据说具有惩罚性质。

La législation nationale ne garantirait pas le droit à l'objection de conscience pour conviction religieuse.

据说国家法律并不保障基于宗教信仰的出于良心拒服兵役的权利。

Elle l'embrassait de maniere a rendre presque honteux Grandet, que sa conscience harcelait un peu.

她搂着父亲的那种亲热劲儿，让格朗台都差点儿脸红，他的良心有点不安。

Qishun à faire avec la conscience, afin de garantir la qualité du produit Qishun lapin!!

齐顺用良心做产品,保证齐顺兔产品的质量!!

En agissant de la sorte, il a obéi à sa conscience.

他这样做听己的良心的驱使。

En tant que citoyen, il écoutait toujours sa conscience.

作为一位公民，他总倾听己的良心。

Nous espérons y avoir répondu comme nous le dictait notre conscience.

我们希望，我们凭良心处理这些问题。

C'est une tache sur la conscience morale du monde.

这世界道德良心上的一道疤痕。

Nous portons tous dans notre conscience les stigmates de ces actions absolument inhumaines.

这些行为没有一丁点人性，仍我们大家良心上的一块伤疤。

Après Auschwitz, la conscience de l'homme ne saurait rester la même.

在奥斯后，人类的良心不可能保持不变。

La situation au Darfour suscite toujours la plus vive préoccupation.

一个代表团形容，这“我们良心上的一个污点”。

Une délégation l'a décrite comme une « tache sur notre conscience ».

一个代表团形容，这“我们良心上的一个污点”。

La question des libertés d'expression, d'opinion, de pensée, de conscience et de croyance méritait d'être étudiée.

对于言论、见解、思想、良心和信仰由的问题应当加以探讨。

L'autre ne permet pas à quiconque à un cœur de s'y résigner.

另外一个则任何有良心的人所无法接受的。

Les objecteurs de conscience sont aussi victimes de discrimination.

有良心的异议者另一种歧视对象。

Il est scandaleux et inacceptable d'utiliser ces munitions.

使用此类弹药有违良心，不能接受的。

Avant la date de son incorporation, Jonathan Ben-Artzi a revendiqué le statut d'objecteur de conscience.

在其被征召日前，Jonathan Ben-Artzi声称依良心反对服兵役者。

En 1981, la  Sous-Commission a désigné deux rapporteurs spéciaux, qui ont présenté leur rapport final en 1984.

此以来，小组委员会一直审查依良心拒服兵役的权利问题。

Fait aberrant, il ne souffre pas dans sa conscience de la gravité de ce crime.

奇怪的，对此严重罪行他毫无良心不安。

Ce paradoxe devrait soulever des questions fondamentales et choquer toutes les consciences.

这种矛盾应促使人们提出根本性的问题，足以让所有人受到良心震撼。

La durée du service alternatif pour les objecteurs de conscience aurait un caractère punitif.

乌克兰，对基于良心拒服兵役者规定的替代役期限，据说具有惩罚性质。

La législation nationale ne garantirait pas le droit à l'objection de conscience pour conviction religieuse.

据说国家法律并不保障基于宗教信仰的出于良心拒服兵役的权利。

Elle l'embrassait de maniere a rendre presque honteux Grandet, que sa conscience harcelait un peu.

她搂着父亲的那种亲热劲儿，让格朗台都差点儿脸红了，的良心有点不安。

Qishun à faire avec la conscience, afin de garantir la qualité du produit Qishun lapin!!

齐顺用良心做产品,保证齐顺兔产品的质量!!

En agissant de la sorte, il a obéi à sa conscience.

这样做听从了自己的良心的驱使。

En tant que citoyen, il écoutait toujours sa conscience.

作为一位，总倾听自己的良心。

Nous espérons y avoir répondu comme nous le dictait notre conscience.

我希望，我凭良心处理了这些问题。

C'est une tache sur la conscience morale du monde.

这世界道德良心上的一道疤痕。

Nous portons tous dans notre conscience les stigmates de ces actions absolument inhumaines.

这些行为没有一丁点人性，仍我良心上的一块伤疤。

Après Auschwitz, la conscience de l'homme ne saurait rester la même.

在奥斯威辛之后，人类的良心不可能保持不变。

La situation au Darfour suscite toujours la plus vive préoccupation.

一个代表团形容，这“我良心上的一个污点”。

Une délégation l'a décrite comme une « tache sur notre conscience ».

一个代表团形容，这“我良心上的一个污点”。

La question des libertés d'expression, d'opinion, de pensée, de conscience et de croyance méritait d'être étudiée.

对于言论、见解、思想、良心和信仰自由的问题应当加以探讨。

L'autre ne permet pas à quiconque à un cœur de s'y résigner.

另外一个则任何有良心的人所无法接受的。

Les objecteurs de conscience sont aussi victimes de discrimination.

有良心的异议者另一种歧视对象。

Il est scandaleux et inacceptable d'utiliser ces munitions.

使用此类弹药有违良心，不能接受的。

Avant la date de son incorporation, Jonathan Ben-Artzi a revendiqué le statut d'objecteur de conscience.

在其被征召之日前，Jonathan Ben-Artzi声称依良心反对服兵役者。

En 1981, la  Sous-Commission a désigné deux rapporteurs spéciaux, qui ont présenté leur rapport final en 1984.

自此以来，小组委员会一直审查依良心拒服兵役的权利问题。

Fait aberrant, il ne souffre pas dans sa conscience de la gravité de ce crime.

奇怪的，对此严重罪行毫无良心不安。

Ce paradoxe devrait soulever des questions fondamentales et choquer toutes les consciences.

这种矛盾应促使人提出根本性的问题，足以让所有人受到良心震撼。

La durée du service alternatif pour les objecteurs de conscience aurait un caractère punitif.

乌克兰，对基于良心拒服兵役者规定的替代役期限，据说具有惩罚性质。

La législation nationale ne garantirait pas le droit à l'objection de conscience pour conviction religieuse.

据说国法律并不保障基于宗教信仰的出于良心拒服兵役的权利。

Elle l'embrassait de maniere a rendre presque honteux Grandet, que sa conscience harcelait un peu.

她搂着父亲的那种亲热劲儿，让格朗台都差点儿脸红了，他的良心有点不安。

Qishun à faire avec la conscience, afin de garantir la qualité du produit Qishun lapin!!

齐顺用良心做产品,保证齐顺兔产品的质量!!

En agissant de la sorte, il a obéi à sa conscience.

他这样做听从了自己的良心的驱使。

En tant que citoyen, il écoutait toujours sa conscience.

作为一位公民，他听自己的良心。

Nous espérons y avoir répondu comme nous le dictait notre conscience.

们希望，们凭良心处理了这些问题。

C'est une tache sur la conscience morale du monde.

这世界道德良心上的一道疤痕。

Nous portons tous dans notre conscience les stigmates de ces actions absolument inhumaines.

这些行为没有一丁点人性，们大家良心上的一块伤疤。

Après Auschwitz, la conscience de l'homme ne saurait rester la même.

在奥斯威辛之后，人类的良心不可能保持不变。

La situation au Darfour suscite toujours la plus vive préoccupation.

一个代表团形容，这“们良心上的一个污点”。

Une délégation l'a décrite comme une « tache sur notre conscience ».

一个代表团形容，这“们良心上的一个污点”。

La question des libertés d'expression, d'opinion, de pensée, de conscience et de croyance méritait d'être étudiée.

对于言论、见解、思想、良心和信仰自由的问题应当加以探讨。

L'autre ne permet pas à quiconque à un cœur de s'y résigner.

另外一个则任何有良心的人所无法接受的。

Les objecteurs de conscience sont aussi victimes de discrimination.

有良心的异议者另一种歧视对象。

Il est scandaleux et inacceptable d'utiliser ces munitions.

使用此类弹药有违良心，不能接受的。

Avant la date de son incorporation, Jonathan Ben-Artzi a revendiqué le statut d'objecteur de conscience.

在其被征召之日前，Jonathan Ben-Artzi声称依良心反对服兵役者。

En 1981, la  Sous-Commission a désigné deux rapporteurs spéciaux, qui ont présenté leur rapport final en 1984.

自此以来，小组委员会一直审查依良心拒服兵役的权利问题。

Fait aberrant, il ne souffre pas dans sa conscience de la gravité de ce crime.

奇怪的，对此严重罪行他毫无良心不安。

Ce paradoxe devrait soulever des questions fondamentales et choquer toutes les consciences.

这种矛盾应促使人们提出根本性的问题，足以让所有人受到良心震撼。

La durée du service alternatif pour les objecteurs de conscience aurait un caractère punitif.

乌克兰，对基于良心拒服兵役者规定的替代役期限，据说具有惩罚性质。

La législation nationale ne garantirait pas le droit à l'objection de conscience pour conviction religieuse.

据说国家法律并不保障基于宗教信仰的出于良心拒服兵役的权利。