Homme à tout faire
添加到生词本
- 天人合一tiānrén-héyī
Le Ciel et l'Homme se confondent en un tout. | union du Ciel et de l'Homme ;
l'unité
- 凡胎俗骨fán tāi sú gǔ
Homme qui vit dans le monde (par opposition à bonze)
- 催巴儿cuībar
garçon de course ;
homme à tout faire ;
laquais
- 大显身手déployer tout son talent
faire montre de sa dextérité à faire qch
donner toute sa mesure
jouer un
- 独当一面dú dāng yī miàn
porter seul la responsabilité d'une catégorie d'affaires; faire face tout seul à
- 公之于众gōngzhīyúzhòng
faire connaître (qch.) au grand public ;
porter (qch.) à la connaissance de tout le
- 狗急跳墙Le chien acculé franchit le mur.
Poussé à bout, on est capable de tout faire.
C'est l'acte
- 亮思想faire savoir sa pensée à tout le monde
révéler le fond de sa pensée
dire tout ce qu'on pense en son
- 勤工助学qíngōng-zhùxué
faire ses études tout en travaillant ;
travailler pour payer ses études ;
étudier
- 仁至义尽rén zhì yì jìn
faire tout ce qui est humainement possible; faire preuve d'une très grande
- 扫地出门sǎo dì chū mén
chasser qn à la porte et le dépouiller de tout; faire sortir qn de sa propre
- 为重wéizhòng
accorder [attacher] de l'importance à ;
placer au-dessus de tout ;
faire primer
- 闻风而动 action)dès qu'on a vent de qch
faire immédiatement écho à qch
se mettre en action sans délai
- 无脸见人 montrer à tout homme
- 一锤子买卖 à long terme et ni de souci du résultat | Réussite ou échec, tout dépend de la démarche finale sans
- 一无所长 faire ;
être au-dessous de tout ;
être propre à rien
- 一意孤行yī yì gū háng
s'obstiner contre vents et marées; n'en faire qu'à sa tête; être décidé à aller
- 有备无患 tout danger
prévoyance est mère de sûreté
On peut faire face à toute éventualité si l'on s'y est
- 有求必应yǒu qiú bì yīng
faire droit (donner satisfaction) à toute demande; répondre à tout appel
- 杂工zágōng
manœuvre-balai ;
homme à tout faire ;
factotum (litt.)
- 丈夫有泪不轻弹,只因未到伤心时zhàng fū yǒu lèi bú qīng dàn _ zhī yīn wèi dào shāng xīn shí
L'Homme pleure seulement quand il
- 摧陷廓清cuīxiàn-kuòqīng
anéantir et liquider entièrement ;
faire table rase de tout ce qui est caduc
- 单人独马tout seul, monté sur son cheval; faire cavalier seul; agir tout seul; combattre seul Fr helper cop
- 丁是丁,卯是卯dīng shì dīng, mǎo shì mǎo
faire tout par règle et par compas [par compas et par mesure] ;
être
- 耕读gēngdú
étudier ou enseigner tout en faisant les travaux des champs
用户正在搜索
typifier,
typique,
typiquement,
typisation,
typo,
typo-,
typochromie,
typographe,
typographie,
typographier,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
typon,
typotélégraphie,
typotron,
typto-,
typtologie,
tyr(o)-,
tyramine,
tyran,
tyranneau,
tyrannicide,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
tyrocidine,
tyroïde,
tyroleucine,
Tyrolien,
tyrolienne,
tyrolite,
tyrosinase,
tyrosine,
tyrosinose,
tyrosinurie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,