La Cour s'est ensuite appuyée sur le rapport d'expertise dont il résultait que la colle était inadaptée à l'usage auquel elle était destinée: les produits litigieux étaient spécifiques pour le pelliculage de cartons et ne convenaient pas aux supports héliogravés.

法考虑了损害情况评估报告，其中表明这种胶水不适合预期用途：有争议的产品是专为粘合多层硬纸板而设计的，不适合用照凹版印刷底面。

Une proposition tendant à promouvoir des techniques de traitement des semences et des céréales ainsi qu'à mettre au point un procédé de pelliculage des semences à l'intention des paysans africains vise à améliorer la production vivrière ainsi que les conditions de stockage, en minimisant les risques de contamination de l'environnement.

提出了一项关推广种子和谷物处理技术以及开发适合非洲农民使用的、无害环境的种子防虫剂的建议，目的过最大限度地减少环境污染的风险，改进粮食生产和储存。

La Cour s'est ensuite appuyée sur le rapport d'expertise dont il résultait que la colle était inadaptée à l'usage auquel elle était destinée: les produits litigieux étaient spécifiques pour le pelliculage de cartons et ne convenaient pas aux supports héliogravés.

法院然后考虑了损害情况评估报告，其中表明这种胶水不适合预期用途：有争议的专为粘合多层硬纸板而设计的，不适合用于照凹版印刷底面。

Une proposition tendant à promouvoir des techniques de traitement des semences et des céréales ainsi qu'à mettre au point un procédé de pelliculage des semences à l'intention des paysans africains vise à améliorer la production vivrière ainsi que les conditions de stockage, en minimisant les risques de contamination de l'environnement.

提出了一项关于推广种子和谷技术以及开发适合非洲农民使用的、无害环境的种子防虫剂的建议，目的在于通过最大限度地减少环境污染的风险，改进粮食生和储存。

La Cour s'est ensuite appuyée sur le rapport d'expertise dont il résultait que la colle était inadaptée à l'usage auquel elle était destinée: les produits litigieux étaient spécifiques pour le pelliculage de cartons et ne convenaient pas aux supports héliogravés.

法院然后考虑了损害情况评估，中表明这胶水不适合预期用途：有争议产品是专为粘合多层硬纸板而设计，不适合用于照凹版印刷底面。

Une proposition tendant à promouvoir des techniques de traitement des semences et des céréales ainsi qu'à mettre au point un procédé de pelliculage des semences à l'intention des paysans africains vise à améliorer la production vivrière ainsi que les conditions de stockage, en minimisant les risques de contamination de l'environnement.

提出了一项关于推广子和谷物处理技术以及开发适合非洲农民使用、无害环子防虫剂建议，目在于通过最大限度地减少环污染风险，改进粮食生产和储存。

La Cour s'est ensuite appuyée sur le rapport d'expertise dont il résultait que la colle était inadaptée à l'usage auquel elle était destinée: les produits litigieux étaient spécifiques pour le pelliculage de cartons et ne convenaient pas aux supports héliogravés.

法考虑了损害情况评估报告，其中表明这种胶水不适合预期用途：有争议的产品是专为粘合多层硬纸板而设计的，不适合用照凹版印刷底面。

Une proposition tendant à promouvoir des techniques de traitement des semences et des céréales ainsi qu'à mettre au point un procédé de pelliculage des semences à l'intention des paysans africains vise à améliorer la production vivrière ainsi que les conditions de stockage, en minimisant les risques de contamination de l'environnement.

提出了一项关推广种子和谷物处理技术以及开发适合非洲农民使用的、无害环境的种子防虫剂的建议，目的过最大限度地减少环境污染的风险，改进粮食生产和储存。

La Cour s'est ensuite appuyée sur le rapport d'expertise dont il résultait que la colle était inadaptée à l'usage auquel elle était destinée: les produits litigieux étaient spécifiques pour le pelliculage de cartons et ne convenaient pas aux supports héliogravés.

法院然后考虑了损情况评估报告，明这种胶水不适合预期用途：有争议的产品是专为粘合多层硬纸板而设计的，不适合用于照凹版印刷底面。

Une proposition tendant à promouvoir des techniques de traitement des semences et des céréales ainsi qu'à mettre au point un procédé de pelliculage des semences à l'intention des paysans africains vise à améliorer la production vivrière ainsi que les conditions de stockage, en minimisant les risques de contamination de l'environnement.

提出了一项关于推广种子和谷物处理技术以及开发适合非洲农民使用的、无的种子防虫剂的建议，目的在于通过最大限度地减少污染的风险，改进粮食生产和储存。

La Cour s'est ensuite appuyée sur le rapport d'expertise dont il résultait que la colle était inadaptée à l'usage auquel elle était destinée: les produits litigieux étaient spécifiques pour le pelliculage de cartons et ne convenaient pas aux supports héliogravés.

法院然后考虑了损害情况评估报告，其中表明这种胶水不适合预期用途：有争议的产品是专为粘合多层硬纸板而设计的，不适合用于照凹版印刷底面。

Une proposition tendant à promouvoir des techniques de traitement des semences et des céréales ainsi qu'à mettre au point un procédé de pelliculage des semences à l'intention des paysans africains vise à améliorer la production vivrière ainsi que les conditions de stockage, en minimisant les risques de contamination de l'environnement.

提出了一项关于推广种子和谷物处理技术以及开发适合非洲农民使用的、无害环境的种子防虫剂的建议，目的在于通过最大限度地减少环境污染的风险，改进粮食生产和储存。

La Cour s'est ensuite appuyée sur le rapport d'expertise dont il résultait que la colle était inadaptée à l'usage auquel elle était destinée: les produits litigieux étaient spécifiques pour le pelliculage de cartons et ne convenaient pas aux supports héliogravés.

法院然后考虑了损害情况评估报告，其中表明这种胶合预期用途：有争议的产品是专为粘合多层硬纸板而设计的，合用于照凹版印刷底面。

Une proposition tendant à promouvoir des techniques de traitement des semences et des céréales ainsi qu'à mettre au point un procédé de pelliculage des semences à l'intention des paysans africains vise à améliorer la production vivrière ainsi que les conditions de stockage, en minimisant les risques de contamination de l'environnement.

提出了一项关于推广种子和谷物处理技术以及开发合非使用的、无害环境的种子防虫剂的建议，目的在于通过最大限度地减少环境污染的风险，改进粮食生产和储存。

La Cour s'est ensuite appuyée sur le rapport d'expertise dont il résultait que la colle était inadaptée à l'usage auquel elle était destinée: les produits litigieux étaient spécifiques pour le pelliculage de cartons et ne convenaient pas aux supports héliogravés.

法院然后考虑了损害情况评估报告，其中表明这种水不适合预期用途：有争议的产品是专为粘合多层硬纸板而设计的，不适合用于照凹版印刷底面。

Une proposition tendant à promouvoir des techniques de traitement des semences et des céréales ainsi qu'à mettre au point un procédé de pelliculage des semences à l'intention des paysans africains vise à améliorer la production vivrière ainsi que les conditions de stockage, en minimisant les risques de contamination de l'environnement.

提出了一项关于推广种子谷物处理技术以及开发适合非洲农民使用的、无害环境的种子防虫剂的建议，目的在于通过最大限度地减少环境污染的风险，改进粮食生产。

La Cour s'est ensuite appuyée sur le rapport d'expertise dont il résultait que la colle était inadaptée à l'usage auquel elle était destinée: les produits litigieux étaient spécifiques pour le pelliculage de cartons et ne convenaient pas aux supports héliogravés.

法院然后考虑了损害情况评估报告，其中表明这种胶水不适合预期用途：有争议产品是专为粘合多层硬纸板而设计，不适合用于照凹版印刷底面。

Une proposition tendant à promouvoir des techniques de traitement des semences et des céréales ainsi qu'à mettre au point un procédé de pelliculage des semences à l'intention des paysans africains vise à améliorer la production vivrière ainsi que les conditions de stockage, en minimisant les risques de contamination de l'environnement.

提出了一项关于推广种子和谷物处理技术以及开发适合非洲农民使用、无害环境种子防虫剂建议，目在于通过最大限度地减少环境风险，改进粮食生产和储存。