Prix Bram Stoker de la meilleure nouvelle courte
添加到生词本
- 讲究效率tâcher d'obtenir la meilleure efficience; se soucier de l'efficacit
- 精良jīng liáng
excellent; supérieur; parfait; de la meilleure qualité
- 两刃相割，利钝乃知 tranchants de deux couteaux. (trad. litt.) | C'est par la confrontation de deux doctrines qu'on peut
- 难分高低nán fèn gāo dī
difficile de dire lequel (laquelle) est le meilleur (la meilleure)
difficile de
- 旁观者清 spectateur voit mieux le jeu; l'étranger voit la meilleure [plus] de la partie, le spectateur voit le plus
- 巧妇难为无米之炊qiǎofù nán wéi wú mǐ zhī chuī
Même la meilleure ménagère ne peut préparer un repas sans riz. (trad
- 头路货marchandises de la meilleure qualité
- 无以复加 être dépassé; avoir fait un de plus, dans l'extrême, à la hauteur de; ne pas être dépassé, rien de plus
- 影后yǐnghòu
celle qui remporte le titre de la meilleure actrice dans un festival de cinéma ;
reine du
- 阿拉伯联合共和国 nassérienne et de la Syrie, et, pendant une courte période, du Yémen, et disparu en 1961)
- 对酒当歌，人生几何duì jiǔ dāng gē _ rén shēng jǐ hé
Jouissons du vin et de chansons puisque la vie est courte.
- 贵人多忘guì rén duō wàng
Un homme de la distinction a toujours une mauvaise mémoire; Les grands hommes
- 目光短浅mù guāng duǎn qiǎn
avoir la vue courte; manquer de perspicacité
- 寿比南山，福如东海 votre vie de courte durée comme la montagne du Sud!
- 得最好的一份avoir la meilleure part
- 上计shàngjì
la meilleure politique ;
le meilleur moyen ;
tactique excellente
- 上上策la meilleure politique; le meilleur moye
- 数不着shǔbuzháo
ne pas pouvoir compter parmi les meilleurs ;
ne pouvoir considérer comme le meilleur (la
- 退让贤路tuì ràng xián lù
faire la retraite et donner une meilleure place pour les hommes plus habile
- 一片好心avec la meilleure des intention
- 择优算法zé yōu suàn fǎ
choisir la meilleure méthode
- 奔走相告s'empresser de se communiquer la nouvelle les uns aux autres;
transmettre la nouvelle de bouche en
- 除旧布新 rase de ce qui est tombé en désuétude et créer le nouveau [promouvoir la nouveauté] ;
abolir l'ancienne
- 蛾眉月éméiyuè
croissant de la nouvelle lune
- 广开生产门路 de nouvelles perspectives de la production
用户正在搜索
hémivertèbre,
hémivitrophyre,
hémizygote,
Hemlock,
hémmage,
hémo,
hémoagglutination,
hémoagglutinine,
hémobilie,
hémoblastose,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
hémoculture,
hémocupréine,
hémocyanine,
hémocyte,
hémocytoblastomatose,
hémocytolyse,
hémocytomètre,
hémodiagnostic,
hémodialyse,
hémodilution,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
hémoglobinopathie,
hémoglobinose,
hémoglobinurie,
hémoglobinurique,
hémogramme,
Hemogregarina,
hémohistioblaste,
hémolymphe,
hémolyphangiome,
hémolysat,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,