Tragédie des biens communs
添加到生词本
- 人同此心，心同此理réntóngcǐxīn, xīntóngcǐlǐ
Ce sont des sentiments communs à tout le monde. | C'est là l'opinion la
- 同道为友tóng dào wéi yǒu
Leur amitié se développe hors des idéaux communs; Ils font des amis parce qu'ils
- 同心协力l'union des cœurs et de la force
faire de communs efforts
agir de concert
conjuguer leurs efforts
- 相得xiāngdé
s'entendre bien ;
avoir des goûts communs
- 义气相投yì qì xiàng tóu
manifester des goûts communs
- 志趣相投zhì qù xiàng tóu
avoir des goûts communs
- 保管中的财产des biens placés sous séquestredes biens mis sous séquestre
- 房管fángguǎn
administration des propriétés immobilières ;
gestion des biens fonciers
- 分爨fēncuàn
faire cuisine séparée (vivre à part après avoir fait le partage des biens)
- 管理财产régir des biens
- 继承财产hériter des biens
- 捡洋落儿jiǎn yánglàor
ramasser des objets abandonnés par les étrangers (trad. litt.) ;
obtenir des biens
- 商品市场shāngpǐn shìchǎng
marché des marchandises ;
marché des biens ;
marché commercial
- 损公肥私s'approprier les biens publics
compromettre(ou : léser)les intérêts publics à des fins
- 吐赃dégorger des biens mal acquis; rendre des objets volé
- 析产xīchǎn
répartir les biens (entre les héritiers) ;
faire le partage des biens
- 易主yìzhǔ
changer le maître du pouvoir ou le propriétaire des biens ;
changer de maître
- 仗义疏财zhàng yì shū cái
faire plus de cas de la justice que de la richesse; sacrifier des biens aux
- 征管zhēngguǎn
réquisitionner et gérer (des biens privés) Fr helper cop yright
- 资产冻结blocage des biens
- 共同储备金fonds de réserve communs
- 共同之处les traits communs
- 满口陈词滥调Il ne parle que par lieux communs
- 声腔shēngqiāng
(dans l'opéra traditionnel) mélodie ;
airs communs
- 释俗shì sú
exprimer avec les mots communs
Fr helper cop yright
用户正在搜索
calmer la colique causée par l'ascaridiose,
calmer le réchauffeur moyen et faire descendre l'énergie en reflux,
calmer l'esprit avec drogues pesantes,
Calmette,
calminer,
calmir,
calo,
Calocarpum,
Calocera,
Calochortus,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
calomnie,
calomnier,
calomnieusement,
calomnieux,
Calonne,
Calonyction,
calophylle,
Caloplaca,
Caloplacaceae,
calopode,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
calorifier le méridien et chasser le froid,
calorifier le méridien et vivifier le sang,
calorifique,
calorifuge,
calorifugeage,
calorifuger,
calorigène,
calorimètre,
calorimétrie,
calorimétrique,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,