En français, l'adjectif s'accorde avec en genre avec le sujet.

法语容词性要与主语成份性保持致。

Donnez l'adverbe correspondant aux adjectifs suivants, s'il vous plaît!

请给出与下列容词对应副词！

L'adjectif qualificatif est variable en genre et en nombre.

品质容词根据性和数变化。

Pendant qu’on y est, voilà deux expressions communes avec l’adjectif “vague”.

容词表示“很模糊”，也名词表示“浪头”。

Mais, certains adjectifs très courants sont placés devant le nom.

但，些常用容词置于名词前。

Dans ce genre de phrase, le participe présent est employé comme adjectif.

在这种句子里，"participe présente"用来容词。

Complétez avec un adjectif numéral ordinal convenable.

用合适序数词填空。

L'omission de l'adjectif "physique", à l'alinéa g), résulte sans doute d'un oubli.

定义（g）中省略“自然”字大概忽略造成。

Il a également été suggéré de le remplacer par l'adjectif « utilisables », plus objectif.

还有代表团建议，可将“可开发”词换成“可利用”词，因为后者更加客观标准。

Le CICR recommandait donc la suppression de l'adjectif «régulières» dans cette disposition.

因而，红十字委员会建议，将“正规”语从该条款中删除。

En sciences générales, l'adjectif “aérospatial” qualifie “l'atmosphère et l'espace extra-atmosphérique considérés comme un tout”.

普通科学所说“航空航天空间”指“作为整体看待大气层和外层空间”。

Remplacer, dans la première phrase, l'adjectif « sectorielles » par l'adjectif « nationales ».

在第句中，将“部门”词改为“国家”。

En supprimant l'adjectif « essentiel », on pourrait réduire le nombre d'éléments subjectifs.

删除容词“重要”或许可以减少主观因素数目。

L'emploi de l'adjectif «inhérent» pour qualifier ce droit montre bien son importance.

《公约》第六条用“固有”词来描述这权利，就说明了生命权重要性。

L'adjectif “privé”, qui qualifiait le mot “contrat”, a été supprimé car jugé redondant.

“合同”词前面“私人”被认为多余，已予删除。

L'adjectif “exclusif” a été ajouté pour améliorer le libellé de manière à le préciser davantage.

加上“排他性”词，从改进措辞着眼，力求更加准确。

L'adjectif « autonome » a disparu de la nouvelle définition.

在新定义中，“自主”这容词已经删除。

Au paragraphe 41, l'adjectif « déloyales » disparait; l'adverbe « particulièrement » vient précéder « dans les pays en développement ».

在第41段，“不公平”词应当由“些”所替代，而且“特别”词应当插在“对发展中国家就业增长”前面。

L'adjectif « énergétique » est supprimé et l'adjectif « mondiaux » est remplacé par « sociaux ».

“燃料以及”这几词应当删除，而且“全球发展目标”这短语应当由“社会发展目标”所替代。

On a fait valoir que l'expression "sans condition" et l'adjectif "non équivoque" appelaient des éclaircissements.

种意见认为，“无条件”和“明确”须加以澄清。

En français, l'adjectif s'accorde avec en genre avec le sujet.

法语形容词的性要与主语成份的性保持一致。

Donnez l'adverbe correspondant aux adjectifs suivants, s'il vous plaît!

请给出与下列形容词对应的副词！

L'adjectif qualificatif est variable en genre et en nombre.

品质形容词是据性和数变化的。

Pendant qu’on y est, voilà deux expressions communes avec l’adjectif “vague”.

是一个形容词表示“很模糊”，也是一个名词表示“浪头”。

Mais, certains adjectifs très courants sont placés devant le nom.

但是，一些常用形容词置于名词前。

Dans ce genre de phrase, le participe présent est employé comme adjectif.

在这种句子里，"participe présente"用来形容词。

Complétez avec un adjectif numéral ordinal convenable.

用合适的序数词填空。

L'omission de l'adjectif "physique", à l'alinéa g), résulte sans doute d'un oubli.

定义（g）中省略“自然”一字大概是忽略造成的。

Il a également été suggéré de le remplacer par l'adjectif « utilisables », plus objectif.

还有代表团建议，可将“可开发”一词换成“可利用”一词，因为后者是更加客观的标准。

Le CICR recommandait donc la suppression de l'adjectif «régulières» dans cette disposition.

因而，红十字委员会建议，将“正规”一语从该条款中删除。

En sciences générales, l'adjectif “aérospatial” qualifie “l'atmosphère et l'espace extra-atmosphérique considérés comme un tout”.

普通科学所说的“航空航天空间”是指“作为整体看待的大气层和外层空间”。

Remplacer, dans la première phrase, l'adjectif « sectorielles » par l'adjectif « nationales ».

在第一句中，将“部门”一词改为“国家”。

En supprimant l'adjectif « essentiel », on pourrait réduire le nombre d'éléments subjectifs.

删除形容词“重要”或许可以减少主观因素的数目。

L'emploi de l'adjectif «inhérent» pour qualifier ce droit montre bien son importance.

《公约》第六条用“固有”一词来描述这一权利，就说明了生命权的重要性。

L'adjectif “privé”, qui qualifiait le mot “contrat”, a été supprimé car jugé redondant.

“合同”一词前面的“私人”被认为多余，已予删除。

L'adjectif “exclusif” a été ajouté pour améliorer le libellé de manière à le préciser davantage.

加上“排他性”一词，是从改进措辞着眼，力求更加准确。

L'adjectif « autonome » a disparu de la nouvelle définition.

在新定义中，“自主”这个形容词已经删除。

Au paragraphe 41, l'adjectif « déloyales » disparait; l'adverbe « particulièrement » vient précéder « dans les pays en développement ».

在第41段，“不公平的”一词应当由“一些”所替代，而且“特别是”一词应当插在“对发展中国家的就业增长”前面。

L'adjectif « énergétique » est supprimé et l'adjectif « mondiaux » est remplacé par « sociaux ».

“燃料以及”这几个词应当删除，而且“全球发展目标”这一短语应当由“社会发展目标”所替代。

On a fait valoir que l'expression "sans condition" et l'adjectif "non équivoque" appelaient des éclaircissements.

一种意见认为，“无条件的”和“明确的”须加以澄清。

En français, l'adjectif s'accorde avec en genre avec le sujet.

法语形容词性要与主语成份性保持致。

Donnez l'adverbe correspondant aux adjectifs suivants, s'il vous plaît!

请给出与下列形容词对应副词！

L'adjectif qualificatif est variable en genre et en nombre.

品质形容词根据性和数变化。

Pendant qu’on y est, voilà deux expressions communes avec l’adjectif “vague”.

个形容词表示“很模糊”，也个名词表示“浪头”。

Mais, certains adjectifs très courants sont placés devant le nom.

但，些常用形容词置于名词前。

Dans ce genre de phrase, le participe présent est employé comme adjectif.

在这种句子里，"participe présente"用来形容词。

Complétez avec un adjectif numéral ordinal convenable.

用合适序数词填空。

L'omission de l'adjectif "physique", à l'alinéa g), résulte sans doute d'un oubli.

定义（g）中省略“自然”字大概忽略造成。

Il a également été suggéré de le remplacer par l'adjectif « utilisables », plus objectif.

还有代表团建议，可将“可开发”词换成“可利用”词，因为后者更加客观标准。

Le CICR recommandait donc la suppression de l'adjectif «régulières» dans cette disposition.

因而，红十字委员会建议，将“正规”语从该条款中删除。

En sciences générales, l'adjectif “aérospatial” qualifie “l'atmosphère et l'espace extra-atmosphérique considérés comme un tout”.

普通科学所说“航空航天空”指“作为整体看待大气层和外层空”。

Remplacer, dans la première phrase, l'adjectif « sectorielles » par l'adjectif « nationales ».

在第句中，将“部门”词改为“国家”。

En supprimant l'adjectif « essentiel », on pourrait réduire le nombre d'éléments subjectifs.

删除形容词“重要”或许可以减少主观因素数目。

L'emploi de l'adjectif «inhérent» pour qualifier ce droit montre bien son importance.

《公约》第六条用“固有”词来描述这权利，就说明了生命权重要性。

L'adjectif “privé”, qui qualifiait le mot “contrat”, a été supprimé car jugé redondant.

“合同”词前面“私人”被认为多余，已予删除。

L'adjectif “exclusif” a été ajouté pour améliorer le libellé de manière à le préciser davantage.

加上“排他性”词，从改进措辞着眼，力求更加准确。

L'adjectif « autonome » a disparu de la nouvelle définition.

在新定义中，“自主”这个形容词已经删除。

Au paragraphe 41, l'adjectif « déloyales » disparait; l'adverbe « particulièrement » vient précéder « dans les pays en développement ».

在第41段，“不公平”词应当由“些”所替代，而且“特别”词应当插在“对发展中国家就业增长”前面。

L'adjectif « énergétique » est supprimé et l'adjectif « mondiaux » est remplacé par « sociaux ».

“燃料以及”这几个词应当删除，而且“全球发展目标”这短语应当由“社会发展目标”所替代。

On a fait valoir que l'expression "sans condition" et l'adjectif "non équivoque" appelaient des éclaircissements.

种意见认为，“无条件”和“明确”须加以澄清。

En français, l'adjectif s'accorde avec en genre avec le sujet.

法语形容词性要与主语成份性保持一致。

Donnez l'adverbe correspondant aux adjectifs suivants, s'il vous plaît!

请给出与下列形容词对应副词！

L'adjectif qualificatif est variable en genre et en nombre.

品质形容词是根据性和变化。

Pendant qu’on y est, voilà deux expressions communes avec l’adjectif “vague”.

是一个形容词表示“很模糊”，也是一个名词表示“浪头”。

Mais, certains adjectifs très courants sont placés devant le nom.

但是，一些常用形容词置于名词前。

Dans ce genre de phrase, le participe présent est employé comme adjectif.

在这种句子里，"participe présente"用来形容词。

Complétez avec un adjectif numéral ordinal convenable.

用合适词填空。

L'omission de l'adjectif "physique", à l'alinéa g), résulte sans doute d'un oubli.

定义（g）中省略“自然”一字大概是忽略造成。

Il a également été suggéré de le remplacer par l'adjectif « utilisables », plus objectif.

还有代表团建议，可将“可开发”一词换成“可利用”一词，因为后者是更加客观标准。

Le CICR recommandait donc la suppression de l'adjectif «régulières» dans cette disposition.

因而，红十字委员会建议，将“正规”一语从该条款中删除。

En sciences générales, l'adjectif “aérospatial” qualifie “l'atmosphère et l'espace extra-atmosphérique considérés comme un tout”.

普通科学所说“航空航天空间”是指“作为整体看待大气层和外层空间”。

Remplacer, dans la première phrase, l'adjectif « sectorielles » par l'adjectif « nationales ».

在第一句中，将“部门”一词改为“国家”。

En supprimant l'adjectif « essentiel », on pourrait réduire le nombre d'éléments subjectifs.

删除形容词“重要”或许可以减少主观因素目。

L'emploi de l'adjectif «inhérent» pour qualifier ce droit montre bien son importance.

《公约》第六条用“固有”一词来描述这一权利，就说明了生命权重要性。

L'adjectif “privé”, qui qualifiait le mot “contrat”, a été supprimé car jugé redondant.

“合同”一词前面“私人”被认为多余，已予删除。

L'adjectif “exclusif” a été ajouté pour améliorer le libellé de manière à le préciser davantage.

加上“排他性”一词，是从改进措辞着眼，力求更加准确。

L'adjectif « autonome » a disparu de la nouvelle définition.

在新定义中，“自主”这个形容词已经删除。

Au paragraphe 41, l'adjectif « déloyales » disparait; l'adverbe « particulièrement » vient précéder « dans les pays en développement ».

在第41段，“不公平”一词应当由“一些”所替代，而且“别是”一词应当插在“对发展中国家就业增长”前面。

L'adjectif « énergétique » est supprimé et l'adjectif « mondiaux » est remplacé par « sociaux ».

“燃料以及”这几个词应当删除，而且“全球发展目标”这一短语应当由“社会发展目标”所替代。

On a fait valoir que l'expression "sans condition" et l'adjectif "non équivoque" appelaient des éclaircissements.

一种意见认为，“无条件”和“明确”须加以澄清。

En français, l'adjectif s'accorde avec en genre avec le sujet.

法语词性要与主语成份性保持一致。

Donnez l'adverbe correspondant aux adjectifs suivants, s'il vous plaît!

请给出与下列词对应副词！

L'adjectif qualificatif est variable en genre et en nombre.

品词是根据性和数变化。

Pendant qu’on y est, voilà deux expressions communes avec l’adjectif “vague”.

是一个词表示“很模糊”，也是一个名词表示“浪头”。

Mais, certains adjectifs très courants sont placés devant le nom.

但是，一些常用词置于名词前。

Dans ce genre de phrase, le participe présent est employé comme adjectif.

在这种句子里，"participe présente"用来词。

Complétez avec un adjectif numéral ordinal convenable.

用合适序数词填空。

L'omission de l'adjectif "physique", à l'alinéa g), résulte sans doute d'un oubli.

定义（g）中省略“自然”一字大概是忽略造成。

Il a également été suggéré de le remplacer par l'adjectif « utilisables », plus objectif.

还有代表团建议，可将“可开发”一词换成“可利用”一词，因为后者是更加客观标准。

Le CICR recommandait donc la suppression de l'adjectif «régulières» dans cette disposition.

因而，红十字委员会建议，将“正规”一语从该条款中删除。

En sciences générales, l'adjectif “aérospatial” qualifie “l'atmosphère et l'espace extra-atmosphérique considérés comme un tout”.

普通科学所说“航空航天空间”是指“作为整体看待大气层和外层空间”。

Remplacer, dans la première phrase, l'adjectif « sectorielles » par l'adjectif « nationales ».

在第一句中，将“部门”一词改为“国家”。

En supprimant l'adjectif « essentiel », on pourrait réduire le nombre d'éléments subjectifs.

删除词“重要”或许可以减少主观因素数目。

L'emploi de l'adjectif «inhérent» pour qualifier ce droit montre bien son importance.

《公约》第六条用“固有”一词来描述这一权利，就说明了生命权重要性。

L'adjectif “privé”, qui qualifiait le mot “contrat”, a été supprimé car jugé redondant.

“合同”一词前面“私人”被认为多余，已予删除。

L'adjectif “exclusif” a été ajouté pour améliorer le libellé de manière à le préciser davantage.

加上“排他性”一词，是从改进措辞着眼，力求更加准确。

L'adjectif « autonome » a disparu de la nouvelle définition.

在新定义中，“自主”这个词已经删除。

Au paragraphe 41, l'adjectif « déloyales » disparait; l'adverbe « particulièrement » vient précéder « dans les pays en développement ».

在第41段，“不公平”一词应当由“一些”所替代，而且“特别是”一词应当插在“对发展中国家就业增长”前面。

L'adjectif « énergétique » est supprimé et l'adjectif « mondiaux » est remplacé par « sociaux ».

“燃料以及”这几个词应当删除，而且“全球发展目标”这一短语应当由“社会发展目标”所替代。

On a fait valoir que l'expression "sans condition" et l'adjectif "non équivoque" appelaient des éclaircissements.

一种意见认为，“无条件”和“明确”须加以澄清。

En français, l'adjectif s'accorde avec en genre avec le sujet.

法语形容词性要与语成份性保持致。

Donnez l'adverbe correspondant aux adjectifs suivants, s'il vous plaît!

请给出与下列形容词对应副词！

L'adjectif qualificatif est variable en genre et en nombre.

品质形容词是根据性和数变化。

Pendant qu’on y est, voilà deux expressions communes avec l’adjectif “vague”.

是形容词表示“很模糊”，也是名词表示“浪头”。

Mais, certains adjectifs très courants sont placés devant le nom.

但是，些常用形容词置于名词前。

Dans ce genre de phrase, le participe présent est employé comme adjectif.

在这种句子里，"participe présente"用来形容词。

Complétez avec un adjectif numéral ordinal convenable.

用合适序数词填空。

L'omission de l'adjectif "physique", à l'alinéa g), résulte sans doute d'un oubli.

定义（g）中省略“自然”字大概是忽略造成。

Il a également été suggéré de le remplacer par l'adjectif « utilisables », plus objectif.

还有代表团建议，可将“可开发”词换成“可利用”词，因为后者是更加客观标准。

Le CICR recommandait donc la suppression de l'adjectif «régulières» dans cette disposition.

因而，红十字委员会建议，将“正规”语从该条款中删除。

En sciences générales, l'adjectif “aérospatial” qualifie “l'atmosphère et l'espace extra-atmosphérique considérés comme un tout”.

普通科学所说“航空航天空间”是指“作为整体看待大气层和外层空间”。

Remplacer, dans la première phrase, l'adjectif « sectorielles » par l'adjectif « nationales ».

在第句中，将“部门”词改为“国家”。

En supprimant l'adjectif « essentiel », on pourrait réduire le nombre d'éléments subjectifs.

删除形容词“重要”或许可以减少观因素数目。

L'emploi de l'adjectif «inhérent» pour qualifier ce droit montre bien son importance.

《公约》第六条用“固有”词来描述这权利，就说明了生命权重要性。

L'adjectif “privé”, qui qualifiait le mot “contrat”, a été supprimé car jugé redondant.

“合同”词前面“私人”被认为多余，已予删除。

L'adjectif “exclusif” a été ajouté pour améliorer le libellé de manière à le préciser davantage.

加上“排他性”词，是从改进措辞着眼，力求更加准确。

L'adjectif « autonome » a disparu de la nouvelle définition.

在新定义中，“自”这形容词已经删除。

Au paragraphe 41, l'adjectif « déloyales » disparait; l'adverbe « particulièrement » vient précéder « dans les pays en développement ».

在第41段，“不公平”词应当由“些”所替代，而且“别是”词应当插在“对发展中国家就业增长”前面。

L'adjectif « énergétique » est supprimé et l'adjectif « mondiaux » est remplacé par « sociaux ».

“燃料以及”这几词应当删除，而且“全球发展目标”这短语应当由“社会发展目标”所替代。

On a fait valoir que l'expression "sans condition" et l'adjectif "non équivoque" appelaient des éclaircissements.

种意见认为，“无条件”和“明确”须加以澄清。

En français, l'adjectif s'accorde avec en genre avec le sujet.

法语形词性要与主语成份性保持一致。

Donnez l'adverbe correspondant aux adjectifs suivants, s'il vous plaît!

请给出与下列形词对应副词！

L'adjectif qualificatif est variable en genre et en nombre.

品质形词是根据性和数变化。

Pendant qu’on y est, voilà deux expressions communes avec l’adjectif “vague”.

是一个形词表示“很模糊”，也是一个词表示“浪头”。

Mais, certains adjectifs très courants sont placés devant le nom.

但是，一些常用形词置于词前。

Dans ce genre de phrase, le participe présent est employé comme adjectif.

在这种句子里，"participe présente"用来形词。

Complétez avec un adjectif numéral ordinal convenable.

用合适序数词填空。

L'omission de l'adjectif "physique", à l'alinéa g), résulte sans doute d'un oubli.

定义（g）中省略“自然”一字大概是忽略造成。

Il a également été suggéré de le remplacer par l'adjectif « utilisables », plus objectif.

还有代表团建议，可将“可开发”一词换成“可利用”一词，因为者是更加客观标准。

Le CICR recommandait donc la suppression de l'adjectif «régulières» dans cette disposition.

因而，红十字委员会建议，将“正规”一语从该条款中删除。

En sciences générales, l'adjectif “aérospatial” qualifie “l'atmosphère et l'espace extra-atmosphérique considérés comme un tout”.

普通科学所说“航空航天空间”是指“作为整体看待大气层和外层空间”。

Remplacer, dans la première phrase, l'adjectif « sectorielles » par l'adjectif « nationales ».

在第一句中，将“部门”一词改为“国家”。

En supprimant l'adjectif « essentiel », on pourrait réduire le nombre d'éléments subjectifs.

删除形词“重要”或许可以减少主观因素数目。

L'emploi de l'adjectif «inhérent» pour qualifier ce droit montre bien son importance.

《公约》第六条用“固有”一词来描述这一权利，就说明了生命权重要性。

L'adjectif “privé”, qui qualifiait le mot “contrat”, a été supprimé car jugé redondant.

“合同”一词前面“私人”被认为多余，已予删除。

L'adjectif “exclusif” a été ajouté pour améliorer le libellé de manière à le préciser davantage.

加上“排他性”一词，是从改进措辞着眼，力求更加准确。

L'adjectif « autonome » a disparu de la nouvelle définition.

在新定义中，“自主”这个形词已经删除。

Au paragraphe 41, l'adjectif « déloyales » disparait; l'adverbe « particulièrement » vient précéder « dans les pays en développement ».

在第41段，“不公平”一词应当由“一些”所替代，而且“特别是”一词应当插在“对发展中国家就业增长”前面。

L'adjectif « énergétique » est supprimé et l'adjectif « mondiaux » est remplacé par « sociaux ».

“燃料以及”这几个词应当删除，而且“全球发展目标”这一短语应当由“社会发展目标”所替代。

On a fait valoir que l'expression "sans condition" et l'adjectif "non équivoque" appelaient des éclaircissements.

一种意见认为，“无条件”和“明确”须加以澄清。

En français, l'adjectif s'accorde avec en genre avec le sujet.

法语形词性要与主语成份性保持致。

Donnez l'adverbe correspondant aux adjectifs suivants, s'il vous plaît!

请给出与下列形词对应副词！

L'adjectif qualificatif est variable en genre et en nombre.

品质形词是根据性和数变化。

Pendant qu’on y est, voilà deux expressions communes avec l’adjectif “vague”.

是形词表示“很模糊”，也是词表示“浪头”。

Mais, certains adjectifs très courants sont placés devant le nom.

但是，些常用形词置于词前。

Dans ce genre de phrase, le participe présent est employé comme adjectif.

在这种句子里，"participe présente"用来形词。

Complétez avec un adjectif numéral ordinal convenable.

用合适序数词填空。

L'omission de l'adjectif "physique", à l'alinéa g), résulte sans doute d'un oubli.

定义（g）中省略“自然”字大概是忽略造成。

Il a également été suggéré de le remplacer par l'adjectif « utilisables », plus objectif.

还有代表团建议，可将“可开发”词换成“可利用”词，因为后者是更加客观标准。

Le CICR recommandait donc la suppression de l'adjectif «régulières» dans cette disposition.

因而，红十字委员会建议，将“正规”语从该条款中删除。

En sciences générales, l'adjectif “aérospatial” qualifie “l'atmosphère et l'espace extra-atmosphérique considérés comme un tout”.

普通科学所说“航空航天空间”是指“作为整体看待大气层和外层空间”。

Remplacer, dans la première phrase, l'adjectif « sectorielles » par l'adjectif « nationales ».

在第句中，将“部门”词改为“国家”。

En supprimant l'adjectif « essentiel », on pourrait réduire le nombre d'éléments subjectifs.

删除形词“重要”或许可以减少主观因素数目。

L'emploi de l'adjectif «inhérent» pour qualifier ce droit montre bien son importance.

《公约》第六条用“固有”词来描述这权利，就说明了生命权重要性。

L'adjectif “privé”, qui qualifiait le mot “contrat”, a été supprimé car jugé redondant.

“合同”词前面“私人”被认为多余，已予删除。

L'adjectif “exclusif” a été ajouté pour améliorer le libellé de manière à le préciser davantage.

加上“排他性”词，是从改进措辞着眼，力求更加准确。

L'adjectif « autonome » a disparu de la nouvelle définition.

在新定义中，“自主”这形词已经删除。

Au paragraphe 41, l'adjectif « déloyales » disparait; l'adverbe « particulièrement » vient précéder « dans les pays en développement ».

在第41段，“不公平”词应当由“些”所替代，而且“特别是”词应当插在“对发展中国家就业增长”前面。

L'adjectif « énergétique » est supprimé et l'adjectif « mondiaux » est remplacé par « sociaux ».

“燃料以及”这几词应当删除，而且“全球发展目标”这短语应当由“社会发展目标”所替代。

On a fait valoir que l'expression "sans condition" et l'adjectif "non équivoque" appelaient des éclaircissements.

种意见认为，“无条件”和“明确”须加以澄清。

En français, l'adjectif s'accorde avec en genre avec le sujet.

法语词的性要与主语成份的性保持一致。

Donnez l'adverbe correspondant aux adjectifs suivants, s'il vous plaît!

请给出与下列词对应的副词！

L'adjectif qualificatif est variable en genre et en nombre.

品质词是根据性和数变化的。

Pendant qu’on y est, voilà deux expressions communes avec l’adjectif “vague”.

是一词表示“很模糊”，也是一词表示“浪头”。

Mais, certains adjectifs très courants sont placés devant le nom.

但是，一些常用词置于词前。

Dans ce genre de phrase, le participe présent est employé comme adjectif.

在这种句子里，"participe présente"用来词。

Complétez avec un adjectif numéral ordinal convenable.

用合适的序数词填空。

L'omission de l'adjectif "physique", à l'alinéa g), résulte sans doute d'un oubli.

定义（g）中省略“自然”一字大概是忽略造成的。

Il a également été suggéré de le remplacer par l'adjectif « utilisables », plus objectif.

还有代表团建议，可将“可开发”一词换成“可利用”一词，因为后者是更加客观的标准。

Le CICR recommandait donc la suppression de l'adjectif «régulières» dans cette disposition.

因而，红十字委员会建议，将“正规”一语从该条款中删除。

En sciences générales, l'adjectif “aérospatial” qualifie “l'atmosphère et l'espace extra-atmosphérique considérés comme un tout”.

普通科学所说的“航空航天空间”是指“作为整体看待的大气层和外层空间”。

Remplacer, dans la première phrase, l'adjectif « sectorielles » par l'adjectif « nationales ».

在第一句中，将“部门”一词改为“国家”。

En supprimant l'adjectif « essentiel », on pourrait réduire le nombre d'éléments subjectifs.

删除词“重要”或许可以减少主观因素的数目。

L'emploi de l'adjectif «inhérent» pour qualifier ce droit montre bien son importance.

《公约》第六条用“固有”一词来描述这一权利，就说明了生命权的重要性。

L'adjectif “privé”, qui qualifiait le mot “contrat”, a été supprimé car jugé redondant.

“合同”一词前面的“私人”被认为多余，已予删除。

L'adjectif “exclusif” a été ajouté pour améliorer le libellé de manière à le préciser davantage.

加上“排他性”一词，是从改进措辞着眼，力求更加准确。

L'adjectif « autonome » a disparu de la nouvelle définition.

在新定义中，“自主”这词已经删除。

Au paragraphe 41, l'adjectif « déloyales » disparait; l'adverbe « particulièrement » vient précéder « dans les pays en développement ».

在第41段，“不公平的”一词应当由“一些”所替代，而且“特别是”一词应当插在“对发展中国家的就业增长”前面。

L'adjectif « énergétique » est supprimé et l'adjectif « mondiaux » est remplacé par « sociaux ».

“燃料以及”这几词应当删除，而且“全球发展目标”这一短语应当由“社会发展目标”所替代。

On a fait valoir que l'expression "sans condition" et l'adjectif "non équivoque" appelaient des éclaircissements.

一种意见认为，“无条件的”和“明确的”须加以澄清。