，违反；
反；在
)
了；
，比；代，替Le secteur tertiaire a par contre un nombre de femmes relativement plus important.
第三产业部门的妇女人数
较多。
contre 音标：[kɔ̃tr]
动词变位提示：contre可能是动词contrer的变位形式prép.
1.着, 朝着
lancer une balle contre un mur朝着墙投球
Il est étendu la face contre terre.他脸朝地躺着。
2. 靠, 挨
J'étais assis contre le mur.我靠墙坐着。
Sa maison est tout contre la nôtre.他的家紧挨着我们家。
se serrer l'un contre l'autre互
靠紧
3. 反, 反抗
Il a parlé contre vous.他讲了您坏话。
se battre contre les préjugés与各种偏见作斗争
être en colère contre qn生某人气
se battre contre qn和某人打架
avoir qch. contre 不完全赞成…, 不喜欢…,
…有意见
4. 不顾, 与…反, 逆
nager contre le courant逆水游泳
contre toute attente完全出乎意料
Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.和表
情况完全反, 有道理的是他。
naviguer contre vents et marées顶着风浪航行;〈转义〉不顾一切障碍前进
envers et contre tout [tous]不顾一切, 不顾众人反
5. 抵御, 防备, 预防
sirop contre la toux止咳糖浆
s'abriter contre la pluie躲雨
s'assurer contre l'incendie保火险
6. 交
, 
…
交条件
acheter contre argent comptant用现钱购买
Je te donne mon stylo contre ton livre.我用我的自来水笔
你的书。
J'accepte contre une assurance expresse de votre part.只要您有明确的保证, 我就接受。
7., 比
La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.决议
15票9票表决通过。
— adv.
1. 反
Toute l'assemblée a voté contre .大会一致投票反。
2. 紧紧地
s'appuyer contre 紧靠着
tout contre
loc.adv.
很近, 紧靠
laisser la porte tout contre 让门虚掩着
Il loge tout contre .他就住在附近。
ci-contre
loc.adv.
, , 旁边
consulter la page ci-contre 查看旁页
là-contre
loc.adv.
反地
Je n'ai rien à dire là-contre .我没有什么反的话要讲。
par contre
loc.adv.
反地, 从另一方说： Le magasin est assez exigu, par contre il est bien situé.商店当小, 但是市口很好。
n.m.
1. 反, 不利
peser le pour et le contre avant de prendre une décision在作出决定前权衡利弊
Il y a du pour et du contre .既有利也有弊。
2. (弹子戏中)回撞球
3. (剑术中的)回挡
4. 加倍 [指牌戏]
5. 【体育】反击, 反攻
常见用法
être contre不同意
1.
着, 朝着lancer une balle contre un mur朝着墙投球
Il est étendu la face contre terre.他脸朝地躺着。
2. 靠, 挨
J'étais assis contre le mur.我靠墙坐着。
Sa maison est tout contre la nôtre.他的家紧挨着我们家。
se serrer l'un contre l'autre互
靠紧3. 反
, 反抗Il a parlé contre vous.他讲了您坏话。
se battre contre les préjugés与各种偏见作斗争
être en colère contre qn生某人气
se battre contre qn和某人打架
avoir qch. contre 不完全赞成…, 不喜欢…,
…有意见4. 不顾, 与…
反, 逆nager contre le courant逆水游泳
contre toute attente完全出乎意料
Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.和表
情况完全反, 有道理的是他。naviguer contre vents et marées顶着风浪航行;〈转义〉不顾一切障碍前进
envers et contre tout [tous]不顾一切, 不顾众人反
5. 抵御, 防备, 预防
sirop contre la toux止咳糖浆
s'abriter contre la pluie躲雨
s'assurer contre l'incendie保火险
6. 交
, …交条件acheter contre argent comptant用现钱购买
Je te donne mon stylo contre ton livre.我用我的自来水笔
你的书。J'accepte contre une assurance expresse de votre part.只要您有明确的保证, 我就接受。
7.
, 比La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.决议
15票9票表决通过。— adv.
1. 反
Toute l'assemblée a voté contre .大会一致投票反
。2. 紧紧地
s'appuyer contre 紧靠着
tout contre
loc.adv.
很近, 紧靠
laisser la porte tout contre 让门虚掩着
Il loge tout contre .他就住在附近。
ci-contre
loc.adv.
, , 旁边consulter la page ci-contre 查看旁页
là-contre
loc.adv.
反
地Je n'ai rien à dire là-contre .我没有什么反
的话要讲。par contre
loc.adv.
反地, 从另一方说： Le magasin est assez exigu, par contre il est bien situé.商店当小, 但是市口很好。n.m.
1. 反
, 不利peser le pour et le contre avant de prendre une décision在作出决定前权衡利弊
Il y a du pour et du contre .既有利也有弊。
2. (弹子戏中)回撞球
3. (剑术中的)回挡
4. 加倍 [指牌戏]
5. 【体育】反击, 反攻
常见用法
être contre不同意
近义词：
block, contre-attaque, moyennant, défavorable, opposé à, en dépit de, malgré, nonobstant, avec, pour, en échange de, au contraire, en revanche, contre-offensive, riposte, vérification, déconseillé, inopportun, antithèse, contraire反义词：
après, conformément, loin, selon, suivant联想词
Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.
缔约国应采取步骤，处置此类骚扰行的责任者。
Au chapitre de la coopération au développement, la lutte contre la pauvreté demeure une priorité.
关于合作促进发展，消灭贫穷仍然是一个优先事项。
Le nouveau Code du travail protège également les femmes contre les sévices psychologiques et physiques.
新《劳动法》还保护妇女不受精神和身体上的虐待。
En matière d'action contre les mines, le rôle de l'ONU reste tout à fait central.
联合国在排雷行动中的作用仍然是绝主要的。
Le Cameroun voudrait se féliciter du bilan largement positif du Comité contre le terrorisme.
喀麦隆欢迎反恐委员会工作取得的总的来说积极的成果。
Les principaux éléments du projet de loi contre le terrorisme sont énoncés ci-après.
下是反恐怖主义法案的主要内容。
Son Gouvernement lutte contre la traite notamment en créant des possibilités d'emploi pour les femmes.
政府主要通过给妇女创造新的就业机会来解决这个问题。
La lutte contre la production et le trafic de narcotiques se poursuit.
取缔生产和贩运麻醉品的斗争仍在继续。
Le crime contre l'honneur est aussi une pratique souvent débattue.
名声而犯罪也是辩论探讨的共同议题。
Les données captées servent également à lutter contre les criquets.
获得的数据还用于蝗虫控制。
Le demandeur a interjeté appel contre l'octroi de cette suspension.
原告批准暂停诉讼程序提出上诉。
Ce type de menace contre la sécurité, n'avait pas été prévu.
这类安全威胁是没有预料到的。
Au Pakistan, quelque 22 000 vaccinatrices ont participé à la lutte contre cette maladie.
在巴基斯坦，大约22 000名当地女疫苗接种员预防产妇和新生儿破伤风活动提供了支持。
Pour l'emporter contre le terrorisme, le seul moyen est d'être uni.
要战胜恐怖主义，我们就必须团结一致。
Nous ne laissons rien au hasard dans notre lutte contre le terrorisme international.
我们在打击国际恐怖主义的斗争中不抱有任何侥幸心理。
La lutte contre l'impunité demeure le principal défi que doit affronter la région.
打击有罪不罚的现象仍然是该区域临的主要挑战。
Par 162 voix contre 2, avec 10 abstentions, le sixième alinéa du préambule est maintenu.
序言部分第六段162票赞成，2票反，10票弃权获得保留。
Ces plaintes ont été déposées contre une station de radiodiffusion et trois journaux.
这些投诉案是针一家广播公司和三家报社。
À la lumière de cette situation, sa délégation votera contre le projet de résolution.
有鉴于此，中国代表团将投票反该项决议草案。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
撑死, 撑条, 撑腰, 撑住, 撑住墙壁, 撑柱, 瞠, 瞠乎其后, 瞠目, 瞠目结舌,
相似单词
contratiant, contravariance, contravariant, contravention, contravis, contre, contre assurance, contre écrou, contre la montre, contre plaqué,
动词变位提示：contre可能是动词contrer的变位形式prép.
1.着, 朝着
lancer une balle contre un mur朝着墙投球
Il est étendu la face contre terre.他脸朝地躺着。
2. 靠, 挨
J'étais assis contre le mur.我靠墙坐着。
Sa maison est tout contre la nôtre.他的家紧挨着我们家。
se serrer l'un contre l'autre互相靠紧
3. 反, 反抗
Il a parlé contre vous.他讲了您坏话。
se battre contre les préjugés与各种偏见作斗争
être en colère contre qn生某人气
se battre contre qn和某人打架
avoir qch. contre 不完全赞成…, 不喜欢…,…有
见
4. 不顾, 与…相反, 逆
nager contre le courant逆水游泳
contre toute attente完全出乎料
Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.和表面情况完全相反, 有道理的是他。
naviguer contre vents et marées顶着风浪航行;〈转义〉不顾一切障碍前进
envers et contre tout [tous]不顾一切, 不顾众人反
5. 抵御, 防备, 预防
sirop contre la toux止咳糖浆
s'abriter contre la pluie躲雨
s'assurer contre l'incendie保火险
6. 交换,…为交换条件
acheter contre argent comptant用现钱购买
Je te donne mon stylo contre ton livre.我用我的自来水笔换你的书。
J'accepte contre une assurance expresse de votre part.只要您有明确的保证, 我就接受。
7., 比
La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.决议15票9票表决通过。
— adv.
1. 反
Toute l'assemblée a voté contre .大会一致投票反。
2. 紧紧地
s'appuyer contre 紧靠着
tout contre
loc.adv.
很近, 紧靠
laisser la porte tout contre 让门虚掩着
Il loge tout contre .他就住在附近。
ci-contre
loc.adv.
面, 相, 旁边
consulter la page ci-contre 查看旁页
là-contre
loc.adv.
反地
Je n'ai rien à dire là-contre .我没有什么反的话要讲。
par contre
loc.adv.
相反地, 从另一方面说： Le magasin est assez exigu, par contre il est bien situé.商店相当小, 但是市口很好。
n.m.
1. 反, 不利
peser le pour et le contre avant de prendre une décision在作出决定前权衡利弊
Il y a du pour et du contre .既有利也有弊。
2. (弹子戏中)回撞球
3. (剑术中的)回挡
4.
[
牌戏]
5. 【体育】反击, 反攻
常见用法
être contre不同
1.
着, 朝着lancer une balle contre un mur朝着墙投球
Il est étendu la face contre terre.他脸朝地躺着。
2. 靠, 挨
J'étais assis contre le mur.我靠墙坐着。
Sa maison est tout contre la nôtre.他的家紧挨着我们家。
se serrer l'un contre l'autre互相靠紧
3. 反
, 反抗Il a parlé contre vous.他讲了您坏话。
se battre contre les préjugés与各种偏见作斗争
être en colère contre qn生某人气
se battre contre qn和某人打架
avoir qch. contre 不完全赞成…, 不喜欢…,
…有见4. 不顾, 与…相反, 逆
nager contre le courant逆水游泳
contre toute attente完全出乎
料Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.和表面情况完全相反, 有道理的是他。
naviguer contre vents et marées顶着风浪航行;〈转义〉不顾一切障碍前进
envers et contre tout [tous]不顾一切, 不顾众人反
5. 抵御, 防备, 预防
sirop contre la toux止咳糖浆
s'abriter contre la pluie躲雨
s'assurer contre l'incendie保火险
6. 交换,
…为交换条件acheter contre argent comptant用现钱购买
Je te donne mon stylo contre ton livre.我用我的自来水笔换你的书。
J'accepte contre une assurance expresse de votre part.只要您有明确的保证, 我就接受。
7.
, 比La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.决议
15票9票表决通过。— adv.
1. 反
Toute l'assemblée a voté contre .大会一致投票反
。2. 紧紧地
s'appuyer contre 紧靠着
tout contre
loc.adv.
很近, 紧靠
laisser la porte tout contre 让门虚掩着
Il loge tout contre .他就住在附近。
ci-contre
loc.adv.
面, 相, 旁边consulter la page ci-contre 查看旁页
là-contre
loc.adv.
反
地Je n'ai rien à dire là-contre .我没有什么反
的话要讲。par contre
loc.adv.
相反地, 从另一方面说： Le magasin est assez exigu, par contre il est bien situé.商店相当小, 但是市口很好。
n.m.
1. 反
, 不利peser le pour et le contre avant de prendre une décision在作出决定前权衡利弊
Il y a du pour et du contre .既有利也有弊。
2. (弹子戏中)回撞球
3. (剑术中的)回挡
4.
[牌戏]5. 【体育】反击, 反攻
常见用法
être contre不同
近义词：
block, contre-attaque, moyennant, défavorable, opposé à, en dépit de, malgré, nonobstant, avec, pour, en échange de, au contraire, en revanche, contre-offensive, riposte, vérification, déconseillé, inopportun, antithèse, contraire反义词：
après, conformément, loin, selon, suivant联想词
，厚爱;Le secteur tertiaire a par contre un nombre de femmes relativement plus important.
第三产业部门的妇女人数相较多。
Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.
缔约国应采取步骤，处置此类骚扰行为的责任者。
Au chapitre de la coopération au développement, la lutte contre la pauvreté demeure une priorité.
关于合作促进发展，消灭贫穷仍然是一个优先事项。
Le nouveau Code du travail protège également les femmes contre les sévices psychologiques et physiques.
新《劳动法》还保护妇女不受精神和身体上的虐待。
En matière d'action contre les mines, le rôle de l'ONU reste tout à fait central.
联合国在排雷行动中的作用仍然是绝主要的。
Le Cameroun voudrait se féliciter du bilan largement positif du Comité contre le terrorisme.
喀麦隆欢迎反恐委员会工作取得的总的来说积极的成果。
Les principaux éléments du projet de loi contre le terrorisme sont énoncés ci-après.
下是反恐怖主义法案的主要内容。
Son Gouvernement lutte contre la traite notamment en créant des possibilités d'emploi pour les femmes.
政府主要通过给妇女创造新的就业机会来解决这个问题。
La lutte contre la production et le trafic de narcotiques se poursuit.
取缔生产和贩运麻醉品的斗争仍在继续。
Le crime contre l'honneur est aussi une pratique souvent débattue.
为名声而犯罪也是辩论探讨的共同议题。
Les données captées servent également à lutter contre les criquets.
获得的数据还用于蝗虫控制。
Le demandeur a interjeté appel contre l'octroi de cette suspension.
原告批准暂停诉讼程序提出上诉。
Ce type de menace contre la sécurité, n'avait pas été prévu.
这类安全威胁是没有预料到的。
Au Pakistan, quelque 22 000 vaccinatrices ont participé à la lutte contre cette maladie.
在巴基斯坦，大约22 000名当地女疫苗接种员为预防产妇和新生儿破伤风活动提供了支持。
Pour l'emporter contre le terrorisme, le seul moyen est d'être uni.
要战胜恐怖主义，我们就必须团结一致。
Nous ne laissons rien au hasard dans notre lutte contre le terrorisme international.
我们在打击国际恐怖主义的斗争中不抱有任何侥幸心理。
La lutte contre l'impunité demeure le principal défi que doit affronter la région.
打击有罪不罚的现象仍然是该区域面临的主要挑战。
Par 162 voix contre 2, avec 10 abstentions, le sixième alinéa du préambule est maintenu.
序言部分第六段162票赞成，2票反，10票弃权获得保留。
Ces plaintes ont été déposées contre une station de radiodiffusion et trois journaux.
这些投诉案是针一家广播公司和三家报社。
À la lumière de cette situation, sa délégation votera contre le projet de résolution.
有鉴于此，中国代表团将投票反该项决议草案。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
用户正在搜索
成果, 成果图, 成含铁红血球性贫血, 成行, 成行的树, 成核, 成红细胞发育不全, 成糊状, 成化, 成环状,
相似单词
contratiant, contravariance, contravariant, contravention, contravis, contre, contre assurance, contre écrou, contre la montre, contre plaqué,
动词变位提示：contre可能是动词contrer的变位形式prép.
1. 对着, 朝着
lancer une balle contre un mur朝着墙投球
Il est étendu la face contre terre.他脸朝地躺着。
2. 靠, 挨
J'étais assis contre le mur.我靠墙坐着。
Sa maison est tout contre la nôtre.他的家紧挨着我们家。
se serrer l'un contre l'autre互相靠紧
3. 反对, 反抗
Il a parlé contre vous.他讲了您坏话。
se battre contre les préjugés与各种偏见作斗争
être en colère contre qn
气
se battre contre qn和打架
avoir qch. contre 不完全赞成…, 不喜欢…, 对…有
见
4. 不顾, 与…相反, 逆
nager contre le courant逆水游泳
contre toute attente完全出乎料
Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.和表面情况完全相反, 有道理的是他。
naviguer contre vents et marées顶着风浪航行;〈转
〉不顾一切障碍前进
envers et contre tout [tous]不顾一切, 不顾众反对
5. 抵御, 防备, 预防
sirop contre la toux止咳糖浆
s'abriter contre la pluie躲雨
s'assurer contre l'incendie保火险
6. 交换,
…为交换条件
acheter contre argent comptant用现钱购买
Je te donne mon stylo contre ton livre.我用我的自来水笔换你的书。
J'accepte contre une assurance expresse de votre part.只要您有明确的保证, 我就接受。
7. 对, 比
La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.决议
15票对9票表决通过。
— adv.
1. 反对
Toute l'assemblée a voté contre .大会一致投票反对。
2. 紧紧地
s'appuyer contre 紧靠着
tout contre
loc.adv.
很
, 紧靠
laisser la porte tout contre 让门虚掩着
Il loge tout contre .他就住在附
。
ci-contre
loc.adv.
对面, 相对, 旁边
consulter la page ci-contre 查看旁页
là-contre
loc.adv.
反对地
Je n'ai rien à dire là-contre .我没有什么反对的话要讲。
par contre
loc.adv.
相反地, 从另一方面说： Le magasin est assez exigu, par contre il est bien situé.商店相当小, 但是市口很好。
n.m.
1. 反对, 不利
peser le pour et le contre avant de prendre une décision在作出决定前权衡利弊
Il y a du pour et du contre .既有利也有弊。
2. (弹子戏中)回撞球
3. (剑术中的)回挡
4. 加倍 [指牌戏]
5. 【体育】反击, 反攻
常见用法
être contre不同
1. 对着, 朝着
lancer une balle contre un mur朝着墙投球
Il est étendu la face contre terre.他脸朝地躺着。
2. 靠, 挨
J'étais assis contre le mur.我靠墙坐着。
Sa maison est tout contre la nôtre.他的家紧挨着我们家。
se serrer l'un contre l'autre互相靠紧
3. 反对, 反抗
Il a parlé contre vous.他讲了您坏话。
se battre contre les préjugés与各种偏见作斗争
être en colère contre qn
气se battre contre qn和
打架avoir qch. contre 不完全赞成…, 不喜欢…, 对…有
见4. 不顾, 与…相反, 逆
nager contre le courant逆水游泳
contre toute attente完全出乎
料Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.和表面情况完全相反, 有道理的是他。
naviguer contre vents et marées顶着风浪航行;〈转
〉不顾一切障碍前进envers et contre tout [tous]不顾一切, 不顾众
反对5. 抵御, 防备, 预防
sirop contre la toux止咳糖浆
s'abriter contre la pluie躲雨
s'assurer contre l'incendie保火险
6. 交换,
…为交换条件acheter contre argent comptant用现钱购买
Je te donne mon stylo contre ton livre.我用我的自来水笔换你的书。
J'accepte contre une assurance expresse de votre part.只要您有明确的保证, 我就接受。
7. 对, 比
La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.决议
15票对9票表决通过。— adv.
1. 反对
Toute l'assemblée a voté contre .大会一致投票反对。
2. 紧紧地
s'appuyer contre 紧靠着
tout contre
loc.adv.
很
, 紧靠laisser la porte tout contre 让门虚掩着
Il loge tout contre .他就住在附
。ci-contre
loc.adv.
对面, 相对, 旁边
consulter la page ci-contre 查看旁页
là-contre
loc.adv.
反对地
Je n'ai rien à dire là-contre .我没有什么反对的话要讲。
par contre
loc.adv.
相反地, 从另一方面说： Le magasin est assez exigu, par contre il est bien situé.商店相当小, 但是市口很好。
n.m.
1. 反对, 不利
peser le pour et le contre avant de prendre une décision在作出决定前权衡利弊
Il y a du pour et du contre .既有利也有弊。
2. (弹子戏中)回撞球
3. (剑术中的)回挡
4. 加倍 [指牌戏]
5. 【体育】反击, 反攻
常见用法
être contre不同
词源：
该词源自拉丁语单词contra(反对，违反；相反；在对面)词根：
contr 相反，对面联想：
- pour prép. 为了；对于；适合于；向，往；在……时间内；由于；依……看来；至于；换，比；代，替
词：
block, contre-attaque, moyennant, défavorable, opposé à, en dépit de, malgré, nonobstant, avec, pour, en échange de, au contraire, en revanche, contre-offensive, riposte, vérification, déconseillé, inopportun, antithèse, contraire反词：
après, conformément, loin, selon, suivant联想词
，厚爱;Le secteur tertiaire a par contre un nombre de femmes relativement plus important.
第三产业部门的妇女
数相对较多。
Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.
缔约国应采取步骤，处置此类骚扰行为的责任者。
Au chapitre de la coopération au développement, la lutte contre la pauvreté demeure une priorité.
关于合作促进发展，消灭贫穷仍然是一个优先事项。
Le nouveau Code du travail protège également les femmes contre les sévices psychologiques et physiques.
新《劳动法》还保护妇女不受精神和身体上的虐待。
En matière d'action contre les mines, le rôle de l'ONU reste tout à fait central.
联合国在排雷行动中的作用仍然是绝对主要的。
Le Cameroun voudrait se féliciter du bilan largement positif du Comité contre le terrorisme.
喀麦隆欢迎反恐委员会工作取得的总的来说积极的成果。
Les principaux éléments du projet de loi contre le terrorisme sont énoncés ci-après.
下是反恐怖主
法案的主要内容。
Son Gouvernement lutte contre la traite notamment en créant des possibilités d'emploi pour les femmes.
政府主要通过给妇女创造新的就业机会来解决这个问题。
La lutte contre la production et le trafic de narcotiques se poursuit.
取缔
产和贩运麻醉品的斗争仍在继续。
Le crime contre l'honneur est aussi une pratique souvent débattue.
为名声而犯罪也是辩论探讨的共同议题。
Les données captées servent également à lutter contre les criquets.
获得的数据还用于蝗虫控制。
Le demandeur a interjeté appel contre l'octroi de cette suspension.
原告对批准暂停诉讼程序提出上诉。
Ce type de menace contre la sécurité, n'avait pas été prévu.
这类安全威胁是没有预料到的。
Au Pakistan, quelque 22 000 vaccinatrices ont participé à la lutte contre cette maladie.
在巴基斯坦，大约22 000名当地女疫苗接种员为预防产妇和新儿破伤风活动提供了支持。
Pour l'emporter contre le terrorisme, le seul moyen est d'être uni.
要战胜恐怖主，我们就必须团结一致。
Nous ne laissons rien au hasard dans notre lutte contre le terrorisme international.
我们在打击国际恐怖主的斗争中不抱有任何侥幸心理。
La lutte contre l'impunité demeure le principal défi que doit affronter la région.
打击有罪不罚的现象仍然是该区域面临的主要挑战。
Par 162 voix contre 2, avec 10 abstentions, le sixième alinéa du préambule est maintenu.
序言部分第六段162票赞成，2票反对，10票弃权获得保留。
Ces plaintes ont été déposées contre une station de radiodiffusion et trois journaux.
这些投诉案是针对一家广播公司和三家报社。
À la lumière de cette situation, sa délégation votera contre le projet de résolution.
有鉴于此，中国代表团将投票反对该项决议草案。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
成胚区, 成批, 成批生产, 成批生产的汽车, 成脾细胞, 成片, 成品, 成品油, 成平局, 成苹果形,
相似单词
contratiant, contravariance, contravariant, contravention, contravis, contre, contre assurance, contre écrou, contre la montre, contre plaqué,
动词变位提示：contre可能是动词contrer的变位形式prép.
1. 对着, 朝着
lancer une balle contre un mur朝着墙投球
Il est étendu la face contre terre.他脸朝地躺着。
2. 靠, 挨
J'étais assis contre le mur.我靠墙坐着。
Sa maison est tout contre la nôtre.他的家紧挨着我们家。
se serrer l'un contre l'autre互相靠紧
3. 反对, 反抗
Il a parlé contre vous.他讲了您坏话。
se battre contre les préjugés与各种偏
争
être en colère contre qn
某人气
se battre contre qn和某人打架
avoir qch. contre 不完全赞成…, 不喜欢…, 对…有意
4. 不顾, 与…相反, 逆
nager contre le courant逆水游泳
contre toute attente完全出乎意料
Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.和表面情况完全相反, 有道理的是他。
naviguer contre vents et marées顶着风浪航行;〈转
〉不顾一切障碍前进
envers et contre tout [tous]不顾一切, 不顾众人反对
5. 抵御, 防备, 预防
sirop contre la toux止咳糖浆
s'abriter contre la pluie躲雨
s'assurer contre l'incendie保火险
6. 交换,…为交换条件
acheter contre argent comptant用现钱购买
Je te donne mon stylo contre ton livre.我用我的自来水笔换你的书。
J'accepte contre une assurance expresse de votre part.只要您有明确的保证, 我就接受。
7. 对, 比
La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.决议15票对9票表决通过。
— adv.
1. 反对
Toute l'assemblée a voté contre .大会一致投票反对。
2. 紧紧地
s'appuyer contre 紧靠着
tout contre
loc.adv.
很近, 紧靠
laisser la porte tout contre 让门虚掩着
Il loge tout contre .他就住在附近。
ci-contre
loc.adv.
对面, 相对, 旁边
consulter la page ci-contre 查看旁页
là-contre
loc.adv.
反对地
Je n'ai rien à dire là-contre .我没有什么反对的话要讲。
par contre
loc.adv.
相反地, 从另一方面说： Le magasin est assez exigu, par contre il est bien situé.商店相当小, 但是市口很好。
n.m.
1. 反对, 不利
peser le pour et le contre avant de prendre une décision在出决定前权衡利弊
Il y a du pour et du contre .既有利也有弊。
2. (弹子戏中)回撞球
3. (剑术中的)回挡
4. 加倍 [指牌戏]
5. 【体育】反击, 反攻
常见用法
être contre不同意
1. 对着, 朝着
lancer une balle contre un mur朝着墙投球
Il est étendu la face contre terre.他脸朝地躺着。
2. 靠, 挨
J'étais assis contre le mur.我靠墙坐着。
Sa maison est tout contre la nôtre.他的家紧挨着我们家。
se serrer l'un contre l'autre互相靠紧
3. 反对, 反抗
Il a parlé contre vous.他讲了您坏话。
se battre contre les préjugés与各种偏
争être en colère contre qn
某人气se battre contre qn和某人打架
avoir qch. contre 不完全赞成…, 不喜欢…, 对…有意
4. 不顾, 与…相反, 逆
nager contre le courant逆水游泳
contre toute attente完全出乎意料
Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.和表面情况完全相反, 有道理的是他。
naviguer contre vents et marées顶着风浪航行;〈转
〉不顾一切障碍前进envers et contre tout [tous]不顾一切, 不顾众人反对
5. 抵御, 防备, 预防
sirop contre la toux止咳糖浆
s'abriter contre la pluie躲雨
s'assurer contre l'incendie保火险
6. 交换,
…为交换条件acheter contre argent comptant用现钱购买
Je te donne mon stylo contre ton livre.我用我的自来水笔换你的书。
J'accepte contre une assurance expresse de votre part.只要您有明确的保证, 我就接受。
7. 对, 比
La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.决议
15票对9票表决通过。— adv.
1. 反对
Toute l'assemblée a voté contre .大会一致投票反对。
2. 紧紧地
s'appuyer contre 紧靠着
tout contre
loc.adv.
很近, 紧靠
laisser la porte tout contre 让门虚掩着
Il loge tout contre .他就住在附近。
ci-contre
loc.adv.
对面, 相对, 旁边
consulter la page ci-contre 查看旁页
là-contre
loc.adv.
反对地
Je n'ai rien à dire là-contre .我没有什么反对的话要讲。
par contre
loc.adv.
相反地, 从另一方面说： Le magasin est assez exigu, par contre il est bien situé.商店相当小, 但是市口很好。
n.m.
1. 反对, 不利
peser le pour et le contre avant de prendre une décision在
出决定前权衡利弊Il y a du pour et du contre .既有利也有弊。
2. (弹子戏中)回撞球
3. (剑术中的)回挡
4. 加倍 [指牌戏]
5. 【体育】反击, 反攻
常见用法
être contre不同意
词源：
该词源自拉丁语单词contra(反对，违反；相反；在对面)词根：
contr 相反，对面联想：
- pour prép. 为了；对于；适合于；向，往；在……时间内；由于；依……看来；至于；换，比；代，替
近
词：
block, contre-attaque, moyennant, défavorable, opposé à, en dépit de, malgré, nonobstant, avec, pour, en échange de, au contraire, en revanche, contre-offensive, riposte, vérification, déconseillé, inopportun, antithèse, contraire反词：
après, conformément, loin, selon, suivant联想词
;
战;Le secteur tertiaire a par contre un nombre de femmes relativement plus important.
第三产业部门的妇女人数相对较多。
Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.
缔约国应采取步骤，处置此类骚扰行为的责任者。
Au chapitre de la coopération au développement, la lutte contre la pauvreté demeure une priorité.
关于合
促进发展，消灭贫穷仍然是一个优先事项。
Le nouveau Code du travail protège également les femmes contre les sévices psychologiques et physiques.
新《劳动法》还保护妇女不受精神和身体上的虐待。
En matière d'action contre les mines, le rôle de l'ONU reste tout à fait central.
联合国在排雷行动中的用仍然是绝对主要的。
Le Cameroun voudrait se féliciter du bilan largement positif du Comité contre le terrorisme.
喀麦隆欢迎反恐委员会工取得的总的来说积极的成果。
Les principaux éléments du projet de loi contre le terrorisme sont énoncés ci-après.
下是反恐怖主
法案的主要内容。
Son Gouvernement lutte contre la traite notamment en créant des possibilités d'emploi pour les femmes.
政府主要通过给妇女创造新的就业机会来解决这个问题。
La lutte contre la production et le trafic de narcotiques se poursuit.
取缔
产和贩运麻醉品的
争仍在继续。
Le crime contre l'honneur est aussi une pratique souvent débattue.
为名声而犯罪也是辩论探讨的共同议题。
Les données captées servent également à lutter contre les criquets.
获得的数据还用于蝗虫控制。
Le demandeur a interjeté appel contre l'octroi de cette suspension.
原告对批准暂停诉讼程序提出上诉。
Ce type de menace contre la sécurité, n'avait pas été prévu.
这类安全威胁是没有预料到的。
Au Pakistan, quelque 22 000 vaccinatrices ont participé à la lutte contre cette maladie.
在巴基斯坦，大约22 000名当地女疫苗接种员为预防产妇和新儿破伤风活动提供了支持。
Pour l'emporter contre le terrorisme, le seul moyen est d'être uni.
要战胜恐怖主，我们就必须团结一致。
Nous ne laissons rien au hasard dans notre lutte contre le terrorisme international.
我们在打击国际恐怖主的争中不抱有任何侥幸心理。
La lutte contre l'impunité demeure le principal défi que doit affronter la région.
打击有罪不罚的现象仍然是该区域面临的主要挑战。
Par 162 voix contre 2, avec 10 abstentions, le sixième alinéa du préambule est maintenu.
序言部分第六段162票赞成，2票反对，10票弃权获得保留。
Ces plaintes ont été déposées contre une station de radiodiffusion et trois journaux.
这些投诉案是针对一家广播公司和三家报社。
À la lumière de cette situation, sa délégation votera contre le projet de résolution.
有鉴于此，中国代表团将投票反对该项决议草案。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
成群, 成群草, 成群结队, 成群结队地去, 成群外出, 成群移居, 成人, 成人电影, 成人教育, 成人之美,
相似单词
contratiant, contravariance, contravariant, contravention, contravis, contre, contre assurance, contre écrou, contre la montre, contre plaqué,
动词变位提示：contre可能是动词contrer的变位形式prép.
1. 对着,
着
lancer une balle contre un mur
着墙投球
Il est étendu la face contre terre.他
躺着。
2. 靠, 挨
J'étais assis contre le mur.我靠墙坐着。
Sa maison est tout contre la nôtre.他的家紧挨着我们家。
se serrer l'un contre l'autre互相靠紧
3. 反对, 反抗
Il a parlé contre vous.他讲了您坏话。
se battre contre les préjugés与各种偏见作斗争
être en colère contre qn生某人气
se battre contre qn和某人打架
avoir qch. contre 不完全赞成…, 不喜欢…, 对…有意见
4. 不顾, 与…相反, 逆
nager contre le courant逆水游泳
contre toute attente完全出乎意料
Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.和表面情况完全相反, 有道理的是他。
naviguer contre vents et marées顶着风浪航行;〈转义〉不顾一切障碍前进
envers et contre tout [tous]不顾一切, 不顾众人反对
5. 抵御, 防备, 预防
sirop contre la toux止咳糖浆
s'abriter contre la pluie躲雨
s'assurer contre l'incendie保火险
6. 交换,…为交换条件
acheter contre argent comptant用现钱购买
Je te donne mon stylo contre ton livre.我用我的自来水笔换你的书。
J'accepte contre une assurance expresse de votre part.只要您有明确的保证, 我就接受。
7. 对, 比
La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.决议15票对9票表决通过。
— adv.
1. 反对
Toute l'assemblée a voté contre .大会一致投票反对。
2. 紧紧
s'appuyer contre 紧靠着
tout contre
loc.adv.
很近, 紧靠
laisser la porte tout contre 让门虚掩着
Il loge tout contre .他就住在附近。
ci-contre
loc.adv.
对面, 相对, 旁边
consulter la page ci-contre 查看旁页
là-contre
loc.adv.
反对
Je n'ai rien à dire là-contre .我没有什么反对的话要讲。
par contre
loc.adv.
相反, 从另一方面说： Le magasin est assez exigu, par contre il est bien situé.商店相当小, 但是市口很好。
n.m.
1. 反对, 不利
peser le pour et le contre avant de prendre une décision在作出决定前权衡利弊
Il y a du pour et du contre .既有利也有弊。
2. (弹子戏中)回撞球
3. (剑术中的)回挡
4. 加倍 [指牌戏]
5. 【体育】反击, 反攻
常见用法
être contre不同意
1. 对着,
着lancer une balle contre un mur
着墙投球Il est étendu la face contre terre.他
躺着。2. 靠, 挨
J'étais assis contre le mur.我靠墙坐着。
Sa maison est tout contre la nôtre.他的家紧挨着我们家。
se serrer l'un contre l'autre互相靠紧
3. 反对, 反抗
Il a parlé contre vous.他讲了您坏话。
se battre contre les préjugés与各种偏见作斗争
être en colère contre qn生某人气
se battre contre qn和某人打架
avoir qch. contre 不完全赞成…, 不喜欢…, 对…有意见
4. 不顾, 与…相反, 逆
nager contre le courant逆水游泳
contre toute attente完全出乎意料
Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.和表面情况完全相反, 有道理的是他。
naviguer contre vents et marées顶着风浪航行;〈转义〉不顾一切障碍前进
envers et contre tout [tous]不顾一切, 不顾众人反对
5. 抵御, 防备, 预防
sirop contre la toux止咳糖浆
s'abriter contre la pluie躲雨
s'assurer contre l'incendie保火险
6. 交换,
…为交换条件acheter contre argent comptant用现钱购买
Je te donne mon stylo contre ton livre.我用我的自来水笔换你的书。
J'accepte contre une assurance expresse de votre part.只要您有明确的保证, 我就接受。
7. 对, 比
La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.决议
15票对9票表决通过。— adv.
1. 反对
Toute l'assemblée a voté contre .大会一致投票反对。
2. 紧紧
s'appuyer contre 紧靠着
tout contre
loc.adv.
很近, 紧靠
laisser la porte tout contre 让门虚掩着
Il loge tout contre .他就住在附近。
ci-contre
loc.adv.
对面, 相对, 旁边
consulter la page ci-contre 查看旁页
là-contre
loc.adv.
反对
Je n'ai rien à dire là-contre .我没有什么反对的话要讲。
par contre
loc.adv.
相反
, 从另一方面说： Le magasin est assez exigu, par contre il est bien situé.商店相当小, 但是市口很好。n.m.
1. 反对, 不利
peser le pour et le contre avant de prendre une décision在作出决定前权衡利弊
Il y a du pour et du contre .既有利也有弊。
2. (弹子戏中)回撞球
3. (剑术中的)回挡
4. 加倍 [指牌戏]
5. 【体育】反击, 反攻
常见用法
être contre不同意
；适合
；在……时间内；由近义词：
block, contre-attaque, moyennant, défavorable, opposé à, en dépit de, malgré, nonobstant, avec, pour, en échange de, au contraire, en revanche, contre-offensive, riposte, vérification, déconseillé, inopportun, antithèse, contraire反义词：
après, conformément, loin, selon, suivant联想词
Le secteur tertiaire a par contre un nombre de femmes relativement plus important.
第三产业部门的妇女人数相对较多。
Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.
缔约国应采取步骤，处置此类骚扰行为的责任者。
Au chapitre de la coopération au développement, la lutte contre la pauvreté demeure une priorité.
关
合作促进发展，消灭贫穷仍然是一个优先事项。
Le nouveau Code du travail protège également les femmes contre les sévices psychologiques et physiques.
新《劳动法》还保护妇女不受精神和身体上的虐待。
En matière d'action contre les mines, le rôle de l'ONU reste tout à fait central.
联合国在排雷行动中的作用仍然是绝对主要的。
Le Cameroun voudrait se féliciter du bilan largement positif du Comité contre le terrorisme.
喀麦隆欢迎反恐委员会工作取得的总的来说积极的成果。
Les principaux éléments du projet de loi contre le terrorisme sont énoncés ci-après.
下是反恐怖主义法案的主要内容。
Son Gouvernement lutte contre la traite notamment en créant des possibilités d'emploi pour les femmes.
政府主要通过给妇女创造新的就业机会来解决这个问题。
La lutte contre la production et le trafic de narcotiques se poursuit.
取缔生产和贩运麻醉品的斗争仍在继续。
Le crime contre l'honneur est aussi une pratique souvent débattue.
为名声而犯罪也是辩论探讨的共同议题。
Les données captées servent également à lutter contre les criquets.
获得的数据还用蝗虫控制。
Le demandeur a interjeté appel contre l'octroi de cette suspension.
原告对批准暂停诉讼程序提出上诉。
Ce type de menace contre la sécurité, n'avait pas été prévu.
这类安全威胁是没有预料到的。
Au Pakistan, quelque 22 000 vaccinatrices ont participé à la lutte contre cette maladie.
在巴基斯坦，大约22 000名当女疫苗接种员为预防产妇和新生儿破伤风活动提供了支持。
Pour l'emporter contre le terrorisme, le seul moyen est d'être uni.
要战胜恐怖主义，我们就必须团结一致。
Nous ne laissons rien au hasard dans notre lutte contre le terrorisme international.
我们在打击国际恐怖主义的斗争中不抱有任何侥幸心理。
La lutte contre l'impunité demeure le principal défi que doit affronter la région.
打击有罪不罚的现象仍然是该区域面临的主要挑战。
Par 162 voix contre 2, avec 10 abstentions, le sixième alinéa du préambule est maintenu.
序言部分第六段162票赞成，2票反对，10票弃权获得保留。
Ces plaintes ont été déposées contre une station de radiodiffusion et trois journaux.
这些投诉案是针对一家广播公司和三家报社。
À la lumière de cette situation, sa délégation votera contre le projet de résolution.
有鉴此，中国代表团将投票反对该项决议草案。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
用户正在搜索
成色坏的, 成神经鞘细胞, 成圣, 成十字形的, 成事, 成事不足，败事有余, 成视细胞, 成室管膜细胞瘤, 成嗜铬细胞, 成嗜曙红细胞,
相似单词
contratiant, contravariance, contravariant, contravention, contravis, contre, contre assurance, contre écrou, contre la montre, contre plaqué,
用户正在搜索
成套房间(豪华旅馆的), 成套服装, 成套卡片, 成套块规, 成套联网配件, 成套轮胎, 成套器具, 成套设备, 成套时装, 成套物品, 成套衣物用品, 成体系, 成体系的, 成条土壤, 成同一水平, 成团, 成团的, 成驼背, 成椭圆形的汽缸, 成外胚层裂球, 成网离子, 成为, 成为…的耻辱, 成为…的笑柄, 成为嘲弄的对象, 成为传教士, 成为典范的作品, 成为房产的业主, 成为诽谤的目标, 成为攻击的目标,
相似单词
contratiant, contravariance, contravariant, contravention, contravis, contre, contre assurance, contre écrou, contre la montre, contre plaqué,
动词变位提示：contre可能是动词contrer的变位形式prép.
1. 对着, 朝着
lancer une balle contre un mur朝着墙投球
Il est étendu la face contre terre.他脸朝地躺着。
2. 靠, 挨
J'étais assis contre le mur.我靠墙坐着。
Sa maison est tout contre la nôtre.他的家紧挨着我们家。
se serrer l'un contre l'autre互相靠紧
3. 反对, 反抗
Il a parlé contre vous.他讲了您坏话。
se battre contre les préjugés与各种偏见作斗争
être en colère contre qn生
气
se battre contre qn
打架
avoir qch. contre
完全赞成…, 喜欢…, 对…有意见
4.
顾, 与…相反, 逆
nager contre le courant逆水游泳
contre toute attente完全出乎意料
Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.表面情况完全相反, 有道理的是他。
naviguer contre vents et marées顶着风浪航行;〈转义〉顾一切障碍前进
envers et contre tout [tous]顾一切, 顾众反对
5. 抵御, 防备, 预防
sirop contre la toux止咳糖浆
s'abriter contre la pluie躲雨
s'assurer contre l'incendie保火险
6. 交换,…为交换条件
acheter contre argent comptant
现钱购买
Je te donne mon stylo contre ton livre.我我的自来水笔换你的书。
J'accepte contre une assurance expresse de votre part.只要您有明确的保证, 我就接受。
7. 对, 比
La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.决议15票对9票表决通过。
— adv.
1. 反对
Toute l'assemblée a voté contre .大会一致投票反对。
2. 紧紧地
s'appuyer contre 紧靠着
tout contre
loc.adv.
很近, 紧靠
laisser la porte tout contre 让门虚掩着
Il loge tout contre .他就住在附近。
ci-contre
loc.adv.
对面, 相对, 旁边
consulter la page ci-contre 查看旁页
là-contre
loc.adv.
反对地
Je n'ai rien à dire là-contre .我没有什么反对的话要讲。
par contre
loc.adv.
相反地, 从另一方面说： Le magasin est assez exigu, par contre il est bien situé.商店相当小, 但是市口很好。
n.m.
1. 反对,利
peser le pour et le contre avant de prendre une décision在作出决定前权衡利弊
Il y a du pour et du contre .既有利也有弊。
2. (弹子戏中)回撞球
3. (剑术中的)回挡
4. 加倍 [指牌戏]
5. 【体育】反击, 反攻
常见用法
être contre同意
1. 对着, 朝着
lancer une balle contre un mur朝着墙投球
Il est étendu la face contre terre.他脸朝地躺着。
2. 靠, 挨
J'étais assis contre le mur.我靠墙坐着。
Sa maison est tout contre la nôtre.他的家紧挨着我们家。
se serrer l'un contre l'autre互相靠紧
3. 反对, 反抗
Il a parlé contre vous.他讲了您坏话。
se battre contre les préjugés与各种偏见作斗争
être en colère contre qn生
气se battre contre qn
打架avoir qch. contre
完全赞成…, 喜欢…, 对…有意见4.
顾, 与…相反, 逆nager contre le courant逆水游泳
contre toute attente完全出乎意料
Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.
表面情况完全相反, 有道理的是他。naviguer contre vents et marées顶着风浪航行;〈转义〉
顾一切障碍前进envers et contre tout [tous]
顾一切, 顾众反对5. 抵御, 防备, 预防
sirop contre la toux止咳糖浆
s'abriter contre la pluie躲雨
s'assurer contre l'incendie保火险
6. 交换,
…为交换条件acheter contre argent comptant
现钱购买Je te donne mon stylo contre ton livre.我
我的自来水笔换你的书。J'accepte contre une assurance expresse de votre part.只要您有明确的保证, 我就接受。
7. 对, 比
La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.决议
15票对9票表决通过。— adv.
1. 反对
Toute l'assemblée a voté contre .大会一致投票反对。
2. 紧紧地
s'appuyer contre 紧靠着
tout contre
loc.adv.
很近, 紧靠
laisser la porte tout contre 让门虚掩着
Il loge tout contre .他就住在附近。
ci-contre
loc.adv.
对面, 相对, 旁边
consulter la page ci-contre 查看旁页
là-contre
loc.adv.
反对地
Je n'ai rien à dire là-contre .我没有什么反对的话要讲。
par contre
loc.adv.
相反地, 从另一方面说： Le magasin est assez exigu, par contre il est bien situé.商店相当小, 但是市口很好。
n.m.
1. 反对,
利peser le pour et le contre avant de prendre une décision在作出决定前权衡利弊
Il y a du pour et du contre .既有利也有弊。
2. (弹子戏中)回撞球
3. (剑术中的)回挡
4. 加倍 [指牌戏]
5. 【体育】反击, 反攻
常见用法
être contre
同意词源：
该词源自拉丁语单词contra(反对，违反；相反；在对面)词根：
contr 相反，对面联想：
- pour prép. 为了；对于；适合于；向，往；在……时间内；由于；依……看来；至于；换，比；代，替
近义词：
block, contre-attaque, moyennant, défavorable, opposé à, en dépit de, malgré, nonobstant, avec, pour, en échange de, au contraire, en revanche, contre-offensive, riposte, vérification, déconseillé, inopportun, antithèse, contraire反义词：
après, conformément, loin, selon, suivant联想词
，同，跟，与;Le secteur tertiaire a par contre un nombre de femmes relativement plus important.
第三产业部门的妇女数相对较多。
Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.
缔约国应采取步骤，处置此类骚扰行为的责任者。
Au chapitre de la coopération au développement, la lutte contre la pauvreté demeure une priorité.
关于合作促进发展，消灭贫穷仍然是一个优先事项。
Le nouveau Code du travail protège également les femmes contre les sévices psychologiques et physiques.
新《劳动法》还保护妇女受精神
身体上的虐待。
En matière d'action contre les mines, le rôle de l'ONU reste tout à fait central.
联合国在排雷行动中的作
仍然是绝对主要的。
Le Cameroun voudrait se féliciter du bilan largement positif du Comité contre le terrorisme.
喀麦隆欢迎反恐委员会工作取得的总的来说积极的成果。
Les principaux éléments du projet de loi contre le terrorisme sont énoncés ci-après.
下是反恐怖主义法案的主要内容。
Son Gouvernement lutte contre la traite notamment en créant des possibilités d'emploi pour les femmes.
政府主要通过给妇女创造新的就业机会来解决这个问题。
La lutte contre la production et le trafic de narcotiques se poursuit.
取缔生产贩运麻醉品的斗争仍在继续。
Le crime contre l'honneur est aussi une pratique souvent débattue.
为名声而犯罪也是辩论探讨的共同议题。
Les données captées servent également à lutter contre les criquets.
获得的数据还于蝗虫控制。
Le demandeur a interjeté appel contre l'octroi de cette suspension.
原告对批准暂停诉讼程序提出上诉。
Ce type de menace contre la sécurité, n'avait pas été prévu.
这类安全威胁是没有预料到的。
Au Pakistan, quelque 22 000 vaccinatrices ont participé à la lutte contre cette maladie.
在巴基斯坦，大约22 000名当地女疫苗接种员为预防产妇新生儿破伤风活动提供了支持。
Pour l'emporter contre le terrorisme, le seul moyen est d'être uni.
要战胜恐怖主义，我们就必须团结一致。
Nous ne laissons rien au hasard dans notre lutte contre le terrorisme international.
我们在打击国际恐怖主义的斗争中抱有任何侥幸心理。
La lutte contre l'impunité demeure le principal défi que doit affronter la région.
打击有罪罚的现象仍然是该区域面临的主要挑战。
Par 162 voix contre 2, avec 10 abstentions, le sixième alinéa du préambule est maintenu.
序言部分第六段162票赞成，2票反对，10票弃权获得保留。
Ces plaintes ont été déposées contre une station de radiodiffusion et trois journaux.
这些投诉案是针对一家广播公司三家报社。
À la lumière de cette situation, sa délégation votera contre le projet de résolution.
有鉴于此，中国代表团将投票反对该项决议草案。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
成荫, 成荫的树, 成瘾, 成釉细胞, 成语, 成语词典, 成员, 成员(文艺团体的), 成员国, 成约,
相似单词
contratiant, contravariance, contravariant, contravention, contravis, contre, contre assurance, contre écrou, contre la montre, contre plaqué,
动词变位提示：contre可能是动词contrer的变位形式prép.
1. 对着, 朝着
lancer une balle contre un mur朝着墙投球
Il est étendu la face contre terre.他脸朝地躺着。
2. 靠, 挨
J'étais assis contre le mur.我靠墙坐着。
Sa maison est tout contre la nôtre.他的家紧挨着我们家。
se serrer l'un contre l'autre互相靠紧
3.
对, 抗
Il a parlé contre vous.他讲了您坏话。
se battre contre les préjugés与各种偏见作斗争
être en colère contre qn生某人气
se battre contre qn和某人打架
avoir qch. contre
赞成…, 喜欢…, 对…有意见
4.顾, 与…相, 逆
nager contre le courant逆水游泳
contre toute attente出乎意料
Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.和表面情况相
, 有道理的是他。
naviguer contre vents et marées顶着风浪航行;〈转义〉顾一切障碍前进
envers et contre tout [tous]顾一切, 顾众人对
5. 抵御, 防备, 预防
sirop contre la toux止咳糖浆
s'abriter contre la pluie躲雨
s'assurer contre l'incendie保火险
6. 交换,…为交换条件
acheter contre argent comptant用现钱购买
Je te donne mon stylo contre ton livre.我用我的自来水笔换你的书。
J'accepte contre une assurance expresse de votre part.只要您有明确的保证, 我就接受。
7. 对, 比
La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.决议15票对9票表决通过。
— adv.
1.对
Toute l'assemblée a voté contre .大会一致投票对。
2. 紧紧地
s'appuyer contre 紧靠着
tout contre
loc.adv.
很近, 紧靠
laisser la porte tout contre 让门虚掩着
Il loge tout contre .他就住在附近。
ci-contre
loc.adv.
对面, 相对, 旁边
consulter la page ci-contre 查看旁页
là-contre
loc.adv.
对地
Je n'ai rien à dire là-contre .我没有什么对的话要讲。
par contre
loc.adv.
相地, 从另一方面说： Le magasin est assez exigu, par contre il est bien situé.商店相当小, 但是市口很好。
n.m.
1.对, 利
peser le pour et le contre avant de prendre une décision在作出决定前权衡利弊
Il y a du pour et du contre .既有利也有弊。
2. (弹子戏中)回撞球
3. (剑术中的)回挡
4. 加倍 [指牌戏]
5. 【体育】
, 
常见用法
être contre同意
1. 对着, 朝着
lancer une balle contre un mur朝着墙投球
Il est étendu la face contre terre.他脸朝地躺着。
2. 靠, 挨
J'étais assis contre le mur.我靠墙坐着。
Sa maison est tout contre la nôtre.他的家紧挨着我们家。
se serrer l'un contre l'autre互相靠紧
3.
对, 抗Il a parlé contre vous.他讲了您坏话。
se battre contre les préjugés与各种偏见作斗争
être en colère contre qn生某人气
se battre contre qn和某人打架
avoir qch. contre
赞成…, 喜欢…, 对…有意见4.
顾, 与…相, 逆nager contre le courant逆水游泳
contre toute attente
出乎意料Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.和表面情况
相, 有道理的是他。naviguer contre vents et marées顶着风浪航行;〈转义〉
顾一切障碍前进envers et contre tout [tous]
顾一切, 顾众人对5. 抵御, 防备, 预防
sirop contre la toux止咳糖浆
s'abriter contre la pluie躲雨
s'assurer contre l'incendie保火险
6. 交换,
…为交换条件acheter contre argent comptant用现钱购买
Je te donne mon stylo contre ton livre.我用我的自来水笔换你的书。
J'accepte contre une assurance expresse de votre part.只要您有明确的保证, 我就接受。
7. 对, 比
La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.决议
15票对9票表决通过。— adv.
1.
对Toute l'assemblée a voté contre .大会一致投票
对。2. 紧紧地
s'appuyer contre 紧靠着
tout contre
loc.adv.
很近, 紧靠
laisser la porte tout contre 让门虚掩着
Il loge tout contre .他就住在附近。
ci-contre
loc.adv.
对面, 相对, 旁边
consulter la page ci-contre 查看旁页
là-contre
loc.adv.
对地Je n'ai rien à dire là-contre .我没有什么
对的话要讲。par contre
loc.adv.
相
地, 从另一方面说： Le magasin est assez exigu, par contre il est bien situé.商店相当小, 但是市口很好。n.m.
1.
对, 利peser le pour et le contre avant de prendre une décision在作出决定前权衡利弊
Il y a du pour et du contre .既有利也有弊。
2. (弹子戏中)回撞球
3. (剑术中的)回挡
4. 加倍 [指牌戏]
5. 【体育】
, 常见用法
être contre
同意近义词：
block, contre-attaque, moyennant, défavorable, opposé à, en dépit de, malgré, nonobstant, avec, pour, en échange de, au contraire, en revanche, contre-offensive, riposte, vérification, déconseillé, inopportun, antithèse, contraire
义词：
après, conformément, loin, selon, suivant联想词
Le secteur tertiaire a par contre un nombre de femmes relativement plus important.
第三产业部门的妇女人数相对较多。
Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.
缔约国应采取步骤，处置此类骚扰行为的责任者。
Au chapitre de la coopération au développement, la lutte contre la pauvreté demeure une priorité.
关于合作促进发展，消灭贫穷仍然是一个优先事项。
Le nouveau Code du travail protège également les femmes contre les sévices psychologiques et physiques.
新《劳动法》还保护妇女受精神和身体上的虐待。
En matière d'action contre les mines, le rôle de l'ONU reste tout à fait central.
联合国在排雷行动中的作用仍然是绝对主要的。
Le Cameroun voudrait se féliciter du bilan largement positif du Comité contre le terrorisme.
喀麦隆欢迎恐委员会工作取得的总的来说积极的成果。
Les principaux éléments du projet de loi contre le terrorisme sont énoncés ci-après.
下是恐怖主义法案的主要内容。
Son Gouvernement lutte contre la traite notamment en créant des possibilités d'emploi pour les femmes.
政府主要通过给妇女创造新的就业机会来解决这个问题。
La lutte contre la production et le trafic de narcotiques se poursuit.
取缔生产和贩运麻醉品的斗争仍在继续。
Le crime contre l'honneur est aussi une pratique souvent débattue.
为名声而犯罪也是辩论探讨的共同议题。
Les données captées servent également à lutter contre les criquets.
获得的数据还用于蝗虫控制。
Le demandeur a interjeté appel contre l'octroi de cette suspension.
原告对批准暂停诉讼程序提出上诉。
Ce type de menace contre la sécurité, n'avait pas été prévu.
这类安
威胁是没有预料到的。
Au Pakistan, quelque 22 000 vaccinatrices ont participé à la lutte contre cette maladie.
在巴基斯坦，大约22 000名当地女疫苗接种员为预防产妇和新生儿破伤风活动提供了支持。
Pour l'emporter contre le terrorisme, le seul moyen est d'être uni.
要战胜恐怖主义，我们就必须团结一致。
Nous ne laissons rien au hasard dans notre lutte contre le terrorisme international.
我们在打国际恐怖主义的斗争中抱有任何侥幸心理。
La lutte contre l'impunité demeure le principal défi que doit affronter la région.
打有罪罚的现象仍然是该区域面临的主要挑战。
Par 162 voix contre 2, avec 10 abstentions, le sixième alinéa du préambule est maintenu.
序言部分第六段162票赞成，2票对，10票弃权获得保留。
Ces plaintes ont été déposées contre une station de radiodiffusion et trois journaux.
这些投诉案是针对一家广播公司和三家报社。
À la lumière de cette situation, sa délégation votera contre le projet de résolution.
有鉴于此，中国代表团将投票对该项决议草案。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
成正比, 成正比的, 成正比例的量, 成直角的线, 成直角凸出, 成直线, 成竹在胸, 成总儿, 成纵队行进, 成组史诗,
相似单词
contratiant, contravariance, contravariant, contravention, contravis, contre, contre assurance, contre écrou, contre la montre, contre plaqué,
动词变位提示：contre可能是动词contrer的变位形式prép.
1. 对
,
lancer une balle contre un mur
墙投球
Il est étendu la face contre terre.他脸地躺。
2. 靠, 挨
J'étais assis contre le mur.我靠墙坐。
Sa maison est tout contre la nôtre.他的家紧挨我们家。
se serrer l'un contre l'autre互相靠紧
3. 反对, 反抗
Il a parlé contre vous.他讲了您坏话。
se battre contre les préjugés与各种偏见作斗争
être en colère contre qn生某人气
se battre contre qn和某人打架
avoir qch. contre 不完全赞成…, 不喜欢…, 对…有意见
4. 不顾, 与…相反, 逆
nager contre le courant逆水游泳
contre toute attente完全出乎意料
Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.和表面情况完全相反, 有道理的是他。
naviguer contre vents et marées顶风浪航行;〈转义〉不顾一切障碍前进
envers et contre tout [tous]不顾一切, 不顾众人反对
5. 抵御, 防备, 预防
sirop contre la toux止咳糖浆
s'abriter contre la pluie躲雨
s'assurer contre l'incendie保火险
6. 交换,…为交换条件
acheter contre argent comptant用现钱购买
Je te donne mon stylo contre ton livre.我用我的自来水笔换你的书。
J'accepte contre une assurance expresse de votre part.只要您有明确的保证, 我就接受。
7. 对, 比
La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.决议15票对9票表决通过。
— adv.
1. 反对
Toute l'assemblée a voté contre .大会一致投票反对。
2. 紧紧地
s'appuyer contre 紧靠
tout contre
loc.adv.
很近, 紧靠
laisser la porte tout contre 让门虚掩
Il loge tout contre .他就住在附近。
ci-contre
loc.adv.
对面, 相对, 旁边
consulter la page ci-contre 查看旁页
là-contre
loc.adv.
反对地
Je n'ai rien à dire là-contre .我没有什么反对的话要讲。
par contre
loc.adv.
相反地, 从另一方面说： Le magasin est assez exigu, par contre il est bien situé.商店相当小, 但是市口很好。
n.m.
1. 反对, 不利
peser le pour et le contre avant de prendre une décision在作出决定前权衡利弊
Il y a du pour et du contre .既有利也有弊。
2. (弹子戏中)回撞球
3. (剑术中的)回挡
4. 加倍 [指牌戏]
5. 【体育】反击, 反攻
常见用法
être contre不同意
1. 对
, lancer une balle contre un mur
墙投球Il est étendu la face contre terre.他脸
地躺。2. 靠, 挨
J'étais assis contre le mur.我靠墙坐
。Sa maison est tout contre la nôtre.他的家紧挨
我们家。se serrer l'un contre l'autre互相靠紧
3. 反对, 反抗
Il a parlé contre vous.他讲了您坏话。
se battre contre les préjugés与各种偏见作斗争
être en colère contre qn生某人气
se battre contre qn和某人打架
avoir qch. contre 不完全赞成…, 不喜欢…, 对…有意见
4. 不顾, 与…相反, 逆
nager contre le courant逆水游泳
contre toute attente完全出乎意料
Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.和表面情况完全相反, 有道理的是他。
naviguer contre vents et marées顶
风浪航行;〈转义〉不顾一切障碍前进envers et contre tout [tous]不顾一切, 不顾众人反对
5. 抵御, 防备, 预防
sirop contre la toux止咳糖浆
s'abriter contre la pluie躲雨
s'assurer contre l'incendie保火险
6. 交换,
…为交换条件acheter contre argent comptant用现钱购买
Je te donne mon stylo contre ton livre.我用我的自来水笔换你的书。
J'accepte contre une assurance expresse de votre part.只要您有明确的保证, 我就接受。
7. 对, 比
La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.决议
15票对9票表决通过。— adv.
1. 反对
Toute l'assemblée a voté contre .大会一致投票反对。
2. 紧紧地
s'appuyer contre 紧靠
tout contre
loc.adv.
很近, 紧靠
laisser la porte tout contre 让门虚掩
Il loge tout contre .他就住在附近。
ci-contre
loc.adv.
对面, 相对, 旁边
consulter la page ci-contre 查看旁页
là-contre
loc.adv.
反对地
Je n'ai rien à dire là-contre .我没有什么反对的话要讲。
par contre
loc.adv.
相反地, 从另一方面说： Le magasin est assez exigu, par contre il est bien situé.商店相当小, 但是市口很好。
n.m.
1. 反对, 不利
peser le pour et le contre avant de prendre une décision在作出决定前权衡利弊
Il y a du pour et du contre .既有利也有弊。
2. (弹子戏中)回撞球
3. (剑术中的)回挡
4. 加倍 [指牌戏]
5. 【体育】反击, 反攻
常见用法
être contre不同意
……看来；至近义词：
block, contre-attaque, moyennant, défavorable, opposé à, en dépit de, malgré, nonobstant, avec, pour, en échange de, au contraire, en revanche, contre-offensive, riposte, vérification, déconseillé, inopportun, antithèse, contraire反义词：
après, conformément, loin, selon, suivant联想词
Le secteur tertiaire a par contre un nombre de femmes relativement plus important.
第三产业部门的妇女人数相对较多。
Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.
缔约国应采取步骤，处置此类骚扰行为的责任者。
Au chapitre de la coopération au développement, la lutte contre la pauvreté demeure une priorité.
关合作促进发展，消灭贫穷仍然是一个优先事项。
Le nouveau Code du travail protège également les femmes contre les sévices psychologiques et physiques.
新《劳动法》还保护妇女不受精神和身体上的虐待。
En matière d'action contre les mines, le rôle de l'ONU reste tout à fait central.
联合国在排雷行动中的作用仍然是绝对主要的。
Le Cameroun voudrait se féliciter du bilan largement positif du Comité contre le terrorisme.
喀麦隆欢迎反恐委员会工作取得的总的来说积极的成果。
Les principaux éléments du projet de loi contre le terrorisme sont énoncés ci-après.
下是反恐怖主义法案的主要内容。
Son Gouvernement lutte contre la traite notamment en créant des possibilités d'emploi pour les femmes.
政府主要通过给妇女创造新的就业机会来解决这个问题。
La lutte contre la production et le trafic de narcotiques se poursuit.
取缔生产和贩运麻醉品的斗争仍在继续。
Le crime contre l'honneur est aussi une pratique souvent débattue.
为名声而犯罪也是辩论探讨的共同议题。
Les données captées servent également à lutter contre les criquets.
获得的数据还用蝗虫控制。
Le demandeur a interjeté appel contre l'octroi de cette suspension.
原告对批准暂停诉讼程序提出上诉。
Ce type de menace contre la sécurité, n'avait pas été prévu.
这类安全威胁是没有预料到的。
Au Pakistan, quelque 22 000 vaccinatrices ont participé à la lutte contre cette maladie.
在巴基斯坦，大约22 000名当地女疫苗接种员为预防产妇和新生儿破伤风活动提供了支持。
Pour l'emporter contre le terrorisme, le seul moyen est d'être uni.
要战胜恐怖主义，我们就必须团结一致。
Nous ne laissons rien au hasard dans notre lutte contre le terrorisme international.
我们在打击国际恐怖主义的斗争中不抱有任何侥幸心理。
La lutte contre l'impunité demeure le principal défi que doit affronter la région.
打击有罪不罚的现象仍然是该区域面临的主要挑战。
Par 162 voix contre 2, avec 10 abstentions, le sixième alinéa du préambule est maintenu.
序言部分第六段162票赞成，2票反对，10票弃权获得保留。
Ces plaintes ont été déposées contre une station de radiodiffusion et trois journaux.
这些投诉案是针对一家广播公司和三家报社。
À la lumière de cette situation, sa délégation votera contre le projet de résolution.
有鉴此，中国代表团将投票反对该项决议草案。
声明：上例句、词性分类均
互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
呈锯齿状的, 呈览, 呈螺旋形地, 呈请, 呈三角形的, 呈送, 呈透明状态, 呈弯腰状, 呈文, 呈现,
相似单词
contratiant, contravariance, contravariant, contravention, contravis, contre, contre assurance, contre écrou, contre la montre, contre plaqué,
动词变位提示：contre可能是动词contrer的变位形式prép.
1. 对着, 朝着
lancer une balle contre un mur朝着墙投球
Il est étendu la face contre terre.他脸朝地躺着。
2. 靠, 挨
J'étais assis contre le mur.我靠墙坐着。
Sa maison est tout contre la nôtre.他的家紧挨着我们家。
se serrer l'un contre l'autre互靠紧
3. 反对, 反抗
Il a parlé contre vous.他讲了您坏话。
se battre contre les préjugés与各种偏见作斗争
être en colère contre qn生某人气
se battre contre qn和某人打架
avoir qch. contre完全赞成…, 喜欢…, 对…有意见
4.
, 与…反, 逆
nager contre le courant逆水游泳
contre toute attente完全出乎意料
Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.和表面情况完全反, 有道理的是他。
naviguer contre vents et marées顶着风浪航行;〈转〉
一切障碍前进
envers et contre tout [tous]一切, 众人反对
5. 抵御, 防备, 预防
sirop contre la toux止咳糖浆
s'abriter contre la pluie躲雨
s'assurer contre l'incendie保火险
6. 交换,…为交换条件
acheter contre argent comptant用现钱购买
Je te donne mon stylo contre ton livre.我用我的自来水笔换你的书。
J'accepte contre une assurance expresse de votre part.只要您有明确的保证, 我就接受。
7. 对, 比
La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.决议15票对9票表决通过。
— adv.
1. 反对
Toute l'assemblée a voté contre .大会一致投票反对。
2. 紧紧地
s'appuyer contre 紧靠着
tout contre
loc.adv.
很近, 紧靠
laisser la porte tout contre 让门虚掩着
Il loge tout contre .他就住在附近。
ci-contre
loc.adv.
对面,对, 旁边
consulter la page ci-contre 查看旁页
là-contre
loc.adv.
反对地
Je n'ai rien à dire là-contre .我没有什么反对的话要讲。
par contre
loc.adv.
反地, 从另一方面说： Le magasin est assez exigu, par contre il est bien situé.商店
, 但是市口很好。
n.m.
1. 反对,利
peser le pour et le contre avant de prendre une décision在作出决定前权衡利弊
Il y a du pour et du contre .既有利也有弊。
2. (弹子戏中)回撞球
3. (剑术中的)回挡
4. 加倍 [指牌戏]
5. 【体育】反击, 反攻
常见用法
être contre同意
1. 对着, 朝着
lancer une balle contre un mur朝着墙投球
Il est étendu la face contre terre.他脸朝地躺着。
2. 靠, 挨
J'étais assis contre le mur.我靠墙坐着。
Sa maison est tout contre la nôtre.他的家紧挨着我们家。
se serrer l'un contre l'autre互
靠紧3. 反对, 反抗
Il a parlé contre vous.他讲了您坏话。
se battre contre les préjugés与各种偏见作斗争
être en colère contre qn生某人气
se battre contre qn和某人打架
avoir qch. contre
完全赞成…, 喜欢…, 对…有意见4.
, 与…反, 逆nager contre le courant逆水游泳
contre toute attente完全出乎意料
Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.和表面情况完全
反, 有道理的是他。naviguer contre vents et marées顶着风浪航行;〈转
〉一切障碍前进envers et contre tout [tous]
一切, 众人反对5. 抵御, 防备, 预防
sirop contre la toux止咳糖浆
s'abriter contre la pluie躲雨
s'assurer contre l'incendie保火险
6. 交换,
…为交换条件acheter contre argent comptant用现钱购买
Je te donne mon stylo contre ton livre.我用我的自来水笔换你的书。
J'accepte contre une assurance expresse de votre part.只要您有明确的保证, 我就接受。
7. 对, 比
La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.决议
15票对9票表决通过。— adv.
1. 反对
Toute l'assemblée a voté contre .大会一致投票反对。
2. 紧紧地
s'appuyer contre 紧靠着
tout contre
loc.adv.
很近, 紧靠
laisser la porte tout contre 让门虚掩着
Il loge tout contre .他就住在附近。
ci-contre
loc.adv.
对面,
对, 旁边consulter la page ci-contre 查看旁页
là-contre
loc.adv.
反对地
Je n'ai rien à dire là-contre .我没有什么反对的话要讲。
par contre
loc.adv.
反地, 从另一方面说： Le magasin est assez exigu, par contre il est bien situé.商店, 但是市口很好。n.m.
1. 反对,
利peser le pour et le contre avant de prendre une décision在作出决定前权衡利弊
Il y a du pour et du contre .既有利也有弊。
2. (弹子戏中)回撞球
3. (剑术中的)回挡
4. 加倍 [指牌戏]
5. 【体育】反击, 反攻
常见用法
être contre
同意近词：
block, contre-attaque, moyennant, défavorable, opposé à, en dépit de, malgré, nonobstant, avec, pour, en échange de, au contraire, en revanche, contre-offensive, riposte, vérification, déconseillé, inopportun, antithèse, contraire反词：
après, conformément, loin, selon, suivant联想词
;Le secteur tertiaire a par contre un nombre de femmes relativement plus important.
第三产业部门的妇女人数对较多。
Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.
缔约国应采取步骤，处置此类骚扰行为的责任者。
Au chapitre de la coopération au développement, la lutte contre la pauvreté demeure une priorité.
关于合作促进发展，消灭贫穷仍然是一个优先事项。
Le nouveau Code du travail protège également les femmes contre les sévices psychologiques et physiques.
新《劳动法》还保护妇女受精神和身体上的虐待。
En matière d'action contre les mines, le rôle de l'ONU reste tout à fait central.
联合国在排雷行动中的作用仍然是绝对主要的。
Le Cameroun voudrait se féliciter du bilan largement positif du Comité contre le terrorisme.
喀麦隆欢迎反恐委员会工作取得的总的来说积极的成果。
Les principaux éléments du projet de loi contre le terrorisme sont énoncés ci-après.
下是反恐怖主法案的主要内容。
Son Gouvernement lutte contre la traite notamment en créant des possibilités d'emploi pour les femmes.
政府主要通过给妇女创造新的就业机会来解决这个问题。
La lutte contre la production et le trafic de narcotiques se poursuit.
取缔生产和贩运麻醉品的斗争仍在继续。
Le crime contre l'honneur est aussi une pratique souvent débattue.
为名声而犯罪也是辩论探讨的共同议题。
Les données captées servent également à lutter contre les criquets.
获得的数据还用于蝗虫控制。
Le demandeur a interjeté appel contre l'octroi de cette suspension.
原告对批准暂停诉讼程序提出上诉。
Ce type de menace contre la sécurité, n'avait pas été prévu.
这类安全威胁是没有预料到的。
Au Pakistan, quelque 22 000 vaccinatrices ont participé à la lutte contre cette maladie.
在巴基斯坦，大约22 000名地女疫苗接种员为预防产妇和新生儿破伤风活动提供了支持。
Pour l'emporter contre le terrorisme, le seul moyen est d'être uni.
要战胜恐怖主，我们就必须团结一致。
Nous ne laissons rien au hasard dans notre lutte contre le terrorisme international.
我们在打击国际恐怖主的斗争中抱有任何侥幸心理。
La lutte contre l'impunité demeure le principal défi que doit affronter la région.
打击有罪罚的现象仍然是该区域面临的主要挑战。
Par 162 voix contre 2, avec 10 abstentions, le sixième alinéa du préambule est maintenu.
序言部分第六段162票赞成，2票反对，10票弃权获得保留。
Ces plaintes ont été déposées contre une station de radiodiffusion et trois journaux.
这些投诉案是针对一家广播公司和三家报社。
À la lumière de cette situation, sa délégation votera contre le projet de résolution.
有鉴于此，中国代表团将投票反对该项决议草案。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
城市共同体, 城市管道煤气, 城市规划, 城市规划的, 城市划区(城市规划), 城市化, 城市建筑家, 城市居民, 城市名, 城市排出的污水,
相似单词
contratiant, contravariance, contravariant, contravention, contravis, contre, contre assurance, contre écrou, contre la montre, contre plaqué,