法语助手
  • 关闭
impératif, ve


a.
1命令, 强制
Ton impératif
命令口气


2绝对必要, 迫切

Des besoins impératifs
迫切需要



n. m.
1[语](动词)命令式:
Présent de l' impératif
命令式现在时


2[哲]命令
3迫切需要, 绝对必要


Les impératifs du moment
当前迫切需要




常见用法
il est impératif d'être là à 8 heures8点钟必须到那儿
rendez-vous impératif强制性约会
j'ai un impératif我有个任务
impératifs économiques经济迫切需要

www .fr dic. co m 版 权 所 有
impér命令+atif性质

词根:
impér 命令

联想:
  • urgent, e   a. 紧急,急迫,刻不容缓
  • urgence   n.f. 紧急;急迫;急诊,紧急手术,紧急情况

词:
autoritaire,  commandement,  contrainte,  dictatorial,  dominateur,  exigence,  exprès,  formel,  despotique,  impérieux,  péremptoire,  tranchant,  pressant,  urgent,  injonctif,  nécessité,  obligation,  nécessaire,  loi
词:
humble,  soumis,  facultatif,  secondaire,  docile,  modeste,  timide
联想词
primordial最初,初发;impérativement命令式地, 强制性地;nécessaire必要,必需;indispensable必不可少,必要;essentiel本质,基本;préférable可取;souhaitable合乎愿望,适当;évident明显,显而易见,一目了然,显著;urgent紧急,急迫,刻不容缓;nécessité必要,必需;fondamental基础,根本;

C'est pour le gouvernement une obligation impérative de faire légiférer le Parlement sur cette question.

毋庸置疑,政府必须让议会就此问题立法。

Il n'y a pas de sujet car c'est une phrase à l'impératif.

句子中没有主语,是命令式

Conjuguez les verbes entre parenthèses à l’impératif.

将括号内动词用命令式填空

L'impératif s'utilise pour donner des ordres ou faire de fortes recommandations.

命令式表示命令或强调推荐。

Il lui a demandé d'un ton impératif de fermer la fenêtre.

他以命令语气要求他关上窗户。

Mais à l’impératif négatif, on retrouve la règle normale ! C’est effrayant !

注意注意,用否定命令时候,要用一般规则.可怕,是不是?

Notez que lire ou ne pas lire, le verbe était déjà conjugué à l'impératif.

注意,读或不读,其动词形式已经属命令式

Par conséquent, l'urgente nécessité de répondre à cet impératif humanitaire demeure.

因此,实行这项人道主迫切需要仍然存在。

Il est impératif qu'il dispose d'une pluralité de sources d'information pour s'acquitter de son mandat.

特别报告员强调,信息来源多元化对其执行任务至关重要。

Quatrièmement, les impératifs et les incidences des objectifs du Millénaire ont été analysés.

第四,分析了千年发展目标必要因素和所涉问题。

Cet impératif doit prévaloir sur nos divergences.

这项任务必须超越我们分歧。

Le Libéria est une nouvelle mission qui a ses propres impératifs.

利比里亚是新特派团,有自己需要。

Il est impératif d'étendre les capacités de contrôle à ces régions.

必须将管制能力扩展到这种地区。

La cohérence et l'intégration entre les politiques sociales et économiques est impérative.

因此,社会政策和经济政策之间统筹和协调是必不可少

Il est impératif de définir des tâches très précises et de surveiller activement leur exécution.

必须确定明确任务,然后连续监测其执行情况。

Ce crime ignorant les frontières, il est impératif de le combattre au-delà du cadre national.

这一犯罪行为跨越国界,因此,对付这一犯罪行为办法也必须跨越国界。

La collecte de données génétiques sur les êtres humains ne fait que renforcer cet impératif.

人类基因数据收集只是增加了这种保护必要性。

Il est impératif d'en promouvoir pleinement l'universalité.

我们必须全力以赴地促进其普遍性。

D'un autre côté, exiger l'unanimité peut saboter des mesures par ailleurs impératives.

另一方面,要求达成一致会破坏必要行动。

La paix pour le peuple israélien constitue à la foi un impératif moral et historique.

对以色列人民来说,和平既是一项道责任,也是历史必然要求。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 impératif 的法语例句

用户正在搜索


sociodrame, socio-économique, socio-éducatif, sociogéographique, sociogramme, socio-historique, sociolinguiste, sociolinguistique, sociologie, sociologique,

相似单词


impénitent, impensable, impenses, imper, impér., impératif, impérative, impérativement, impératoire, impératrice,
impératif, ve


a.
1命令, 强制
Ton impératif
命令口气


2绝对必要, 迫切

Des besoins impératifs
迫切需要



n. m.
1[语](动词)命令式:
Présent de l' impératif
命令式现在时


2[哲]命令
3迫切需要, 绝对必要


Les impératifs du moment
当前迫切需要




常见用法
il est impératif d'être là à 8 heures8点钟必须到那儿
rendez-vous impératif强制性约会
j'ai un impératif我有个任务
impératifs économiques经济迫切需要

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
impér命令+atif性质

词根:
impér 命令

联想:
  • urgent, e   a. ,刻不容缓
  • urgence   n.f. 迫;诊,手术,情况

词:
autoritaire,  commandement,  contrainte,  dictatorial,  dominateur,  exigence,  exprès,  formel,  despotique,  impérieux,  péremptoire,  tranchant,  pressant,  urgent,  injonctif,  nécessité,  obligation,  nécessaire,  loi
词:
humble,  soumis,  facultatif,  secondaire,  docile,  modeste,  timide
联想词
primordial最初,初发;impérativement命令式地, 强制性地;nécessaire必要,必需;indispensable必不,必要;essentiel本质,基本;préférable更好,更;souhaitable合乎愿望,适当;évident明显,显而易见,一目了然,显著;urgent,刻不容缓;nécessité必要,必需;fondamental基础,根本;

C'est pour le gouvernement une obligation impérative de faire légiférer le Parlement sur cette question.

毋庸置疑,政府必须让议会就此问题立法。

Il n'y a pas de sujet car c'est une phrase à l'impératif.

句子中没有主语,是命令式

Conjuguez les verbes entre parenthèses à l’impératif.

将括号内动词用命令式填空

L'impératif s'utilise pour donner des ordres ou faire de fortes recommandations.

命令式表示命令或强调推荐。

Il lui a demandé d'un ton impératif de fermer la fenêtre.

他以命令语气要求他关上窗户。

Mais à l’impératif négatif, on retrouve la règle normale ! C’est effrayant !

注意注意,用否定命令时候,要用一般规则.好怕,是不是?

Notez que lire ou ne pas lire, le verbe était déjà conjugué à l'impératif.

注意,读或不读,其动词形式已经属命令式

Par conséquent, l'urgente nécessité de répondre à cet impératif humanitaire demeure.

因此,实行这项人道主迫切需要仍然存在。

Il est impératif qu'il dispose d'une pluralité de sources d'information pour s'acquitter de son mandat.

特别报告员强调,信息来源多元化对其执行任务至关重要。

Quatrièmement, les impératifs et les incidences des objectifs du Millénaire ont été analysés.

第四,分析了千年发展目标必要因素和所涉问题。

Cet impératif doit prévaloir sur nos divergences.

这项任务必须超越我们分歧。

Le Libéria est une nouvelle mission qui a ses propres impératifs.

利比里亚是新特派团,有自己需要。

Il est impératif d'étendre les capacités de contrôle à ces régions.

必须将管制能力扩展到这种地区。

La cohérence et l'intégration entre les politiques sociales et économiques est impérative.

因此,社会政策和经济政策之间统筹和协调是必不

Il est impératif de définir des tâches très précises et de surveiller activement leur exécution.

必须确定明确任务,然后连续监测其执行情况。

Ce crime ignorant les frontières, il est impératif de le combattre au-delà du cadre national.

这一犯罪行为跨越国界,因此,对付这一犯罪行为办法也必须跨越国界。

La collecte de données génétiques sur les êtres humains ne fait que renforcer cet impératif.

人类基因数据收集只是增加了这种保护必要性。

Il est impératif d'en promouvoir pleinement l'universalité.

我们必须全力以赴地促进其普遍性。

D'un autre côté, exiger l'unanimité peut saboter des mesures par ailleurs impératives.

另一方面,要求达成一致会破坏必要行动。

La paix pour le peuple israélien constitue à la foi un impératif moral et historique.

对以色列人民来说,和平既是一项道责任,也是历史必然要求。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 impératif 的法语例句

用户正在搜索


sociothérapie, socle, socotora, socotra, socque, socquette, socratique, soda, sodaclase, sodaclasgranite,

相似单词


impénitent, impensable, impenses, imper, impér., impératif, impérative, impérativement, impératoire, impératrice,
impératif, ve


a.
1命令, 强制
Ton impératif
命令口气


2绝对, 迫切

Des besoins impératifs
迫切需要



n. m.
1[语](动词)命令式:
Présent de l' impératif
命令式现在时


2[哲]命令
3迫切需要, 绝对


Les impératifs du moment
当前迫切需要




常见用法
il est impératif d'être là à 8 heures8点钟须到那儿
rendez-vous impératif强制性约会
j'ai un impératif我有个任务
impératifs économiques经济迫切需要

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
impér命令+atif性质

词根:
impér 命令

联想:
  • urgent, e   a. 紧急,急迫,刻不容
  • urgence   n.f. 紧急;急迫;急诊,紧急手术,紧急情况

词:
autoritaire,  commandement,  contrainte,  dictatorial,  dominateur,  exigence,  exprès,  formel,  despotique,  impérieux,  péremptoire,  tranchant,  pressant,  urgent,  injonctif,  nécessité,  obligation,  nécessaire,  loi
词:
humble,  soumis,  facultatif,  secondaire,  docile,  modeste,  timide
联想词
primordial最初,初发;impérativement命令式地, 强制性地;nécessaire;indispensable不可少;essentiel本质,基本;préférable更好,更可取;souhaitable合乎愿望,适当;évident明显,显而易,一目了然,显著;urgent紧急,急迫,刻不容;nécessité要,需;fondamental基础,根本;

C'est pour le gouvernement une obligation impérative de faire légiférer le Parlement sur cette question.

毋庸置疑,政府须让议会就此问题立法。

Il n'y a pas de sujet car c'est une phrase à l'impératif.

句子中没有主语,是命令式

Conjuguez les verbes entre parenthèses à l’impératif.

将括号内动词命令式填空

L'impératif s'utilise pour donner des ordres ou faire de fortes recommandations.

命令式表示命令或强调推荐。

Il lui a demandé d'un ton impératif de fermer la fenêtre.

他以命令语气要求他关上窗户。

Mais à l’impératif négatif, on retrouve la règle normale ! C’est effrayant !

注意注意,否定命令时候,要一般规则.好可怕,是不是?

Notez que lire ou ne pas lire, le verbe était déjà conjugué à l'impératif.

注意,读或不读,其动词形式已经属命令式

Par conséquent, l'urgente nécessité de répondre à cet impératif humanitaire demeure.

因此,实行这项人道主迫切需要仍然存在。

Il est impératif qu'il dispose d'une pluralité de sources d'information pour s'acquitter de son mandat.

特别报告员强调,信息来源多元化对其执行任务至关重要。

Quatrièmement, les impératifs et les incidences des objectifs du Millénaire ont été analysés.

第四,分析了千年发展目标要因素和所涉问题。

Cet impératif doit prévaloir sur nos divergences.

这项任务须超越我们分歧。

Le Libéria est une nouvelle mission qui a ses propres impératifs.

利比里亚是新特派团,有自己需要。

Il est impératif d'étendre les capacités de contrôle à ces régions.

须将管制能力扩展到这种地区。

La cohérence et l'intégration entre les politiques sociales et économiques est impérative.

因此,社会政策和经济政策之间统筹和协调是不可少

Il est impératif de définir des tâches très précises et de surveiller activement leur exécution.

须确定明确任务,然后连续监测其执行情况。

Ce crime ignorant les frontières, il est impératif de le combattre au-delà du cadre national.

这一犯罪行为跨越国界,因此,对付这一犯罪行为办法也须跨越国界。

La collecte de données génétiques sur les êtres humains ne fait que renforcer cet impératif.

人类基因数据收集只是增加了这种保护要性。

Il est impératif d'en promouvoir pleinement l'universalité.

我们须全力以赴地促进其普遍性。

D'un autre côté, exiger l'unanimité peut saboter des mesures par ailleurs impératives.

另一方面,要求达成一致会破坏行动。

La paix pour le peuple israélien constitue à la foi un impératif moral et historique.

对以色列人民来说,和平既是一项道责任,也是历史然要求。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 impératif 的法语例句

用户正在搜索


soddite, soddyite, sodé, sodico, sodique, sodium, sodoku, sodomanganésifère, sodomie, sodomiser,

相似单词


impénitent, impensable, impenses, imper, impér., impératif, impérative, impérativement, impératoire, impératrice,
impératif, ve


a.
1命令, 强
Ton impératif
命令口气


2绝对必要, 迫切

Des besoins impératifs
迫切需要



n. m.
1[语](动词)命令式:
Présent de l' impératif
命令式现在时


2[哲]命令
3迫切需要, 绝对必要


Les impératifs du moment
当前迫切需要




常见用法
il est impératif d'être là à 8 heures8点钟必须到那儿
rendez-vous impératif强
j'ai un impératif我有个任务
impératifs économiques经济迫切需要

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
impér命令+atif

词根:
impér 命令

联想:
  • urgent, e   a. 紧急,急迫,刻不容缓
  • urgence   n.f. 紧急;急迫;急诊,紧急手术,紧急情况

词:
autoritaire,  commandement,  contrainte,  dictatorial,  dominateur,  exigence,  exprès,  formel,  despotique,  impérieux,  péremptoire,  tranchant,  pressant,  urgent,  injonctif,  nécessité,  obligation,  nécessaire,  loi
词:
humble,  soumis,  facultatif,  secondaire,  docile,  modeste,  timide
联想词
primordial最初,初发;impérativement命令式地, 强地;nécessaire必要,必需;indispensable必不可少,必要;essentiel本质,基本;préférable更好,更可取;souhaitable合乎愿望,适当;évident而易见,一目了然;urgent紧急,急迫,刻不容缓;nécessité必要,必需;fondamental基础,根本;

C'est pour le gouvernement une obligation impérative de faire légiférer le Parlement sur cette question.

毋庸置疑,政府必须让议会就此问题立法。

Il n'y a pas de sujet car c'est une phrase à l'impératif.

句子中没有主语,是命令式

Conjuguez les verbes entre parenthèses à l’impératif.

将括号内动词用命令式填空

L'impératif s'utilise pour donner des ordres ou faire de fortes recommandations.

命令式表示命令或强调推荐。

Il lui a demandé d'un ton impératif de fermer la fenêtre.

他以命令语气要求他关上窗户。

Mais à l’impératif négatif, on retrouve la règle normale ! C’est effrayant !

注意注意,用否定命令时候,要用一般规则.好可怕,是不是?

Notez que lire ou ne pas lire, le verbe était déjà conjugué à l'impératif.

注意,读或不读,其动词形式已经属命令式

Par conséquent, l'urgente nécessité de répondre à cet impératif humanitaire demeure.

因此,实行这项人道主迫切需要仍然存在。

Il est impératif qu'il dispose d'une pluralité de sources d'information pour s'acquitter de son mandat.

特别报告员强调,信息来源多元化对其执行任务至关重要。

Quatrièmement, les impératifs et les incidences des objectifs du Millénaire ont été analysés.

第四,分析了千年发展目标必要因素和所涉问题。

Cet impératif doit prévaloir sur nos divergences.

这项任务必须超越我们分歧。

Le Libéria est une nouvelle mission qui a ses propres impératifs.

利比里亚是新特派团,有自己需要。

Il est impératif d'étendre les capacités de contrôle à ces régions.

必须将管能力扩展到这种地区。

La cohérence et l'intégration entre les politiques sociales et économiques est impérative.

因此,社会政策和经济政策之间统筹和协调是必不可少

Il est impératif de définir des tâches très précises et de surveiller activement leur exécution.

必须确定明确任务,然后连续监测其执行情况。

Ce crime ignorant les frontières, il est impératif de le combattre au-delà du cadre national.

这一犯罪行为跨越国界,因此,对付这一犯罪行为办法也必须跨越国界。

La collecte de données génétiques sur les êtres humains ne fait que renforcer cet impératif.

人类基因数据收集只是增加了这种保护必要

Il est impératif d'en promouvoir pleinement l'universalité.

我们必须全力以赴地促进其普遍

D'un autre côté, exiger l'unanimité peut saboter des mesures par ailleurs impératives.

另一方面,要求达成一致会破坏必要行动。

La paix pour le peuple israélien constitue à la foi un impératif moral et historique.

对以色列人民来说,和平既是一项道责任,也是历史必然要求。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 impératif 的法语例句

用户正在搜索


soft, soft-copy, software, sogdianite, soggendalite, söhngéite, soi, soi-disant, soie, soierie,

相似单词


impénitent, impensable, impenses, imper, impér., impératif, impérative, impérativement, impératoire, impératrice,
impératif, ve


a.
1, 强制
Ton impératif
口气


2绝对必要, 迫切

Des besoins impératifs
迫切需要



n. m.
1[语](动词)
Présent de l' impératif
现在时


2[哲]
3迫切需要, 绝对必要


Les impératifs du moment
当前迫切需要




常见用法
il est impératif d'être là à 8 heures8点钟必须到那儿
rendez-vous impératif强制性约会
j'ai un impératif我有个任务
impératifs économiques经济迫切需要

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
impér+atif性质

词根:
impér

联想:
  • urgent, e   a. 紧急,急迫,刻不容缓
  • urgence   n.f. 紧急;急迫;急诊,紧急手术,紧急情况

词:
autoritaire,  commandement,  contrainte,  dictatorial,  dominateur,  exigence,  exprès,  formel,  despotique,  impérieux,  péremptoire,  tranchant,  pressant,  urgent,  injonctif,  nécessité,  obligation,  nécessaire,  loi
词:
humble,  soumis,  facultatif,  secondaire,  docile,  modeste,  timide
联想词
primordial最初,初发;impérativement地, 强制性地;nécessaire必要,必需;indispensable必不可少,必要;essentiel本质,基本;préférable更好,更可取;souhaitable合乎愿望,适当;évident明显,显而易见,一目了然,显著;urgent紧急,急迫,刻不容缓;nécessité必要,必需;fondamental基础,根本;

C'est pour le gouvernement une obligation impérative de faire légiférer le Parlement sur cette question.

毋庸置疑,政府必须让议会就此问题立法。

Il n'y a pas de sujet car c'est une phrase à l'impératif.

句子中没有主语,是

Conjuguez les verbes entre parenthèses à l’impératif.

将括号内动词用

L'impératif s'utilise pour donner des ordres ou faire de fortes recommandations.

表示或强调推荐。

Il lui a demandé d'un ton impératif de fermer la fenêtre.

他以语气要求他关上窗户。

Mais à l’impératif négatif, on retrouve la règle normale ! C’est effrayant !

注意注意,用否定时候,要用一般规则.好可怕,是不是?

Notez que lire ou ne pas lire, le verbe était déjà conjugué à l'impératif.

注意,读或不读,其动词形已经属

Par conséquent, l'urgente nécessité de répondre à cet impératif humanitaire demeure.

因此,实行这项人道主迫切需要仍然存在。

Il est impératif qu'il dispose d'une pluralité de sources d'information pour s'acquitter de son mandat.

特别报告员强调,信息来源多元化对其执行任务至关重要。

Quatrièmement, les impératifs et les incidences des objectifs du Millénaire ont été analysés.

第四,分析了千年发展目标必要因素和所涉问题。

Cet impératif doit prévaloir sur nos divergences.

这项任务必须超越我们分歧。

Le Libéria est une nouvelle mission qui a ses propres impératifs.

利比里亚是新特派团,有自己需要。

Il est impératif d'étendre les capacités de contrôle à ces régions.

必须将管制能力扩展到这种地区。

La cohérence et l'intégration entre les politiques sociales et économiques est impérative.

因此,社会政策和经济政策之间统筹和协调是必不可少

Il est impératif de définir des tâches très précises et de surveiller activement leur exécution.

必须确定明确任务,然后连续监测其执行情况。

Ce crime ignorant les frontières, il est impératif de le combattre au-delà du cadre national.

这一犯罪行为跨越国界,因此,对付这一犯罪行为办法也必须跨越国界。

La collecte de données génétiques sur les êtres humains ne fait que renforcer cet impératif.

人类基因数据收集只是增加了这种保护必要性。

Il est impératif d'en promouvoir pleinement l'universalité.

我们必须全力以赴地促进其普遍性。

D'un autre côté, exiger l'unanimité peut saboter des mesures par ailleurs impératives.

另一方面,要求达成一致会破坏必要行动。

La paix pour le peuple israélien constitue à la foi un impératif moral et historique.

对以色列人民来说,和平既是一项道责任,也是历史必然要求。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 impératif 的法语例句

用户正在搜索


soi-même, soimonite, soin, soir, soirée, soirée-débat, Soissonien, soissons, soit, Soit je meurs , soit je vais mieux,

相似单词


impénitent, impensable, impenses, imper, impér., impératif, impérative, impérativement, impératoire, impératrice,

用户正在搜索


soixante-seize, soixantième, soja, sokodé, sokolovite, sol, sol-air, solaire, solamire, solanacée,

相似单词


impénitent, impensable, impenses, imper, impér., impératif, impérative, impérativement, impératoire, impératrice,
impératif, ve


a.
1命的, 强制的
Ton impératif
的口气


2绝对必要的, 迫切的

Des besoins impératifs
迫切的需要



n. m.
1[语](动词的)命
Présent de l' impératif
现在时


2[哲]命
3迫切需要, 绝对必要


Les impératifs du moment
当前的迫切需要




常见用法
il est impératif d'être là à 8 heures8点钟必须到那儿
rendez-vous impératif强制性约会
j'ai un impératif我有个任务
impératifs économiques经济的迫切需要

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
impér命+atif性质

词根:
impér 命

联想:
  • urgent, e   a. 紧急的,急迫的,刻不容缓的
  • urgence   n.f. 紧急;急迫;急诊,紧急手术,紧急情况

词:
autoritaire,  commandement,  contrainte,  dictatorial,  dominateur,  exigence,  exprès,  formel,  despotique,  impérieux,  péremptoire,  tranchant,  pressant,  urgent,  injonctif,  nécessité,  obligation,  nécessaire,  loi
词:
humble,  soumis,  facultatif,  secondaire,  docile,  modeste,  timide
联想词
primordial最初的,初发的;impérativement地, 强制性地;nécessaire必要的,必需的;indispensable必不可少的,必要的;essentiel本质的,基本的;préférable更好的,更可取的;souhaitable合乎愿望的,适当的;évident明显的,显而易见的,一目了然的,显著的;urgent紧急的,急迫的,刻不容缓的;nécessité必要,必需;fondamental基础的,根本的;

C'est pour le gouvernement une obligation impérative de faire légiférer le Parlement sur cette question.

毋庸置疑,政府必须让议会就此问题立法。

Il n'y a pas de sujet car c'est une phrase à l'impératif.

句子中没有主语,是

Conjuguez les verbes entre parenthèses à l’impératif.

将括号内的动词用填空

L'impératif s'utilise pour donner des ordres ou faire de fortes recommandations.

示命或强调推荐。

Il lui a demandé d'un ton impératif de fermer la fenêtre.

他以的语气要求他关上窗户。

Mais à l’impératif négatif, on retrouve la règle normale ! C’est effrayant !

注意注意,用否定试的时候,要用一般的规则.好可怕,是不是?

Notez que lire ou ne pas lire, le verbe était déjà conjugué à l'impératif.

注意,读或不读,其动词形已经属

Par conséquent, l'urgente nécessité de répondre à cet impératif humanitaire demeure.

因此,实行这项人道主务的迫切需要仍然存在。

Il est impératif qu'il dispose d'une pluralité de sources d'information pour s'acquitter de son mandat.

特别报告员强调,信息来源多元化对其执行任务至关重要。

Quatrièmement, les impératifs et les incidences des objectifs du Millénaire ont été analysés.

第四,分析了千年发展目标的必要因素和所涉问题。

Cet impératif doit prévaloir sur nos divergences.

这项任务必须超越我们的分歧。

Le Libéria est une nouvelle mission qui a ses propres impératifs.

利比里亚是新的特派团,有自己的需要。

Il est impératif d'étendre les capacités de contrôle à ces régions.

必须将管制能力扩展到这种地区。

La cohérence et l'intégration entre les politiques sociales et économiques est impérative.

因此,社会政策和经济政策之间的统筹和协调是必不可少的。

Il est impératif de définir des tâches très précises et de surveiller activement leur exécution.

必须确定明确的任务,然后连续监测其执行情况。

Ce crime ignorant les frontières, il est impératif de le combattre au-delà du cadre national.

这一犯罪行为跨越国界,因此,对付这一犯罪行为的办法也必须跨越国界。

La collecte de données génétiques sur les êtres humains ne fait que renforcer cet impératif.

人类基因数据的收集只是增加了这种保护的必要性。

Il est impératif d'en promouvoir pleinement l'universalité.

我们必须全力以赴地促进其普遍性。

D'un autre côté, exiger l'unanimité peut saboter des mesures par ailleurs impératives.

另一方面,要求达成一致会破坏必要的行动。

La paix pour le peuple israélien constitue à la foi un impératif moral et historique.

对以色列人民来说,和平既是一项道责任,也是历史的必然要求。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 impératif 的法语例句

用户正在搜索


Soldacton, soldanelle, soldat, soldate, soldatesque, solde, solder, solderie, soldes, soldeur,

相似单词


impénitent, impensable, impenses, imper, impér., impératif, impérative, impérativement, impératoire, impératrice,
impératif, ve


a.
1命令, 强制
Ton impératif
命令口气


2绝对, 迫切

Des besoins impératifs
迫切需要



n. m.
1[语](动词)命令式:
Présent de l' impératif
命令式现在时


2[哲]命令
3迫切需要, 绝对


Les impératifs du moment
当前迫切需要




常见用法
il est impératif d'être là à 8 heures8须到那儿
rendez-vous impératif强制性约会
j'ai un impératif我有个任务
impératifs économiques经济迫切需要

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
impér命令+atif性质

词根:
impér 命令

联想:
  • urgent, e   a. 紧急,急迫容缓
  • urgence   n.f. 紧急;急迫;急诊,紧急手术,紧急情况

词:
autoritaire,  commandement,  contrainte,  dictatorial,  dominateur,  exigence,  exprès,  formel,  despotique,  impérieux,  péremptoire,  tranchant,  pressant,  urgent,  injonctif,  nécessité,  obligation,  nécessaire,  loi
词:
humble,  soumis,  facultatif,  secondaire,  docile,  modeste,  timide
联想词
primordial最初,初发;impérativement命令式地, 强制性地;nécessaire;indispensable可少;essentiel本质,基本;préférable更好,更可取;souhaitable合乎愿望,适当;évident明显,显而易见,一目了然,显著;urgent紧急,急迫容缓;nécessité要,需;fondamental基础,根本;

C'est pour le gouvernement une obligation impérative de faire légiférer le Parlement sur cette question.

毋庸置疑,政府须让议会就此问题立法。

Il n'y a pas de sujet car c'est une phrase à l'impératif.

句子中没有主语,是命令式

Conjuguez les verbes entre parenthèses à l’impératif.

将括号内动词用命令式填空

L'impératif s'utilise pour donner des ordres ou faire de fortes recommandations.

命令式表示命令或强调推荐。

Il lui a demandé d'un ton impératif de fermer la fenêtre.

他以命令语气要求他关上窗户。

Mais à l’impératif négatif, on retrouve la règle normale ! C’est effrayant !

注意注意,用否定命令时候,要用一般规则.好可怕,是是?

Notez que lire ou ne pas lire, le verbe était déjà conjugué à l'impératif.

注意,读或读,其动词形式已经属命令式

Par conséquent, l'urgente nécessité de répondre à cet impératif humanitaire demeure.

因此,实行这项人道主迫切需要仍然存在。

Il est impératif qu'il dispose d'une pluralité de sources d'information pour s'acquitter de son mandat.

特别报告员强调,信息来源多元化对其执行任务至关重要。

Quatrièmement, les impératifs et les incidences des objectifs du Millénaire ont été analysés.

第四,分析了千年发展目标要因素和所涉问题。

Cet impératif doit prévaloir sur nos divergences.

这项任务须超越我们分歧。

Le Libéria est une nouvelle mission qui a ses propres impératifs.

利比里亚是新特派团,有自己需要。

Il est impératif d'étendre les capacités de contrôle à ces régions.

须将管制能力扩展到这种地区。

La cohérence et l'intégration entre les politiques sociales et économiques est impérative.

因此,社会政策和经济政策之间统筹和协调是可少

Il est impératif de définir des tâches très précises et de surveiller activement leur exécution.

须确定明确任务,然后连续监测其执行情况。

Ce crime ignorant les frontières, il est impératif de le combattre au-delà du cadre national.

这一犯罪行为跨越国界,因此,对付这一犯罪行为办法也须跨越国界。

La collecte de données génétiques sur les êtres humains ne fait que renforcer cet impératif.

人类基因数据收集只是增加了这种保护要性。

Il est impératif d'en promouvoir pleinement l'universalité.

我们须全力以赴地促进其普遍性。

D'un autre côté, exiger l'unanimité peut saboter des mesures par ailleurs impératives.

另一方面,要求达成一致会破坏行动。

La paix pour le peuple israélien constitue à la foi un impératif moral et historique.

对以色列人民来说,和平既是一项道责任,也是历史然要求。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 impératif 的法语例句

用户正在搜索


solennel, solennellement, solennisation, solenniser, solennité, solénodonte, solénoïdal, solénoïdale, solénoïde, solénome,

相似单词


impénitent, impensable, impenses, imper, impér., impératif, impérative, impérativement, impératoire, impératrice,
impératif, ve


a.
1命令, 强制
Ton impératif
命令口气


2绝对必要, 迫切

Des besoins impératifs
迫切需要



n. m.
1[语](动词)命令式:
Présent de l' impératif
命令式现在时


2[哲]命令
3迫切需要, 绝对必要


Les impératifs du moment
当前迫切需要




常见用法
il est impératif d'être là à 8 heures8点钟必须到那儿
rendez-vous impératif强制性约会
j'ai un impératif我有个任务
impératifs économiques经济迫切需要

www .fr dic. co m 版 权 所 有
impér命令+atif性质

词根:
impér 命令

联想:
  • urgent, e   a. 紧急,急迫,刻不容缓
  • urgence   n.f. 紧急;急迫;急诊,紧急手术,紧急情况

词:
autoritaire,  commandement,  contrainte,  dictatorial,  dominateur,  exigence,  exprès,  formel,  despotique,  impérieux,  péremptoire,  tranchant,  pressant,  urgent,  injonctif,  nécessité,  obligation,  nécessaire,  loi
词:
humble,  soumis,  facultatif,  secondaire,  docile,  modeste,  timide
联想词
primordial最初,初发;impérativement命令式地, 强制性地;nécessaire必要,必需;indispensable必不可少,必要;essentiel本质,基本;préférable可取;souhaitable合乎愿望,适当;évident明显,显而易见,一目了然,显著;urgent紧急,急迫,刻不容缓;nécessité必要,必需;fondamental基础,根本;

C'est pour le gouvernement une obligation impérative de faire légiférer le Parlement sur cette question.

毋庸置疑,政府必须让议会就此问题立法。

Il n'y a pas de sujet car c'est une phrase à l'impératif.

句子中没有主语,是命令式

Conjuguez les verbes entre parenthèses à l’impératif.

将括号内动词用命令式填空

L'impératif s'utilise pour donner des ordres ou faire de fortes recommandations.

命令式表示命令或强调推荐。

Il lui a demandé d'un ton impératif de fermer la fenêtre.

他以命令语气要求他关上窗户。

Mais à l’impératif négatif, on retrouve la règle normale ! C’est effrayant !

注意注意,用否定命令时候,要用一般规则.可怕,是不是?

Notez que lire ou ne pas lire, le verbe était déjà conjugué à l'impératif.

注意,读或不读,其动词形式已经属命令式

Par conséquent, l'urgente nécessité de répondre à cet impératif humanitaire demeure.

因此,实行这项人道主迫切需要仍然存在。

Il est impératif qu'il dispose d'une pluralité de sources d'information pour s'acquitter de son mandat.

特别报告员强调,信息来源多元化对其执行任务至关重要。

Quatrièmement, les impératifs et les incidences des objectifs du Millénaire ont été analysés.

第四,分析了千年发展目标必要因素和所涉问题。

Cet impératif doit prévaloir sur nos divergences.

这项任务必须超越我们分歧。

Le Libéria est une nouvelle mission qui a ses propres impératifs.

利比里亚是新特派团,有自己需要。

Il est impératif d'étendre les capacités de contrôle à ces régions.

必须将管制能力扩展到这种地区。

La cohérence et l'intégration entre les politiques sociales et économiques est impérative.

因此,社会政策和经济政策之间统筹和协调是必不可少

Il est impératif de définir des tâches très précises et de surveiller activement leur exécution.

必须确定明确任务,然后连续监测其执行情况。

Ce crime ignorant les frontières, il est impératif de le combattre au-delà du cadre national.

这一犯罪行为跨越国界,因此,对付这一犯罪行为办法也必须跨越国界。

La collecte de données génétiques sur les êtres humains ne fait que renforcer cet impératif.

人类基因数据收集只是增加了这种保护必要性。

Il est impératif d'en promouvoir pleinement l'universalité.

我们必须全力以赴地促进其普遍性。

D'un autre côté, exiger l'unanimité peut saboter des mesures par ailleurs impératives.

另一方面,要求达成一致会破坏必要行动。

La paix pour le peuple israélien constitue à la foi un impératif moral et historique.

对以色列人民来说,和平既是一项道责任,也是历史必然要求。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 impératif 的法语例句

用户正在搜索


solidage, solidago, solidaire, solidairement, solidariser, solidarisme, solidariste, solidarité, solide, solidement,

相似单词


impénitent, impensable, impenses, imper, impér., impératif, impérative, impérativement, impératoire, impératrice,
impératif, ve


a.
1命令的, 强制的
Ton impératif
命令的口气


2绝对必要的, 迫切的

Des besoins impératifs
迫切的需要



n. m.
1[语](动词的)命令式:
Présent de l' impératif
命令式现在时


2[哲]命令
3迫切需要, 绝对必要


Les impératifs du moment
当前的迫切需要




常见用法
il est impératif d'être là à 8 heures8点钟必须到那儿
rendez-vous impératif强制性约会
j'ai un impératif我有个任务
impératifs économiques经济的迫切需要

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
impér命令+atif性质

词根:
impér 命令

  • urgent, e   a. 紧急的,急迫的,刻不容缓的
  • urgence   n.f. 紧急;急迫;急诊,紧急手术,紧急情况

词:
autoritaire,  commandement,  contrainte,  dictatorial,  dominateur,  exigence,  exprès,  formel,  despotique,  impérieux,  péremptoire,  tranchant,  pressant,  urgent,  injonctif,  nécessité,  obligation,  nécessaire,  loi
词:
humble,  soumis,  facultatif,  secondaire,  docile,  modeste,  timide
primordial最初的,初发的;impérativement命令式地, 强制性地;nécessaire必要的,必需的;indispensable必不可少的,必要的;essentiel本质的,基本的;préférable更好的,更可取的;souhaitable合乎愿望的,适当的;évident明显的,显而易见的,一目了然的,显著的;urgent紧急的,急迫的,刻不容缓的;nécessité必要,必需;fondamental基础的,根本的;

C'est pour le gouvernement une obligation impérative de faire légiférer le Parlement sur cette question.

毋庸置疑,政府必须让议会就此问题立法。

Il n'y a pas de sujet car c'est une phrase à l'impératif.

句子中没有主语,是命令式

Conjuguez les verbes entre parenthèses à l’impératif.

将括号内的动词用命令式填空

L'impératif s'utilise pour donner des ordres ou faire de fortes recommandations.

命令式表示命令或强调推荐。

Il lui a demandé d'un ton impératif de fermer la fenêtre.

他以命令的语气要求他关上窗户。

Mais à l’impératif négatif, on retrouve la règle normale ! C’est effrayant !

注意注意,用否定命令试的时候,要用一般的规则.好可怕,是不是?

Notez que lire ou ne pas lire, le verbe était déjà conjugué à l'impératif.

注意,读或不读,其动词形式已经属命令式

Par conséquent, l'urgente nécessité de répondre à cet impératif humanitaire demeure.

因此,实行这项人道主务的迫切需要仍然存在。

Il est impératif qu'il dispose d'une pluralité de sources d'information pour s'acquitter de son mandat.

特别报告员强调,信息来源多元化对其执行任务至关重要。

Quatrièmement, les impératifs et les incidences des objectifs du Millénaire ont été analysés.

第四,分析了千年发展目标的必要因素和所涉问题。

Cet impératif doit prévaloir sur nos divergences.

这项任务必须超越我们的分歧。

Le Libéria est une nouvelle mission qui a ses propres impératifs.

利比里亚是新的特派团,有自己的需要。

Il est impératif d'étendre les capacités de contrôle à ces régions.

必须将管制能力扩展到这种地区。

La cohérence et l'intégration entre les politiques sociales et économiques est impérative.

因此,社会政策和经济政策之间的统筹和协调是必不可少的。

Il est impératif de définir des tâches très précises et de surveiller activement leur exécution.

必须确定明确的任务,然后连续监测其执行情况。

Ce crime ignorant les frontières, il est impératif de le combattre au-delà du cadre national.

这一犯罪行为跨越国界,因此,对付这一犯罪行为的办法也必须跨越国界。

La collecte de données génétiques sur les êtres humains ne fait que renforcer cet impératif.

人类基因数据的收集只是增加了这种保护的必要性。

Il est impératif d'en promouvoir pleinement l'universalité.

我们必须全力以赴地促进其普遍性。

D'un autre côté, exiger l'unanimité peut saboter des mesures par ailleurs impératives.

另一方面,要求达成一致会破坏必要的行动。

La paix pour le peuple israélien constitue à la foi un impératif moral et historique.

对以色列人民来说,和平既是一项道责任,也是历史的必然要求。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 impératif 的法语例句

用户正在搜索


solifluxion, Solignac, soliloque, soliloquer, solin, solingen, solipède, solipsisme, soliste, solitaire,

相似单词


impénitent, impensable, impenses, imper, impér., impératif, impérative, impérativement, impératoire, impératrice,