法语助手
  • 关闭

là 音标：[la]

添加到生词本

法汉-汉法词典

adv.
A[单独使用]
1. 那儿， 那里； 彼处
2. 这儿， 这里
3. 那时[指过去或将来]
4.<转>在那方面， 在那点上； 在这方面， 在这点上； 在那种情况下
5.[在讲话中加强语气]
C'est là votre erreur. 您的错误就在于。
C'est là qu'il fut tué. 他就是在那儿被枪杀的。
C'est là qu'il sent la partie perdue. 就在那时候他感一切全完了。
~C'est là que nous pourrons juger de ses intentions. <引>在这一点上我们就可看出他的真正意图。
Je suis allé là où vous êtes allé. 我去了您去过的地方。
N'employons pas l'autorité là où il ne s'agit que de raison. <引>该理的时候别用权势。
Que dites-vous là?您在么呀？

B[放在介词后面]
1. de là 从那儿; 由， 据； 因
2. à. . . de là从那后（多少时间）
3. d'ici là从现在那时， 在那
4. de-ci de-là处， 这儿那儿； 时常
5. loin de là完全相反， 差得远
6. jusque-là直那儿； 直那时； 直那种程度
7. par là 经过那儿， 由那儿， 打那儿 ； 在那附近； 用这种方法， 用这话； 用这方式
8. par-ci par-là在这里或那里， 在不同地方； 不时， 时禭

C[与其他 adv. 一起构成词组]
1. là-bas ①<旧>在下面； 在地狱里 ②在那儿
2. là contre<旧>相反地， 与那相反
3. là-dedans 在这里面； 在那方面， 在那里面
4. là-dessous在这下面
5. là-dessus在这上面； 在这点上； 就在这时候
6. là-haut 在那上面 ； 在天上
7. ça et là这里那里， 处

D[连词符连在指示代词后或连词符连在指示 a. 修饰的名词后， 使所指更明确]
celui-ci, celui-là这个人， 那个人
ces gens-là那人
en ce temps-là在那个时期



感叹词
1. 得啦， 好啦； 哟； 瞧[有时用là, là。 在对话中表示鼓励、抚慰或训戒]
2. [打招呼]喂
3.<口>[用引出一个重提的词语]呀

常见用法
de là à就凭这就

近义、反义、派生词典
反义词
ailleurs,  ici
同音、近音词
la,  lacs,  las
联想词
çà喂;c'在那里;ça这个，那个;où在…地方;si假如， 如果;je我，自我;eh嘿，嗨，呀，啊，唉;ah啊！嗳！唉！哎唷;y那里;il他，它;on人们，人家，大家，有人;
法语例句库

Toc! Toc! —— Qui est là ?

笃！笃！—— 是谁啊？

Dans leurs chateaux là -haut, ils s'ennuient.

在那高高的城堡里，他们感无聊。

Il y a toujours des bouchons à cette heure là.

这个点还是很堵车。

Je dois mettre la balle dans le trou là-bas.

我要把这个球弄那个洞里去。

Vous avez là une lourde responsabilité.

您承担的责任很重。

Il était là tout à l'heure: il ne peut donc pas être bien loin.

所他不可能走远。

Depuis quand es-tu là ?

你从么时候起在那儿的?

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶，而那边国家的人们则把冰淇淋作为一种真正的奶制品。

Sans toi, ce truc là, ça marche pas.

这件事没有你不行啦!

Allô. Je peux pas trop vous parler là maintenant.

你好，我现在不方便跟你话。

J' suis pas là pour déplacer les meubles !

可是我这里不是来挪家具的！

Qu'est-ce que vous mettez sur le pain ? Vous trempez là ?

你在面包里放了么？你是不是搞错了？你沾的那个？

Je suis content d'être là, après quoi je m'en fous!

很高兴活在当下，后么，我才不在乎呢！

Et l’ourson, là ! Droit devant, tu le vois ?

小熊在那边呢！就在正方，看见了吗？

A moins de copier, mais alors là, c'est encore moins intéressant pour les occidentaux.

即便是镜头中多了一模仿，但仍不能够让西方观众买账。

Le client attend ça, sors de là!

顾客在等着这个呢，快出去!

Éte-toi de là que je m'y mette.

〈口语〉你走开, 这儿是我的座位。

Vos bagages sont-ils au complet?Oui , tout est là .Merci .

你们的行李都齐了吗? 全齐了，谢谢。

A ce moment là, on dirait que vous vous êtes aimés à la folie !

那时候你们两个简直爱发狂 !

Vous voyez quoi, là ? -Mon tabac.

你朝那边看见么?

声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 là 的法语例句

用户正在搜索

épidote, épidotisation, épidotite, épidural, épidurale, épidurite, épier, épierrage, épierrement, épierrer,

相似单词

L.A.D., l.p., L.S.D., L.S.T., la, là, la bande de gaza, la Bible, La boétie, La brosse,
法汉-汉法词典

adv.
A[单独使用]
1. 那儿， 那里； 彼处
2. 这儿， 这里
3. 那时[指过去或将来]
4.<转>在那方面， 在那点上； 在这方面， 在这点上； 在那情况下
5.[在讲话中加强语气]
C'est là votre erreur. 您错误就在于。
C'est là qu'il fut tué. 就是在那儿被枪杀。
C'est là qu'il sent la partie perdue. 就在那时候感到一切全完了。
~C'est là que nous pourrons juger de ses intentions. <引>在这一点上我们就可以看真正意图。
Je suis allé là où vous êtes allé. 我去了您去过地方。
N'employons pas l'autorité là où il ne s'agit que de raison. <引>该说理时候别用权势。
Que dites-vous là?您在说些什么呀？

B[放在介词后面]
1. de là 从那儿; 由， 据； 因
2. à. . . de là从那以后（多少时间）
3. d'ici là从现在到那时， 在那以前
4. de-ci de-là到处， 这儿那儿； 时常
5. loin de là完全相反， 差得远
6. jusque-là直到那儿； 直到那时； 直到那
7. par là 经过那儿， 由那儿， 打那儿 ； 在那附近； 用这方法， 用这些话； 用这些方式
8. par-ci par-là在这里或那里， 在不同地方； 不时， 时禭

C[与其 adv. 一起构成词组]
1. là-bas ①<旧>在下面； 在地狱里 ②在那儿
2. là contre<旧>相反地， 与那相反
3. là-dedans 在这里面； 在那方面， 在那里面
4. là-dessous在这下面
5. là-dessus在这上面； 在这点上； 就在这时候
6. là-haut 在那上面 ； 在天上
7. ça et là这里那里， 到处

D[以连词符连在指示代词后或以连词符连在指示 a. 修饰名词后， 使所指更明确]
celui-ci, celui-là这个人， 那个人
ces gens-là那些人
en ce temps-là在那个时期



感叹词
1. 得啦， 好啦； 哟； 瞧[有时用là, là。 在对话中表示鼓励、抚慰或训戒]
2. [打招呼]喂
3.<口>[用以引一个重提词语]呀

常见用法
de là à就凭这就

近义、反义、派生词典
反义词
ailleurs,  ici
同音、近音词
la,  lacs,  las
联想词
çà喂;c'在那里;ça这个，那个;où在…地方;si假如， 如果;je我，自我;eh嘿，嗨，呀，啊，唉;ah啊！嗳！唉！哎唷;y那里;il，它;on人们，人家，大家，有人;
法语例句库

Toc! Toc! —— Qui est là ?

笃！笃！—— 是谁啊？

Dans leurs chateaux là -haut, ils s'ennuient.

在那高高城堡里，们感到无聊。

Il y a toujours des bouchons à cette heure là.

这个点还是很堵车。

Je dois mettre la balle dans le trou là-bas.

我要把这个球弄到那个洞里去。

Vous avez là une lourde responsabilité.

您承担责任很重。

Il était là tout à l'heure: il ne peut donc pas être bien loin.

所以不可能走远。

Depuis quand es-tu là ?

你从什么时候起在那儿?

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶，而那边国家人们则把冰淇淋作为一真正奶制品。

Sans toi, ce truc là, ça marche pas.

这件事没有你不行啦!

Allô. Je peux pas trop vous parler là maintenant.

你好，我现在不方便跟你说话。

J' suis pas là pour déplacer les meubles !

可是我到这里不是来挪家具！

Qu'est-ce que vous mettez sur le pain ? Vous trempez là ?

你在面包里放了什么？你是不是搞错了？你沾那个？

Je suis content d'être là, après quoi je m'en fous!

很高兴活在当下，以后么，我才不在乎呢！

Et l’ourson, là ! Droit devant, tu le vois ?

小熊在那边呢！就在正前方，看见了吗？

A moins de copier, mais alors là, c'est encore moins intéressant pour les occidentaux.

即便是镜头中多了一些模仿，但仍不能够让西方观众买账。

Le client attend ça, sors de là!

顾客在等着这个呢，快去!

Éte-toi de là que je m'y mette.

〈口语〉你走开, 这儿是我座位。

Vos bagages sont-ils au complet?Oui , tout est là .Merci .

你们行李都齐了吗? 全齐了，谢谢。

A ce moment là, on dirait que vous vous êtes aimés à la folie !

那时候你们两个简直爱到发狂 !

Vous voyez quoi, là ? -Mon tabac.

你朝那边看见什么?

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 là 的法语例句

用户正在搜索

épigastralgie, épigastre, épigastrique, épigastrocèle, épigé, épigée, épigégie, épigène, épigenèse, épigénèse,

相似单词

L.A.D., l.p., L.S.D., L.S.T., la, là, la bande de gaza, la Bible, La boétie, La brosse,
法汉-汉法词典

adv.
A[单独使用]
1. ， 里； 彼处
2. ， 里
3. 时[指过去或将来]
4.<转>方面， 点上； 方面， 点上； 种情况下
5.[讲话中加强语气]
C'est là votre erreur. 您的错误就于。
C'est là qu'il fut tué. 他就是被枪杀的。
C'est là qu'il sent la partie perdue. 就时候他感到一切全完。
~C'est là que nous pourrons juger de ses intentions. <引>一点上我们就可以看出他的真正意图。
Je suis allé là où vous êtes allé. 我去您去过的地方。
N'employons pas l'autorité là où il ne s'agit que de raison. <引>该说理的时候别用权势。
Que dites-vous là?您说些什么呀？

B[放介词后面]
1. de là 从; 由， 据； 因
2. à. . . de là从以后（多少时间）
3. d'ici là从现到时， 以前
4. de-ci de-là到处， ； 时常
5. loin de là完全相反， 差得远
6. jusque-là直到； 直到时； 直到种程度
7. par là 经过， 由， 打 ； 附近； 用种方法， 用些话； 用些方式
8. par-ci par-là里或里， 不同地方； 不时， 时禭

C[与其他 adv. 一起构成词组]
1. là-bas ①<旧>下面； 地狱里 ②
2. là contre<旧>相反地， 与相反
3. là-dedans 里面； 方面， 里面
4. là-dessous下面
5. là-dessus上面； 点上； 就时候
6. là-haut 上面 ； 天上
7. ça et là里里， 到处

D[以连词符连指示代词后或以连词符连指示 a. 修饰的名词后， 使所指更明确]
celui-ci, celui-là个人， 个人
ces gens-là些人
en ce temps-là个时期



感叹词
1. 得啦， 好啦； 哟； 瞧[有时用là, là。 对话中表示鼓励、抚慰或训戒]
2. [打招呼]喂
3.<口>[用以引出一个重提的词语]呀

常见用法
de là à就凭就

近义、反义、派生词典
反义词
ailleurs,  ici
同音、近音词
la,  lacs,  las
联想词
çà喂;c'里;ça个，个;où…地方;si假如， 如果;je我，自我;eh嘿，嗨，呀，啊，唉;ah啊！嗳！唉！哎唷;y里;il他，它;on人们，人家，大家，有人;
法语例句库

Toc! Toc! —— Qui est là ?

笃！笃！—— 是谁啊？

Dans leurs chateaux là -haut, ils s'ennuient.

高高的城堡里，他们感到无聊。

Il y a toujours des bouchons à cette heure là.

个点还是很堵车。

Je dois mettre la balle dans le trou là-bas.

我要把个球弄到个洞里去。

Vous avez là une lourde responsabilité.

您承担的责任很重。

Il était là tout à l'heure: il ne peut donc pas être bien loin.

所以他不可能走远。

Depuis quand es-tu là ?

你从什么时候起的?

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶，而边国家的人们则把冰淇淋作为一种真正的奶制品。

Sans toi, ce truc là, ça marche pas.

件事没有你不行啦!

Allô. Je peux pas trop vous parler là maintenant.

你好，我现不方便跟你说话。

J' suis pas là pour déplacer les meubles !

可是我到里不是来挪家具的！

Qu'est-ce que vous mettez sur le pain ? Vous trempez là ?

你面包里放什么？你是不是搞错？你沾的个？

Je suis content d'être là, après quoi je m'en fous!

很高兴活当下，以后么，我才不乎呢！

Et l’ourson, là ! Droit devant, tu le vois ?

小熊边呢！就正前方，看见吗？

A moins de copier, mais alors là, c'est encore moins intéressant pour les occidentaux.

即便是镜头中多一些模仿，但仍不能够让西方观众买账。

Le client attend ça, sors de là!

顾客等着个呢，快出去!

Éte-toi de là que je m'y mette.

〈口语〉你走开, 是我的座位。

Vos bagages sont-ils au complet?Oui , tout est là .Merci .

你们的行李都齐吗? 全齐，谢谢。

A ce moment là, on dirait que vous vous êtes aimés à la folie !

时候你们两个简直爱到发狂 !

Vous voyez quoi, là ? -Mon tabac.

你朝边看见什么?

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 là 的法语例句

用户正在搜索

épignathe, épigneiss, épigone, Epigonichthys, épigrammatique, épigramme, épigraphe, épigraphie, épigraphique, épigraphiste,

相似单词

L.A.D., l.p., L.S.D., L.S.T., la, là, la bande de gaza, la Bible, La boétie, La brosse,
法汉-汉法词典

adv.
A[单独使用]
1. 儿， 里； 彼处
2. 儿， 里
3. 时[指过去或将来]
4.<转>， 点上； ， 点上； 种情况下
5.[讲话中加强语气]
C'est là votre erreur. 您的错误就于。
C'est là qu'il fut tué. 他就是儿被枪杀的。
C'est là qu'il sent la partie perdue. 就时候他感到一切全完了。
~C'est là que nous pourrons juger de ses intentions. <引>一点上我们就可以看出他的真正意图。
Je suis allé là où vous êtes allé. 我去了您去过的地。
N'employons pas l'autorité là où il ne s'agit que de raison. <引>该说理的时候别用权势。
Que dites-vous là?您说些什么呀？

B[放介词后]
1. de là 从儿; 由， 据； 因
2. à. . . de là从以后（多少时间）
3. d'ici là从现到时， 以前
4. de-ci de-là到处， 儿儿； 时常
5. loin de là完全相， 差得远
6. jusque-là直到儿； 直到时； 直到种程度
7. par là 经过儿， 由儿， 打儿 ； 附近； 用种法， 用些话； 用些式
8. par-ci par-là里或里， 不同地； 不时， 时禭

C[与其他 adv. 一起构成词组]
1. là-bas ①<旧>下； 地狱里 ②儿
2. là contre<旧>相地， 与相
3. là-dedans 里； ， 里
4. là-dessous下
5. là-dessus上； 点上； 就时候
6. là-haut 上 ； 天上
7. ça et là里里， 到处

D[以连词符连指示代词后或以连词符连指示 a. 修饰的名词后， 使所指更明确]
celui-ci, celui-là个人， 个人
ces gens-là些人
en ce temps-là个时期



感叹词
1. 得啦， 好啦； 哟； 瞧[有时用là, là。 对话中表示鼓励、抚慰或训戒]
2. [打招呼]喂
3.<口>[用以引出一个重提的词语]呀

常见用法
de là à就凭就

近义、反义、派生词典
义词
ailleurs,  ici
同音、近音词
la,  lacs,  las
联想词
çà喂;c'里;ça个，个;où…地;si假如， 如果;je我，自我;eh嘿，嗨，呀，啊，唉;ah啊！嗳！唉！哎唷;y里;il他，它;on人们，人家，大家，有人;
法语例句库

Toc! Toc! —— Qui est là ?

笃！笃！—— 是谁啊？

Dans leurs chateaux là -haut, ils s'ennuient.

高高的城堡里，他们感到无聊。

Il y a toujours des bouchons à cette heure là.

个点还是很堵车。

Je dois mettre la balle dans le trou là-bas.

我要把个球弄到个洞里去。

Vous avez là une lourde responsabilité.

您承担的责任很重。

Il était là tout à l'heure: il ne peut donc pas être bien loin.

所以他不可能走远。

Depuis quand es-tu là ?

你从什么时候起儿的?

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶，而边国家的人们则把冰淇淋作为一种真正的奶制品。

Sans toi, ce truc là, ça marche pas.

件事没有你不行啦!

Allô. Je peux pas trop vous parler là maintenant.

你好，我现不便跟你说话。

J' suis pas là pour déplacer les meubles !

可是我到里不是来挪家具的！

Qu'est-ce que vous mettez sur le pain ? Vous trempez là ?

你包里放了什么？你是不是搞错了？你沾的个？

Je suis content d'être là, après quoi je m'en fous!

很高兴活当下，以后么，我才不乎呢！

Et l’ourson, là ! Droit devant, tu le vois ?

小熊边呢！就正前，看见了吗？

A moins de copier, mais alors là, c'est encore moins intéressant pour les occidentaux.

即便是镜头中多了一些模仿，但仍不能够让西观众买账。

Le client attend ça, sors de là!

顾客等着个呢，快出去!

Éte-toi de là que je m'y mette.

〈口语〉你走开, 儿是我的座位。

Vos bagages sont-ils au complet?Oui , tout est là .Merci .

你们的行李都齐了吗? 全齐了，谢谢。

A ce moment là, on dirait que vous vous êtes aimés à la folie !

时候你们两个简直爱到发狂 !

Vous voyez quoi, là ? -Mon tabac.

你朝边看见什么?

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 là 的法语例句

用户正在搜索

épileptique, épileptoïde, épiler, épileucite, épileur, épilide, épilimnion, épillet, épilobe, épilobium,

相似单词

L.A.D., l.p., L.S.D., L.S.T., la, là, la bande de gaza, la Bible, La boétie, La brosse,
法汉-汉法词典

adv.
A[单独使用]
1. 儿， 里； 彼处
2. 这儿， 这里
3. 时[指过去或将来]
4.<转>方面， 点上； 这方面， 这点上； 种情况下
5.[讲话中加强语气]
C'est là votre erreur. 您的错误就于。
C'est là qu'il fut tué. 他就是儿被枪杀的。
C'est là qu'il sent la partie perdue. 就时候他感到一切全完了。
~C'est là que nous pourrons juger de ses intentions. <引>这一点上我们就可看出他的真正意图。
Je suis allé là où vous êtes allé. 我去了您去过的地方。
N'employons pas l'autorité là où il ne s'agit que de raison. <引>该说理的时候别用权势。
Que dites-vous là?您说些？

B[放介词后面]
1. de là 从儿; 由， 据； 因
2. à. . . de là从后（多少时间）
3. d'ici là从现到时， 前
4. de-ci de-là到处， 这儿儿； 时常
5. loin de là完全相反， 差得远
6. jusque-là直到儿； 直到时； 直到种程度
7. par là 经过儿， 由儿， 打儿 ； 附近； 用这种方法， 用这些话； 用这些方式
8. par-ci par-là这里或里， 不同地方； 不时， 时禭

C[与其他 adv. 一起构成词组]
1. là-bas ①<旧>下面； 地狱里 ②儿
2. là contre<旧>相反地， 与相反
3. là-dedans 这里面； 方面， 里面
4. là-dessous这下面
5. là-dessus这上面； 这点上； 就这时候
6. là-haut 上面 ； 天上
7. ça et là这里里， 到处

D[连词符连指示代词后或连词符连指示 a. 修饰的名词后， 使所指更明确]
celui-ci, celui-là这个人， 个人
ces gens-là些人
en ce temps-là个时期



感叹词
1. 得啦， 好啦； 哟； 瞧[有时用là, là。 对话中表示鼓励、抚慰或训戒]
2. [打招呼]喂
3.<口>[用引出一个重提的词语]

常见用法
de là à就凭这就

近义、反义、派生词典
反义词
ailleurs,  ici
同音、近音词
la,  lacs,  las
联想词
çà喂;c'里;ça这个，个;où…地方;si假如， 如果;je我，自我;eh嘿，嗨，，啊，唉;ah啊！嗳！唉！哎唷;y里;il他，它;on人们，人家，大家，有人;
法语例句库

Toc! Toc! —— Qui est là ?

笃！笃！—— 是谁啊？

Dans leurs chateaux là -haut, ils s'ennuient.

高高的城堡里，他们感到无聊。

Il y a toujours des bouchons à cette heure là.

这个点还是很堵车。

Je dois mettre la balle dans le trou là-bas.

我要把这个球弄到个洞里去。

Vous avez là une lourde responsabilité.

您承担的责任很重。

Il était là tout à l'heure: il ne peut donc pas être bien loin.

所他不可能走远。

Depuis quand es-tu là ?

你从时候起儿的?

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶，而边国家的人们则把冰淇淋作为一种真正的奶制品。

Sans toi, ce truc là, ça marche pas.

这件事没有你不行啦!

Allô. Je peux pas trop vous parler là maintenant.

你好，我现不方便跟你说话。

J' suis pas là pour déplacer les meubles !

可是我到这里不是来挪家具的！

Qu'est-ce que vous mettez sur le pain ? Vous trempez là ?

你面包里放了？你是不是搞错了？你沾的个？

Je suis content d'être là, après quoi je m'en fous!

很高兴活当下，后，我才不乎呢！

Et l’ourson, là ! Droit devant, tu le vois ?

小熊边呢！就正前方，看见了吗？

A moins de copier, mais alors là, c'est encore moins intéressant pour les occidentaux.

即便是镜头中多了一些模仿，但仍不能够让西方观众买账。

Le client attend ça, sors de là!

顾客等着这个呢，快出去!

Éte-toi de là que je m'y mette.

〈口语〉你走开, 这儿是我的座位。

Vos bagages sont-ils au complet?Oui , tout est là .Merci .

你们的行李都齐了吗? 全齐了，谢谢。

A ce moment là, on dirait que vous vous êtes aimés à la folie !

时候你们两个简直爱到发狂 !

Vous voyez quoi, là ? -Mon tabac.

你朝边看见?

声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 là 的法语例句

用户正在搜索

épimère, épimérisation, épimérite, épimétamorphique, épimétamorphisme, épimidine, épimillérite, épimorphisme, épimysium, épinaie,

相似单词

L.A.D., l.p., L.S.D., L.S.T., la, là, la bande de gaza, la Bible, La boétie, La brosse,
法汉-汉法词典

adv.
A[单独使用]
1. ， 里； 彼处
2. 这， 这里
3. 时[指去或将来]
4.<转>在方面， 在点上； 在这方面， 在这点上； 在种情况下
5.[在讲话中加强语气]
C'est là votre erreur. 您的错误在于。
C'est là qu'il fut tué. 他是在被枪杀的。
C'est là qu'il sent la partie perdue. 在时候他感到一切全完了。
~C'est là que nous pourrons juger de ses intentions. <引>在这一点上我们看出他的真正意图。
Je suis allé là où vous êtes allé. 我去了您去的地方。
N'employons pas l'autorité là où il ne s'agit que de raison. <引>该说理的时候别用权势。
Que dites-vous là?您在说些什么呀？

B[放在介词后面]
1. de là 从; 由， 据； 因
2. à. . . de là从后（多少时间）
3. d'ici là从现在到时， 在前
4. de-ci de-là到处， 这； 时常
5. loin de là完全相反， 差得远
6. jusque-là直到； 直到时； 直到种程度
7. par là 经， 由， 打 ； 在附近； 用这种方法， 用这些话； 用这些方式
8. par-ci par-là在这里或里， 在不同地方； 不时， 时禭

C[与其他 adv. 一起构成词组]
1. là-bas ①<旧>在下面； 在地狱里 ②在
2. là contre<旧>相反地， 与相反
3. là-dedans 在这里面； 在方面， 在里面
4. là-dessous在这下面
5. là-dessus在这上面； 在这点上； 在这时候
6. là-haut 在上面 ； 在天上
7. ça et là这里里， 到处

D[连词符连在指示代词后或连词符连在指示 a. 修饰的名词后， 使所指更明确]
celui-ci, celui-là这个人， 个人
ces gens-là些人
en ce temps-là在个时期



感叹词
1. 得啦， 好啦； 哟； 瞧[有时用là, là。 在对话中表示鼓励、抚慰或训戒]
2. [打招呼]喂
3.<口>[用引出一个重提的词语]呀

常见用法
de là à凭这

近义、反义、派生词典
反义词
ailleurs,  ici
同音、近音词
la,  lacs,  las
联想词
çà喂;c'在里;ça这个，个;où在…地方;si假如， 如果;je我，自我;eh嘿，嗨，呀，啊，唉;ah啊！嗳！唉！哎唷;y里;il他，它;on人们，人家，大家，有人;
法语例句库

Toc! Toc! —— Qui est là ?

笃！笃！—— 是谁啊？

Dans leurs chateaux là -haut, ils s'ennuient.

在高高的城堡里，他们感到无聊。

Il y a toujours des bouchons à cette heure là.

这个点还是很堵车。

Je dois mettre la balle dans le trou là-bas.

我要把这个球弄到个洞里去。

Vous avez là une lourde responsabilité.

您承担的责任很重。

Il était là tout à l'heure: il ne peut donc pas être bien loin.

所他不能走远。

Depuis quand es-tu là ?

你从什么时候起在的?

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶，而边国家的人们则把冰淇淋作为一种真正的奶制品。

Sans toi, ce truc là, ça marche pas.

这件事没有你不行啦!

Allô. Je peux pas trop vous parler là maintenant.

你好，我现在不方便跟你说话。

J' suis pas là pour déplacer les meubles !

是我到这里不是来挪家具的！

Qu'est-ce que vous mettez sur le pain ? Vous trempez là ?

你在面包里放了什么？你是不是搞错了？你沾的个？

Je suis content d'être là, après quoi je m'en fous!

很高兴活在当下，后么，我才不在乎呢！

Et l’ourson, là ! Droit devant, tu le vois ?

小熊在边呢！在正前方，看见了吗？

A moins de copier, mais alors là, c'est encore moins intéressant pour les occidentaux.

即便是镜头中多了一些模仿，但仍不能够让西方观众买账。

Le client attend ça, sors de là!

顾客在等着这个呢，快出去!

Éte-toi de là que je m'y mette.

〈口语〉你走开, 这是我的座位。

Vos bagages sont-ils au complet?Oui , tout est là .Merci .

你们的行李都齐了吗? 全齐了，谢谢。

A ce moment là, on dirait que vous vous êtes aimés à la folie !

时候你们两个简直爱到发狂 !

Vous voyez quoi, là ? -Mon tabac.

你朝边看见什么?

声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 là 的法语例句

用户正在搜索

épinceteuse, épinceur, épinceuse, épinçoir, épine, épine dorsale, Epinephelus, épinéphère, épinéphrectomie, épinéphrine,

相似单词

L.A.D., l.p., L.S.D., L.S.T., la, là, la bande de gaza, la Bible, La boétie, La brosse,
法汉-汉法词典

adv.
A[单独使用]
1. 那， 那里； 彼
2. ， 里
3. 那时[指过去或将来]
4.<转>在那方， 在那点上； 在方， 在点上； 在那种情况
5.[在讲话中加强语气]
C'est là votre erreur. 您的错误就在于。
C'est là qu'il fut tué. 他就是在那被枪杀的。
C'est là qu'il sent la partie perdue. 就在那时候他感到一切全完了。
~C'est là que nous pourrons juger de ses intentions. <引>在一点上我们就可以看出他的真正意图。
Je suis allé là où vous êtes allé. 我去了您去过的地方。
N'employons pas l'autorité là où il ne s'agit que de raison. <引>该说理的时候别用权势。
Que dites-vous là?您在说些什么呀？

B[放在介词后]
1. de là 从那; 由， 据； 因
2. à. . . de là从那以后（多少时间）
3. d'ici là从现在到那时， 在那以前
4. de-ci de-là到， 那； 时常
5. loin de là完全相反， 差得远
6. jusque-là直到那； 直到那时； 直到那种程度
7. par là 经过那， 由那， 打那 ； 在那附近； 用种方法， 用些话； 用些方式
8. par-ci par-là在里或那里， 在不同地方； 不时， 时禭

C[与其他 adv. 一起构成词组]
1. là-bas ①<旧>在； 在地狱里 ②在那
2. là contre<旧>相反地， 与那相反
3. là-dedans 在里； 在那方， 在那里
4. là-dessous在
5. là-dessus在上； 在点上； 就在时候
6. là-haut 在那上 ； 在天上
7. ça et là里那里， 到

D[以连词符连在指示代词后或以连词符连在指示 a. 修饰的名词后， 使所指更明确]
celui-ci, celui-là个人， 那个人
ces gens-là那些人
en ce temps-là在那个时期



感叹词
1. 得啦， 好啦； 哟； 瞧[有时用là, là。 在对话中表示鼓励、抚慰或训戒]
2. [打招呼]喂
3.<口>[用以引出一个重提的词语]呀

常见用法
de là à就凭就

近义、反义、派生词典
反义词
ailleurs,  ici
同音、近音词
la,  lacs,  las
联想词
çà喂;c'在那里;ça个，那个;où在…地方;si假如， 如果;je我，自我;eh嘿，嗨，呀，啊，唉;ah啊！嗳！唉！哎唷;y那里;il他，它;on人们，人家，大家，有人;
法语例句库

Toc! Toc! —— Qui est là ?

笃！笃！—— 是谁啊？

Dans leurs chateaux là -haut, ils s'ennuient.

在那高高的城堡里，他们感到无聊。

Il y a toujours des bouchons à cette heure là.

个点还是很堵车。

Je dois mettre la balle dans le trou là-bas.

我要把个球弄到那个洞里去。

Vous avez là une lourde responsabilité.

您承担的责任很重。

Il était là tout à l'heure: il ne peut donc pas être bien loin.

所以他不可能走远。

Depuis quand es-tu là ?

你从什么时候起在那的?

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶，而那边国家的人们则把冰淇淋作为一种真正的奶制品。

Sans toi, ce truc là, ça marche pas.

件事没有你不行啦!

Allô. Je peux pas trop vous parler là maintenant.

你好，我现在不方便跟你说话。

J' suis pas là pour déplacer les meubles !

可是我到里不是来挪家具的！

Qu'est-ce que vous mettez sur le pain ? Vous trempez là ?

你在包里放了什么？你是不是搞错了？你沾的那个？

Je suis content d'être là, après quoi je m'en fous!

很高兴活在当，以后么，我才不在乎呢！

Et l’ourson, là ! Droit devant, tu le vois ?

小熊在那边呢！就在正前方，看见了吗？

A moins de copier, mais alors là, c'est encore moins intéressant pour les occidentaux.

即便是镜头中多了一些模仿，但仍不能够让西方观众买账。

Le client attend ça, sors de là!

顾客在等着个呢，快出去!

Éte-toi de là que je m'y mette.

〈口语〉你走开, 是我的座位。

Vos bagages sont-ils au complet?Oui , tout est là .Merci .

你们的行李都齐了吗? 全齐了，谢谢。

A ce moment là, on dirait que vous vous êtes aimés à la folie !

那时候你们两个简直爱到发狂 !

Vous voyez quoi, là ? -Mon tabac.

你朝那边看见什么?

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 là 的法语例句

用户正在搜索

épingle à cheveux, épinglée, épingler, épinglerie, épinglette, épinglier, épinier, épinière, épinoche, épinochette,

相似单词

L.A.D., l.p., L.S.D., L.S.T., la, là, la bande de gaza, la Bible, La boétie, La brosse,
法汉-汉法词典

adv.
A[单独使用]
1. 那， 那里； 彼
2. ， 里
3. 那时[指过去或将来]
4.<转>在那方， 在那点上； 在方， 在点上； 在那种情况
5.[在讲话中加强语气]
C'est là votre erreur. 您的错误就在于。
C'est là qu'il fut tué. 他就是在那被枪杀的。
C'est là qu'il sent la partie perdue. 就在那时候他感到一切全完了。
~C'est là que nous pourrons juger de ses intentions. <引>在一点上我们就可以看出他的真正意图。
Je suis allé là où vous êtes allé. 我去了您去过的地方。
N'employons pas l'autorité là où il ne s'agit que de raison. <引>该说理的时候别用权势。
Que dites-vous là?您在说些什么呀？

B[放在介词后]
1. de là 从那; 由， 据； 因
2. à. . . de là从那以后（多少时间）
3. d'ici là从现在到那时， 在那以前
4. de-ci de-là到， 那； 时常
5. loin de là完全相反， 差得远
6. jusque-là直到那； 直到那时； 直到那种程度
7. par là 经过那， 由那， 打那 ； 在那附近； 用种方法， 用些话； 用些方式
8. par-ci par-là在里或那里， 在不同地方； 不时， 时禭

C[与其他 adv. 一起构成词组]
1. là-bas ①<旧>在； 在地狱里 ②在那
2. là contre<旧>相反地， 与那相反
3. là-dedans 在里； 在那方， 在那里
4. là-dessous在
5. là-dessus在上； 在点上； 就在时候
6. là-haut 在那上 ； 在天上
7. ça et là里那里， 到

D[以连词符连在指示代词后或以连词符连在指示 a. 修饰的名词后， 使所指更明确]
celui-ci, celui-là个人， 那个人
ces gens-là那些人
en ce temps-là在那个时期



感叹词
1. 得啦， 好啦； 哟； 瞧[有时用là, là。 在对话中表示鼓励、抚慰或训戒]
2. [打招呼]喂
3.<口>[用以引出一个重提的词语]呀

常见用法
de là à就凭就

近义、反义、派生词典
反义词
ailleurs,  ici
同音、近音词
la,  lacs,  las
联想词
çà喂;c'在那里;ça个，那个;où在…地方;si假如， 如果;je我，自我;eh嘿，嗨，呀，啊，唉;ah啊！嗳！唉！哎唷;y那里;il他，它;on人们，人家，大家，有人;
法语例句库

Toc! Toc! —— Qui est là ?

笃！笃！—— 是谁啊？

Dans leurs chateaux là -haut, ils s'ennuient.

在那高高的城堡里，他们感到无聊。

Il y a toujours des bouchons à cette heure là.

个点还是很堵车。

Je dois mettre la balle dans le trou là-bas.

我要把个球弄到那个洞里去。

Vous avez là une lourde responsabilité.

您承担的责任很重。

Il était là tout à l'heure: il ne peut donc pas être bien loin.

所以他不可能走远。

Depuis quand es-tu là ?

你从什么时候起在那的?

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶，而那边国家的人们则把冰淇淋作为一种真正的奶制品。

Sans toi, ce truc là, ça marche pas.

件事没有你不行啦!

Allô. Je peux pas trop vous parler là maintenant.

你好，我现在不方便跟你说话。

J' suis pas là pour déplacer les meubles !

可是我到里不是来挪家具的！

Qu'est-ce que vous mettez sur le pain ? Vous trempez là ?

你在包里放了什么？你是不是搞错了？你沾的那个？

Je suis content d'être là, après quoi je m'en fous!

很高兴活在当，以后么，我才不在乎呢！

Et l’ourson, là ! Droit devant, tu le vois ?

小熊在那边呢！就在正前方，看见了吗？

A moins de copier, mais alors là, c'est encore moins intéressant pour les occidentaux.

即便是镜头中多了一些模仿，但仍不能够让西方观众买账。

Le client attend ça, sors de là!

顾客在等着个呢，快出去!

Éte-toi de là que je m'y mette.

〈口语〉你走开, 是我的座位。

Vos bagages sont-ils au complet?Oui , tout est là .Merci .

你们的行李都齐了吗? 全齐了，谢谢。

A ce moment là, on dirait que vous vous êtes aimés à la folie !

那时候你们两个简直爱到发狂 !

Vous voyez quoi, là ? -Mon tabac.

你朝那边看见什么?

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 là 的法语例句

用户正在搜索

Épiphanie, épiphanite, épipharynx, épiphénomène, épiphénoménisme, épiphénoméniste, épiphlocodique, épiphonème, épiphora, épiphosphorite,

相似单词

L.A.D., l.p., L.S.D., L.S.T., la, là, la bande de gaza, la Bible, La boétie, La brosse,
法汉-汉法词典

adv.
A[单独使用]
1. ， 里； 彼处
2. ， 里
3. 时[指过去或将来]
4.<转>方面， 点上； 方面， 点上； 种情况下
5.[讲话中加强语气]
C'est là votre erreur. 您的错误就于。
C'est là qu'il fut tué. 他就是被枪杀的。
C'est là qu'il sent la partie perdue. 就时候他感到切全完了。
~C'est là que nous pourrons juger de ses intentions. <引>点上我们就可以看出他的真正意图。
Je suis allé là où vous êtes allé. 我去了您去过的地方。
N'employons pas l'autorité là où il ne s'agit que de raison. <引>该说理的时候别用权势。
Que dites-vous là?您说些什么呀？

B[放介词后面]
1. de là 从; 由， 据； 因
2. à. . . de là从以后（多少时间）
3. d'ici là从现到时， 以前
4. de-ci de-là到处， ； 时常
5. loin de là完全相反， 差得远
6. jusque-là直到； 直到时； 直到种程度
7. par là 经过， 由， 打 ； 附近； 用种方法， 用些话； 用些方式
8. par-ci par-là里或里， 不同地方； 不时， 时禭

C[与其他 adv. 起构成词组]
1. là-bas ①<旧>下面； 地狱里 ②
2. là contre<旧>相反地， 与相反
3. là-dedans 里面； 方面， 里面
4. là-dessous下面
5. là-dessus上面； 点上； 就时候
6. là-haut 上面 ； 天上
7. ça et là里里， 到处

D[以连词符连指示代词后或以连词符连指示 a. 修饰的名词后， 使所指更明确]
celui-ci, celui-là个人， 个人
ces gens-là些人
en ce temps-là个时期



感叹词
1. 得啦， 好啦； 哟； 瞧[有时用là, là。 对话中表示鼓励、抚慰或训戒]
2. [打招呼]喂
3.<口>[用以引出个重提的词语]呀

常见用法
de là à就凭就

近义、反义、派生词典
反义词
ailleurs,  ici
同音、近音词
la,  lacs,  las
联想词
çà喂;c'里;ça个，个;où…地方;si假如， 如果;je我，自我;eh嘿，嗨，呀，啊，唉;ah啊！嗳！唉！哎唷;y里;il他，它;on人们，人家，大家，有人;
法语例句库

Toc! Toc! —— Qui est là ?

笃！笃！—— 是谁啊？

Dans leurs chateaux là -haut, ils s'ennuient.

高高的城堡里，他们感到无聊。

Il y a toujours des bouchons à cette heure là.

个点还是很堵车。

Je dois mettre la balle dans le trou là-bas.

我要把个球弄到个洞里去。

Vous avez là une lourde responsabilité.

您承担的责任很重。

Il était là tout à l'heure: il ne peut donc pas être bien loin.

所以他不可能走远。

Depuis quand es-tu là ?

你从什么时候起的?

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶，而边国家的人们则把冰淇淋作为种真正的奶制品。

Sans toi, ce truc là, ça marche pas.

件事没有你不行啦!

Allô. Je peux pas trop vous parler là maintenant.

你好，我现不方便跟你说话。

J' suis pas là pour déplacer les meubles !

可是我到里不是来挪家具的！

Qu'est-ce que vous mettez sur le pain ? Vous trempez là ?

你面包里放了什么？你是不是搞错了？你沾的个？

Je suis content d'être là, après quoi je m'en fous!

很高兴活当下，以后么，我才不乎呢！

Et l’ourson, là ! Droit devant, tu le vois ?

小熊边呢！就正前方，看见了吗？

A moins de copier, mais alors là, c'est encore moins intéressant pour les occidentaux.

即便是镜头中多了些模仿，但仍不能够让西方观众买账。

Le client attend ça, sors de là!

顾客等着个呢，快出去!

Éte-toi de là que je m'y mette.

〈口语〉你走开, 是我的座位。

Vos bagages sont-ils au complet?Oui , tout est là .Merci .

你们的行李都齐了吗? 全齐了，谢谢。

A ce moment là, on dirait que vous vous êtes aimés à la folie !

时候你们两个简直爱到发狂 !

Vous voyez quoi, là ? -Mon tabac.

你朝边看见什么?

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 là 的法语例句

用户正在搜索

épiphytie, épiplancton, épiplasme, épiplo, épiplocèle, épiploïque, épiploïte, épiplomphalocèle, épiploon, épiploopexie,

相似单词

L.A.D., l.p., L.S.D., L.S.T., la, là, la bande de gaza, la Bible, La boétie, La brosse,