法语助手
  • 关闭
n.m.
1. 罐, 壶, 钵, 坛;一壶, 一钵, 一坛(之量)
pot à eau水壶
pot à bière啤酒杯
pot à confitures果酱罐
pot à lait(金属)牛奶桶;牛奶壶
pot à tabac烟草罐
un petit pot à tabac〈转义〉矮胖子
pot de porcelaine瓷罐
pot (de chambre)便壶
pot (de fleurs)花盆
fleurs en pot 盆花
découvrir le pot aux roses发现秘密 [奥妙]
être sourd comme un pot 聋得厉害
payer les pots cassés赔偿损失, 承担后果
C'est le pot de terre contre le pot de fer.这是以卵击石。
On fait de bonne soupe dans un vieux pot .旧锅能煮出好汤。 [喻上了年纪的人有可贵的品质]

2. 〈口语〉罐(装食品、);酒会, 鸡尾酒会
manger un pot de miel吃一罐蜜糖
petit pot 婴儿小罐食品
prendre un pot 〈口语〉喝一杯
inviter qn à un pot 〈口语〉邀请某人参加一个酒会
faire un pot d'adieu举行一个告别酒会

3. 〈旧语,旧义〉炖锅, 砂锅;炖的菜, 炖的食物
poule au pot 炖鸡
cuiller à pot 大汤勺
en deux coups de cuiller à pot 〈口语〉转手间
recevoir qn à la fortune du pot 〈口语〉留某人吃便饭
tourner autour du pot 〈转义〉〈口语〉(说, 行事)转弯抹角, 兜圈子
Cela fera bouillir le pot .〈转义〉这可补贴家用。

4. pot d'échappement 【工程技术】排气消音器
pot catalytique(汽车排气净化用的)催化转化器, 催化式排气净化器
plein pot 〈口语〉开足马力

5. pot à feu 【建筑】焰瓶饰

6. pot au noir 【航海】赤道无风带;〈转义〉危险的处境, 困境

7. 31厘米 × 41厘米的

8.
ramasser le pot 收集
mettre au pot (de l'argent)〈转义〉投资

9. 〈口语〉机会, 运气
avoir du pot 走运
Manque de pot !倒霉!

10. 〈粗〉屁股
se manier le pot 急急忙忙地走

— a.
papier pot 牌用

常见用法
prendre un pot喝一杯
un pot de yaourt一罐酸奶
ah, ce type ! un vrai pot de colle !啊,这家伙,真是块狗皮膏药!

Fr helper cop yright
词根:
pot 罐,盆

联想:
  • vase   n.m. 壶,罐,瓶,盆,坛
  • bol   n.m. 碗;一碗之量
  • bouteille   n.f. 瓶;一瓶之量;葡萄酒,酒
  • carafe   n.f. 长颈大肚玻璃瓶
  • flacon   n.m. 小瓶,瓶;小瓶的容量
  • tasse   n.f. 带把儿的杯子;一杯的容量

近义词:
chance,  pichet,  vase de nuit,  jeux,  talon,  bol,  consommation,  veine,  godet,  cruche,  bocal,  potiche,  vase,  coup,  verre,  bourdalou,  bouilli,  bakchich,  commission,  dessous-de-table
反义词:
déveine,  guigne,  malchance
联想词
vase壶,罐,瓶,盆,坛;couvercle盖子;bocal短颈大口瓶;récipient容器,器皿;gobelet无脚杯;confiture果酱;flacon小瓶,瓶;bol碗;verre杯子,玻璃酒杯;sachet小袋;yaourt酸奶;

Donnez-moi un pot de confiture,s'il vous plaît.

请递给我一罐果酱。

Il n'ose pas dire les choses, il tourne autour du pot.

他没胆量说出这些,一直在炉子边打转

Chaque matin, un pot de yaourt te rend heureux.

每天早上一罐酸奶会让你幸福。

Mettez le reste du lait dans le pot.

把剩下的牛奶放进小锅里。

Je suis arrivé à l'heure, j'ai eu du pot.

我走运了,按时到达。

Ce type ! un vrai pot de colle!

这家伙,真是块狗皮膏药!

C'est toi qui dois payer les pots cassés.

需要为摔坏的花盆赔偿的是你。

Je plante des géraniums dans un pot.

我将天竺葵种在一个小坛

J'ai fait des petits feuilletés comme amuse-gueule pour le pot de départ de Gérard.

我为杰瑞的欢送会做了一些千层小酥饼作为开胃小点心。

Salut, vieux, Tu as le temps de prendre un pot?

你好,老活计,有时间喝一杯吗?

Mettez le reste du lait dans un pot.

请把剩下的牛奶倒在壶里

Ah, ce type ! un vrai pot de colle !

啊,这家伙,真是块狗皮膏药!

Salut, je bois un pot à la santé de Paul.

你好。我在这儿为保尔的健康干一杯

Fleurs coupées, en pot, bouquets à base de muguet... le choix est souvent vaste.

这种有香味的小花,在法国的婚礼上常常可以看到。送这种花给新娘,是表示祝福新人「幸福的到来」。

Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.

产品包括清水笋系列、火锅笋系列和调味笋系列。

J’ai invité des copains à prendre un pot.

我邀请朋友来喝一杯。

On peut utiliser le réchaud électrique pour faire le pot au feu.

人们可以利用电炉来做火锅。

Jaques a pris un pot avec ses potes.

雅克和他的哥们儿去喝酒了。

J'ai une idée.Allons prendre un pot au Café du Port.

我们去港口咖啡馆喝一杯吧。

Certaines entreprises encouragent les relations extra-professionnelles en organisant des pots, des soirées, des séminaires.

有的公司会在组织小型酒会晚会和研讨会时鼓励员工之间有超出工作范畴的关系。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pot 的法语例句

用户正在搜索


聪明的(灵活的), 聪明的孩子, 聪明地, 聪明反被聪明误, 聪明过头, 聪明好学, 聪明伶俐的(人), 聪明伶俐的贴身侍女, 聪明能干, 聪明人,

相似单词


postuler, postume, postural, posturale, posture, pot, pot au feu, potabilité, potable, potache,
n.m.
1. 罐, 壶, 钵, 坛;一壶, 一钵, 一坛(之量)
pot à eau水壶
pot à bière啤酒杯
pot à confitures果酱罐
pot à lait(金属)牛奶桶;牛奶壶
pot à tabac烟草罐
un petit pot à tabac〈转义〉矮胖子
pot de porcelaine瓷罐
pot (de chambre)便壶
pot (de fleurs)花盆
fleurs en pot 盆花
découvrir le pot aux roses发现秘密 [奥妙]
être sourd comme un pot 聋得厉害
payer les pots cassés赔偿损失, 承担后果
C'est le pot de terre contre le pot de fer.这是石。
On fait de bonne soupe dans un vieux pot .旧锅能煮出好汤。 [喻上了年纪的人有可贵的品质]

2. 〈口语〉罐(装食品、饮料等);酒会, 鸡尾酒会
manger un pot de miel吃一罐蜜糖
petit pot 婴儿小罐食品
prendre un pot 〈口语〉喝一杯
inviter qn à un pot 〈口语〉邀请某人参加一个酒会
faire un pot d'adieu举行一个告别酒会

3. 〈旧语,旧义〉炖锅, 砂锅;炖的菜, 炖的食物
poule au pot 炖鸡
cuiller à pot 大汤勺
en deux coups de cuiller à pot 〈口语〉转手间
recevoir qn à la fortune du pot 〈口语〉留某人吃便饭
tourner autour du pot 〈转义〉〈口语〉(说, 行事)转弯抹角, 兜圈子
Cela fera bouillir le pot .〈转义〉这可补贴家用。

4. pot d'échappement 【工程技术】排气消音器
pot catalytique(汽车等排气净化用的)催化转化器, 催化式排气净化器
plein pot 〈口语〉开足马力

5. pot à feu 【建筑】焰瓶饰

6. pot au noir 【航海】赤道无风带;〈转义〉危险的处境, 困境

7. 31厘米 × 41厘米的

8. 赌注
ramasser le pot 收集赌注
mettre au pot (de l'argent)〈转义〉投资

9. 〈口语〉机会, 运气
avoir du pot
Manque de pot !倒霉!

10. 〈粗〉屁股
se manier le pot 急急忙忙

— a.
papier pot 牌用

常见用法
prendre un pot喝一杯
un pot de yaourt一罐酸奶
ah, ce type ! un vrai pot de colle !啊,这家伙,真是块狗皮膏药!

Fr helper cop yright
词根:
pot 罐,盆

联想:
  • vase   n.m. 壶,罐,瓶,盆,坛
  • bol   n.m. 碗;一碗之量
  • bouteille   n.f. 瓶;一瓶之量;葡萄酒,酒
  • carafe   n.f. 长颈大肚玻璃瓶
  • flacon   n.m. 小瓶,瓶;小瓶的容量
  • tasse   n.f. 带把儿的杯子;一杯的容量

近义词:
chance,  pichet,  vase de nuit,  jeux,  talon,  bol,  consommation,  veine,  godet,  cruche,  bocal,  potiche,  vase,  coup,  verre,  bourdalou,  bouilli,  bakchich,  commission,  dessous-de-table
反义词:
déveine,  guigne,  malchance
联想词
vase壶,罐,瓶,盆,坛;couvercle盖子;bocal短颈大口瓶;récipient容器,器皿;gobelet无脚杯;confiture果酱;flacon小瓶,瓶;bol碗;verre杯子,玻璃酒杯;sachet小袋;yaourt酸奶;

Donnez-moi un pot de confiture,s'il vous plaît.

请递给我一罐果酱。

Il n'ose pas dire les choses, il tourne autour du pot.

他没胆量说出这些,一直在炉子边打转

Chaque matin, un pot de yaourt te rend heureux.

每天早上一罐酸奶会让你幸福。

Mettez le reste du lait dans le pot.

把剩下的牛奶放进小锅里。

Je suis arrivé à l'heure, j'ai eu du pot.

运了,按时到达。

Ce type ! un vrai pot de colle!

这家伙,真是块狗皮膏药!

C'est toi qui dois payer les pots cassés.

需要为摔坏的花盆赔偿的是你。

Je plante des géraniums dans un pot.

我将天竺葵种在一个小坛

J'ai fait des petits feuilletés comme amuse-gueule pour le pot de départ de Gérard.

我为杰瑞的欢送会做了一些千层小酥饼作为开胃小点心。

Salut, vieux, Tu as le temps de prendre un pot?

你好,老活计,有时间喝一杯吗?

Mettez le reste du lait dans un pot.

请把剩下的牛奶倒在壶里

Ah, ce type ! un vrai pot de colle !

啊,这家伙,真是块狗皮膏药!

Salut, je bois un pot à la santé de Paul.

你好。我在这儿为保尔的健康干一杯

Fleurs coupées, en pot, bouquets à base de muguet... le choix est souvent vaste.

这种有香味的小花,在法国的婚礼上常常可看到。送这种花给新娘,是表示祝福新人「幸福的到来」。

Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.

产品包括清水笋系列、火锅笋系列和调味笋系列。

J’ai invité des copains à prendre un pot.

我邀请朋友来喝一杯。

On peut utiliser le réchaud électrique pour faire le pot au feu.

人们可利用电炉来做火锅。

Jaques a pris un pot avec ses potes.

雅克和他的哥们儿去喝酒了。

J'ai une idée.Allons prendre un pot au Café du Port.

我们去港口咖啡馆喝一杯吧。

Certaines entreprises encouragent les relations extra-professionnelles en organisant des pots, des soirées, des séminaires.

有的公司会在组织小型酒会晚会和研讨会时鼓励员工之间有超出工作范畴的关系。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pot 的法语例句

用户正在搜索


从…中吸取教训, 从巴黎外迁, 从北方到南方, 从北京写出的信, 从背后, 从背后扑击某人, 从别处, 从不, 从不曾, 从不间断,

相似单词


postuler, postume, postural, posturale, posture, pot, pot au feu, potabilité, potable, potache,
n.m.
1. 罐, 壶, 钵, ;一壶, 一钵, 一(之量)
pot à eau水壶
pot à bière啤酒杯
pot à confitures果酱罐
pot à lait()奶桶;奶壶
pot à tabac烟草罐
un petit pot à tabac〈转义〉矮胖子
pot de porcelaine瓷罐
pot (de chambre)便壶
pot (de fleurs)
fleurs en pot
découvrir le pot aux roses发现秘密 [奥妙]
être sourd comme un pot 聋得厉害
payer les pots cassés赔偿损失, 承担后果
C'est le pot de terre contre le pot de fer.这是以卵击石。
On fait de bonne soupe dans un vieux pot .旧锅能煮出好汤。 [喻上了年纪的人有可贵的品质]

2. 〈口语〉罐(装食品、饮料等);酒会, 鸡尾酒会
manger un pot de miel吃一罐蜜糖
petit pot 婴儿小罐食品
prendre un pot 〈口语〉喝一杯
inviter qn à un pot 〈口语〉邀请某人参加一个酒会
faire un pot d'adieu举行一个告别酒会

3. 〈旧语,旧义〉炖锅, 砂锅;炖的菜, 炖的食物
poule au pot 炖鸡
cuiller à pot 大汤勺
en deux coups de cuiller à pot 〈口语〉转手间
recevoir qn à la fortune du pot 〈口语〉留某人吃便饭
tourner autour du pot 〈转义〉〈口语〉(说, 行事)转弯抹角, 兜圈子
Cela fera bouillir le pot .〈转义〉这可补贴家用。

4. pot d'échappement 【工程技术】排气消音器
pot catalytique(汽车等排气净化用的)催化转化器, 催化式排气净化器
plein pot 〈口语〉开足马力

5. pot à feu 【建筑】焰

6. pot au noir 【航海】赤道无风带;〈转义〉危险的处境, 困境

7. 31厘米 × 41厘米的纸幅

8. 赌注
ramasser le pot 收集赌注
mettre au pot (de l'argent)〈转义〉投资

9. 〈口语〉机会, 运气
avoir du pot 走运
Manque de pot !倒霉!

10. 〈粗〉屁股
se manier le pot 急急忙忙地走

— a.
papier pot 纸牌用纸

常见用法
prendre un pot喝一杯
un pot de yaourt一罐酸奶
ah, ce type ! un vrai pot de colle !啊,这家伙,真是块狗皮膏药!

Fr helper cop yright
词根:
pot 罐,

联想:
  • vase   n.m. 壶,罐,
  • bol   n.m. 碗;一碗之量
  • bouteille   n.f. ;一之量;葡萄酒,酒
  • carafe   n.f. 长颈大肚玻璃
  • flacon   n.m. 小;小的容量
  • tasse   n.f. 带把儿的杯子;一杯的容量

近义词:
chance,  pichet,  vase de nuit,  jeux,  talon,  bol,  consommation,  veine,  godet,  cruche,  bocal,  potiche,  vase,  coup,  verre,  bourdalou,  bouilli,  bakchich,  commission,  dessous-de-table
反义词:
déveine,  guigne,  malchance
联想词
vase壶,罐,;couvercle盖子;bocal短颈大口;récipient容器,器皿;gobelet无脚杯;confiture果酱;flacon;bol碗;verre杯子,玻璃酒杯;sachet小袋;yaourt酸奶;

Donnez-moi un pot de confiture,s'il vous plaît.

请递给我一罐果酱。

Il n'ose pas dire les choses, il tourne autour du pot.

他没胆量说出这些,一直在炉子边打转

Chaque matin, un pot de yaourt te rend heureux.

每天早上一罐酸奶会让你幸福。

Mettez le reste du lait dans le pot.

把剩下的奶放进小锅里。

Je suis arrivé à l'heure, j'ai eu du pot.

我走运了,按时到达。

Ce type ! un vrai pot de colle!

这家伙,真是块狗皮膏药!

C'est toi qui dois payer les pots cassés.

需要为摔坏的赔偿的是你。

Je plante des géraniums dans un pot.

我将天竺葵种在一个

J'ai fait des petits feuilletés comme amuse-gueule pour le pot de départ de Gérard.

我为杰瑞的欢送会做了一些千层小酥饼作为开胃小点心。

Salut, vieux, Tu as le temps de prendre un pot?

你好,老活计,有时间喝一杯吗?

Mettez le reste du lait dans un pot.

请把剩下的奶倒在壶里

Ah, ce type ! un vrai pot de colle !

啊,这家伙,真是块狗皮膏药!

Salut, je bois un pot à la santé de Paul.

你好。我在这儿为保尔的健康干一杯

Fleurs coupées, en pot, bouquets à base de muguet... le choix est souvent vaste.

这种有香味的小花,在法国的婚礼上常常可以看到。送这种花给新娘,是表示祝福新人「幸福的到来」。

Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.

产品包括清水笋系列、火锅笋系列和调味笋系列。

J’ai invité des copains à prendre un pot.

我邀请朋友来喝一杯。

On peut utiliser le réchaud électrique pour faire le pot au feu.

人们可以利用电炉来做火锅。

Jaques a pris un pot avec ses potes.

雅克和他的哥们儿去喝酒了。

J'ai une idée.Allons prendre un pot au Café du Port.

我们去港口咖啡馆喝一杯吧。

Certaines entreprises encouragent les relations extra-professionnelles en organisant des pots, des soirées, des séminaires.

有的公司会在组织小型酒会晚会和研讨会时鼓励员工之间有超出工作范畴的关系。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pot 的法语例句

用户正在搜索


从房子后面过去, 从概论开始讲课, 从高处俯视下面, 从高位上跌下来, 从高音到低音, 从根本上, 从功利主义的观点, 从钩上取下, 从古到今, 从广义上说,

相似单词


postuler, postume, postural, posturale, posture, pot, pot au feu, potabilité, potable, potache,
n.m.
1. 罐, 壶, 钵, 坛;一壶, 一钵, 一坛(之量)
pot à eau水壶
pot à bière啤酒杯
pot à confitures果酱罐
pot à lait(金属)牛奶桶;牛奶壶
pot à tabac烟草罐
un petit pot à tabac〈转〉矮胖子
pot de porcelaine瓷罐
pot (de chambre)便壶
pot (de fleurs)花盆
fleurs en pot 盆花
découvrir le pot aux roses发现秘密 [奥妙]
être sourd comme un pot 聋得厉害
payer les pots cassés赔偿损失, 承担后果
C'est le pot de terre contre le pot de fer.这是以卵击石。
On fait de bonne soupe dans un vieux pot .能煮出好汤。 [喻上了年纪人有可贵品质]

2. 〈口语〉罐(装食品、饮料等);酒会, 鸡尾酒会
manger un pot de miel吃一罐蜜糖
petit pot 婴儿小罐食品
prendre un pot 〈口语〉喝一杯
inviter qn à un pot 〈口语〉邀请某人参加一个酒会
faire un pot d'adieu举行一个告别酒会

3. 〈旧语,旧, 砂;菜, 食物
poule au pot
cuiller à pot 大汤勺
en deux coups de cuiller à pot 〈口语〉转手间
recevoir qn à la fortune du pot 〈口语〉留某人吃便饭
tourner autour du pot 〈转〉〈口语〉(说, 行事)转弯抹角, 兜圈子
Cela fera bouillir le pot .〈转〉这可补贴家

4. pot d'échappement 【工程技术】排气消音器
pot catalytique(汽车等排气净)催器, 催式排气净
plein pot 〈口语〉开足马力

5. pot à feu 【建筑】焰瓶饰

6. pot au noir 【航海】赤道无风带;〈转〉危险处境, 困境

7. 31厘米 × 41厘米纸幅

8. 赌注
ramasser le pot 收集赌注
mettre au pot (de l'argent)〈转〉投资

9. 〈口语〉机会, 运气
avoir du pot 走运
Manque de pot !倒霉!

10. 〈粗〉屁股
se manier le pot 急急忙忙地走

— a.
papier pot 纸牌

常见用法
prendre un pot喝一杯
un pot de yaourt一罐酸奶
ah, ce type ! un vrai pot de colle !啊,这家伙,真是块狗皮膏药!

Fr helper cop yright
词根:
pot 罐,盆

联想:
  • vase   n.m. 壶,罐,瓶,盆,坛
  • bol   n.m. 碗;一碗之量
  • bouteille   n.f. 瓶;一瓶之量;葡萄酒,酒
  • carafe   n.f. 长颈大肚玻璃瓶
  • flacon   n.m. 小瓶,瓶;小瓶容量
  • tasse   n.f. 带把儿杯子;一杯容量

词:
chance,  pichet,  vase de nuit,  jeux,  talon,  bol,  consommation,  veine,  godet,  cruche,  bocal,  potiche,  vase,  coup,  verre,  bourdalou,  bouilli,  bakchich,  commission,  dessous-de-table
词:
déveine,  guigne,  malchance
联想词
vase壶,罐,瓶,盆,坛;couvercle盖子;bocal短颈大口瓶;récipient容器,器皿;gobelet无脚杯;confiture果酱;flacon小瓶,瓶;bol碗;verre杯子,玻璃酒杯;sachet小袋;yaourt酸奶;

Donnez-moi un pot de confiture,s'il vous plaît.

请递给我一罐果酱。

Il n'ose pas dire les choses, il tourne autour du pot.

他没胆量说出这些,一直在炉子边打转

Chaque matin, un pot de yaourt te rend heureux.

每天早上一罐酸奶会让你幸福。

Mettez le reste du lait dans le pot.

把剩下牛奶放进小里。

Je suis arrivé à l'heure, j'ai eu du pot.

我走运了,按时到达。

Ce type ! un vrai pot de colle!

这家伙,真是块狗皮膏药!

C'est toi qui dois payer les pots cassés.

需要为摔坏花盆赔偿是你。

Je plante des géraniums dans un pot.

我将天竺葵种在一个小坛

J'ai fait des petits feuilletés comme amuse-gueule pour le pot de départ de Gérard.

我为杰瑞欢送会做了一些千层小酥饼作为开胃小点心。

Salut, vieux, Tu as le temps de prendre un pot?

你好,老活计,有时间喝一杯吗?

Mettez le reste du lait dans un pot.

请把剩下牛奶倒在壶里

Ah, ce type ! un vrai pot de colle !

啊,这家伙,真是块狗皮膏药!

Salut, je bois un pot à la santé de Paul.

你好。我在这儿为保尔健康干一杯

Fleurs coupées, en pot, bouquets à base de muguet... le choix est souvent vaste.

这种有香味小花,在法国婚礼上常常可以看到。送这种花给新娘,是表示祝福新人「幸福到来」。

Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.

产品包括清水笋系列、笋系列和调味笋系列。

J’ai invité des copains à prendre un pot.

我邀请朋友来喝一杯。

On peut utiliser le réchaud électrique pour faire le pot au feu.

人们可以利电炉来做火

Jaques a pris un pot avec ses potes.

雅克和他哥们儿去喝酒了。

J'ai une idée.Allons prendre un pot au Café du Port.

我们去港口咖啡馆喝一杯吧。

Certaines entreprises encouragent les relations extra-professionnelles en organisant des pots, des soirées, des séminaires.

公司会在组织小型酒会晚会和研讨会时鼓励员工之间有超出工作范畴关系。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pot 的法语例句

用户正在搜索


从坏处去想某事, 从坏的方面理解, 从缓, 从缓发展区, 从昏迷中醒过来, 从基本方面, 从家里出来, 从价, 从价收费率, 从价税,

相似单词


postuler, postume, postural, posturale, posture, pot, pot au feu, potabilité, potable, potache,
n.m.
1. , , 钵, 坛;一, 一钵, 一坛(之量)
pot à eau
pot à bière啤酒杯
pot à confitures果酱
pot à lait(金属)牛奶桶;牛奶
pot à tabac
un petit pot à tabac〈转义〉矮胖子
pot de porcelaine
pot (de chambre)便
pot (de fleurs)
fleurs en pot
découvrir le pot aux roses发现秘密 [奥妙]
être sourd comme un pot 聋得厉害
payer les pots cassés赔偿损失, 承担后果
C'est le pot de terre contre le pot de fer.这是以卵击石。
On fait de bonne soupe dans un vieux pot .旧锅能煮出好汤。 [喻上了年纪的人有可贵的品质]

2. 〈口语〉(装食品、饮料等);酒会, 鸡尾酒会
manger un pot de miel吃一蜜糖
petit pot 婴儿小食品
prendre un pot 〈口语〉喝一杯
inviter qn à un pot 〈口语〉邀请某人参加一个酒会
faire un pot d'adieu举行一个告别酒会

3. 〈旧语,旧义〉炖锅, 砂锅;炖的菜, 炖的食物
poule au pot 炖鸡
cuiller à pot 大汤勺
en deux coups de cuiller à pot 〈口语〉转手间
recevoir qn à la fortune du pot 〈口语〉留某人吃便饭
tourner autour du pot 〈转义〉〈口语〉(说, 行事)转弯抹角, 兜圈子
Cela fera bouillir le pot .〈转义〉这可补贴家用。

4. pot d'échappement 【工程技术】排气消音器
pot catalytique(汽车等排气净化用的)催化转化器, 催化式排气净化器
plein pot 〈口语〉开足马力

5. pot à feu 【建筑】焰瓶饰

6. pot au noir 【航海】赤道无风带;〈转义〉危险的处境, 困境

7. 31厘米 × 41厘米的纸幅

8. 赌注
ramasser le pot 收集赌注
mettre au pot (de l'argent)〈转义〉投资

9. 〈口语〉机会, 运气
avoir du pot 走运
Manque de pot !倒霉!

10. 〈粗〉屁股
se manier le pot 急急忙忙地走

— a.
papier pot 纸牌用纸

常见用法
prendre un pot喝一杯
un pot de yaourt一酸奶
ah, ce type ! un vrai pot de colle !啊,这家伙,真是块狗皮膏药!

Fr helper cop yright
pot

联想:
  • vase   n.m. ,瓶,,坛
  • bol   n.m. 碗;一碗之量
  • bouteille   n.f. 瓶;一瓶之量;葡萄酒,酒
  • carafe   n.f. 长颈大肚玻璃瓶
  • flacon   n.m. 小瓶,瓶;小瓶的容量
  • tasse   n.f. 带把儿的杯子;一杯的容量

近义词:
chance,  pichet,  vase de nuit,  jeux,  talon,  bol,  consommation,  veine,  godet,  cruche,  bocal,  potiche,  vase,  coup,  verre,  bourdalou,  bouilli,  bakchich,  commission,  dessous-de-table
反义词:
déveine,  guigne,  malchance
联想词
vase,瓶,,坛;couvercle盖子;bocal短颈大口瓶;récipient容器,器皿;gobelet无脚杯;confiture果酱;flacon小瓶,瓶;bol碗;verre杯子,玻璃酒杯;sachet小袋;yaourt酸奶;

Donnez-moi un pot de confiture,s'il vous plaît.

请递给我一果酱。

Il n'ose pas dire les choses, il tourne autour du pot.

他没胆量说出这些,一直在炉子边打转

Chaque matin, un pot de yaourt te rend heureux.

每天早上一酸奶会让你幸福。

Mettez le reste du lait dans le pot.

把剩下的牛奶放进小锅里。

Je suis arrivé à l'heure, j'ai eu du pot.

我走运了,按时到达。

Ce type ! un vrai pot de colle!

这家伙,真是块狗皮膏药!

C'est toi qui dois payer les pots cassés.

需要为摔坏的赔偿的是你。

Je plante des géraniums dans un pot.

我将天竺葵种在一个小坛

J'ai fait des petits feuilletés comme amuse-gueule pour le pot de départ de Gérard.

我为杰瑞的欢送会做了一些千层小酥饼作为开胃小点心。

Salut, vieux, Tu as le temps de prendre un pot?

你好,老活计,有时间喝一杯吗?

Mettez le reste du lait dans un pot.

请把剩下的牛奶倒在

Ah, ce type ! un vrai pot de colle !

啊,这家伙,真是块狗皮膏药!

Salut, je bois un pot à la santé de Paul.

你好。我在这儿为保尔的健康干一杯

Fleurs coupées, en pot, bouquets à base de muguet... le choix est souvent vaste.

这种有香味的小花,在法国的婚礼上常常可以看到。送这种花给新娘,是表示祝福新人「幸福的到来」。

Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.

产品包括清水笋系列、火锅笋系列和调味笋系列。

J’ai invité des copains à prendre un pot.

我邀请朋友来喝一杯。

On peut utiliser le réchaud électrique pour faire le pot au feu.

人们可以利用电炉来做火锅。

Jaques a pris un pot avec ses potes.

雅克和他的哥们儿去喝酒了。

J'ai une idée.Allons prendre un pot au Café du Port.

我们去港口咖啡馆喝一杯吧。

Certaines entreprises encouragent les relations extra-professionnelles en organisant des pots, des soirées, des séminaires.

有的公司会在组织小型酒会晚会和研讨会时鼓励员工之间有超出工作范畴的关系。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pot 的法语例句

用户正在搜索


从井里打水, 从井里汲水, 从警, 从句, 从军, 从军的贵族子弟, 从科技角度, 从空中降落, 从快步转为慢步, 从宽,

相似单词


postuler, postume, postural, posturale, posture, pot, pot au feu, potabilité, potable, potache,

用户正在搜索


从两个角度看, 从量税, 从量税率, 从零开始, 从领地, 从楼梯上滚下来, 从炉中取出, 从炉中取出面包, 从轮, 从略,

相似单词


postuler, postume, postural, posturale, posture, pot, pot au feu, potabilité, potable, potache,
n.m.
1. 罐, 壶, 钵, 坛;壶, 钵, 坛(之量)
pot à eau水壶
pot à bière啤酒杯
pot à confitures果酱罐
pot à lait(金属)牛奶桶;牛奶壶
pot à tabac烟草罐
un petit pot à tabac〈转义〉矮胖子
pot de porcelaine瓷罐
pot (de chambre)便壶
pot (de fleurs)花盆
fleurs en pot 盆花
découvrir le pot aux roses发现秘密 [奥妙]
être sourd comme un pot 聋得厉害
payer les pots cassés赔偿损失, 承担后果
C'est le pot de terre contre le pot de fer.这是以卵击石。
On fait de bonne soupe dans un vieux pot .旧锅能煮出好汤。 [喻上了年纪的人有可贵的品质]

2. 〈口语〉罐(装食品、饮料等);酒会, 鸡尾酒会
manger un pot de miel罐蜜糖
petit pot 婴儿小罐食品
prendre un pot 〈口语〉
inviter qn à un pot 〈口语〉邀请某人参加个酒会
faire un pot d'adieu举行个告别酒会

3. 〈旧语,旧义〉炖锅, 砂锅;炖的菜, 炖的食物
poule au pot 炖鸡
cuiller à pot 大汤勺
en deux coups de cuiller à pot 〈口语〉转手间
recevoir qn à la fortune du pot 〈口语〉留某人吃便饭
tourner autour du pot 〈转义〉〈口语〉(说, 行事)转弯抹角, 兜圈子
Cela fera bouillir le pot .〈转义〉这可补贴家用。

4. pot d'échappement 【工程技术】排气消音器
pot catalytique(汽车等排气净化用的)催化转化器, 催化式排气净化器
plein pot 〈口语〉开足马力

5. pot à feu 【建筑】焰瓶饰

6. pot au noir 【道无风带;〈转义〉危险的处境, 困境

7. 31厘米 × 41厘米的纸幅

8. 赌注
ramasser le pot 收集赌注
mettre au pot (de l'argent)〈转义〉投资

9. 〈口语〉机会, 运气
avoir du pot 走运
Manque de pot !倒霉!

10. 〈粗〉屁股
se manier le pot 急急忙忙地走

— a.
papier pot 纸牌用纸

常见用法
prendre un pot
un pot de yaourt罐酸奶
ah, ce type ! un vrai pot de colle !啊,这家伙,真是块狗皮膏药!

Fr helper cop yright
词根:
pot 罐,盆

联想:
  • vase   n.m. 壶,罐,瓶,盆,坛
  • bol   n.m. 碗;碗之量
  • bouteille   n.f. 瓶;瓶之量;葡萄酒,酒
  • carafe   n.f. 长颈大肚玻璃瓶
  • flacon   n.m. 小瓶,瓶;小瓶的容量
  • tasse   n.f. 带把儿的杯子;杯的容量

近义词:
chance,  pichet,  vase de nuit,  jeux,  talon,  bol,  consommation,  veine,  godet,  cruche,  bocal,  potiche,  vase,  coup,  verre,  bourdalou,  bouilli,  bakchich,  commission,  dessous-de-table
反义词:
déveine,  guigne,  malchance
联想词
vase壶,罐,瓶,盆,坛;couvercle盖子;bocal短颈大口瓶;récipient容器,器皿;gobelet无脚杯;confiture果酱;flacon小瓶,瓶;bol碗;verre杯子,玻璃酒杯;sachet小袋;yaourt酸奶;

Donnez-moi un pot de confiture,s'il vous plaît.

请递给我罐果酱。

Il n'ose pas dire les choses, il tourne autour du pot.

他没胆量说出这些,直在炉子边打转

Chaque matin, un pot de yaourt te rend heureux.

每天早上罐酸奶会让你幸福。

Mettez le reste du lait dans le pot.

把剩下的牛奶放进小锅里。

Je suis arrivé à l'heure, j'ai eu du pot.

我走运了,按时到达。

Ce type ! un vrai pot de colle!

这家伙,真是块狗皮膏药!

C'est toi qui dois payer les pots cassés.

需要为摔坏的花盆赔偿的是你。

Je plante des géraniums dans un pot.

我将天竺葵种在小坛

J'ai fait des petits feuilletés comme amuse-gueule pour le pot de départ de Gérard.

我为杰瑞的欢送会做了些千层小酥饼作为开胃小点心。

Salut, vieux, Tu as le temps de prendre un pot?

你好,老活计,有时间杯吗?

Mettez le reste du lait dans un pot.

请把剩下的牛奶倒在壶里

Ah, ce type ! un vrai pot de colle !

啊,这家伙,真是块狗皮膏药!

Salut, je bois un pot à la santé de Paul.

你好。我在这儿为保尔的健康干

Fleurs coupées, en pot, bouquets à base de muguet... le choix est souvent vaste.

这种有香味的小花,在法国的婚礼上常常可以看到。送这种花给新娘,是表示祝福新人「幸福的到来」。

Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.

产品包括清水笋系列、火锅笋系列和调味笋系列。

J’ai invité des copains à prendre un pot.

我邀请朋友来杯。

On peut utiliser le réchaud électrique pour faire le pot au feu.

人们可以利用电炉来做火锅。

Jaques a pris un pot avec ses potes.

雅克和他的哥们儿去酒了。

J'ai une idée.Allons prendre un pot au Café du Port.

我们去港口咖啡馆杯吧。

Certaines entreprises encouragent les relations extra-professionnelles en organisant des pots, des soirées, des séminaires.

有的公司会在组织小型酒会晚会和研讨会时鼓励员工之间有超出工作范畴的关系。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pot 的法语例句

用户正在搜索


从明天起, 从命, 从某人手中抢走某物, 从某事取利, 从某种观点来看, 从那儿, 从那里, 从那时起, 从鸟巢中掏取, 从旁,

相似单词


postuler, postume, postural, posturale, posture, pot, pot au feu, potabilité, potable, potache,
n.m.
1. 罐, 壶, 钵, 坛;一壶, 一钵, 一坛(之量)
pot à eau水壶
pot à bière啤酒杯
pot à confitures果酱罐
pot à lait(金属)牛奶桶;牛奶壶
pot à tabac烟草罐
un petit pot à tabac〈转义〉矮胖子
pot de porcelaine瓷罐
pot (de chambre)便壶
pot (de fleurs)花盆
fleurs en pot 盆花
découvrir le pot aux roses发现秘密 [奥妙]
être sourd comme un pot 聋得厉害
payer les pots cassés赔偿损失, 承担后果
C'est le pot de terre contre le pot de fer.这是以卵击石。
On fait de bonne soupe dans un vieux pot .旧锅能煮出好汤。 [喻上了年纪的人有可贵的品质]

2. 〈口语〉罐(装食品、饮料等);酒会, 尾酒会
manger un pot de miel吃一罐蜜糖
petit pot 婴儿小罐食品
prendre un pot 〈口语〉喝一杯
inviter qn à un pot 〈口语〉邀请某人参加一个酒会
faire un pot d'adieu举行一个告别酒会

3. 〈旧语,旧义〉锅, 砂锅;的菜, 的食物
poule au pot
cuiller à pot 汤勺
en deux coups de cuiller à pot 〈口语〉转手间
recevoir qn à la fortune du pot 〈口语〉留某人吃便饭
tourner autour du pot 〈转义〉〈口语〉(说, 行事)转弯抹角, 兜圈子
Cela fera bouillir le pot .〈转义〉这可补贴家用。

4. pot d'échappement 【工程技消音器
pot catalytique(汽车等净化用的)催化转化器, 催化式净化器
plein pot 〈口语〉开足马力

5. pot à feu 【建筑】焰瓶饰

6. pot au noir 【航海】赤道无风带;〈转义〉危险的处境, 困境

7. 31厘米 × 41厘米的纸幅

8. 赌注
ramasser le pot 收集赌注
mettre au pot (de l'argent)〈转义〉投资

9. 〈口语〉机会, 运
avoir du pot 走运
Manque de pot !倒霉!

10. 〈粗〉屁股
se manier le pot 急急忙忙地走

— a.
papier pot 纸牌用纸

常见用法
prendre un pot喝一杯
un pot de yaourt一罐酸奶
ah, ce type ! un vrai pot de colle !啊,这家伙,真是块狗皮膏药!

Fr helper cop yright
词根:
pot 罐,盆

联想:
  • vase   n.m. 壶,罐,瓶,盆,坛
  • bol   n.m. 碗;一碗之量
  • bouteille   n.f. 瓶;一瓶之量;葡萄酒,酒
  • carafe   n.f. 长颈肚玻璃瓶
  • flacon   n.m. 小瓶,瓶;小瓶的容量
  • tasse   n.f. 带把儿的杯子;一杯的容量

近义词:
chance,  pichet,  vase de nuit,  jeux,  talon,  bol,  consommation,  veine,  godet,  cruche,  bocal,  potiche,  vase,  coup,  verre,  bourdalou,  bouilli,  bakchich,  commission,  dessous-de-table
反义词:
déveine,  guigne,  malchance
联想词
vase壶,罐,瓶,盆,坛;couvercle盖子;bocal短颈口瓶;récipient容器,器皿;gobelet无脚杯;confiture果酱;flacon小瓶,瓶;bol碗;verre杯子,玻璃酒杯;sachet小袋;yaourt酸奶;

Donnez-moi un pot de confiture,s'il vous plaît.

请递给我一罐果酱。

Il n'ose pas dire les choses, il tourne autour du pot.

他没胆量说出这些,一直在炉子边打转

Chaque matin, un pot de yaourt te rend heureux.

每天早上一罐酸奶会让你幸福。

Mettez le reste du lait dans le pot.

把剩下的牛奶放进小锅里。

Je suis arrivé à l'heure, j'ai eu du pot.

我走运了,按时到达。

Ce type ! un vrai pot de colle!

这家伙,真是块狗皮膏药!

C'est toi qui dois payer les pots cassés.

需要为摔坏的花盆赔偿的是你。

Je plante des géraniums dans un pot.

我将天竺葵种在一个小坛

J'ai fait des petits feuilletés comme amuse-gueule pour le pot de départ de Gérard.

我为杰瑞的欢送会做了一些千层小酥饼作为开胃小点心。

Salut, vieux, Tu as le temps de prendre un pot?

你好,老活计,有时间喝一杯吗?

Mettez le reste du lait dans un pot.

请把剩下的牛奶倒在壶里

Ah, ce type ! un vrai pot de colle !

啊,这家伙,真是块狗皮膏药!

Salut, je bois un pot à la santé de Paul.

你好。我在这儿为保尔的健康干一杯

Fleurs coupées, en pot, bouquets à base de muguet... le choix est souvent vaste.

这种有香味的小花,在法国的婚礼上常常可以看到。送这种花给新娘,是表示祝福新人「幸福的到来」。

Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.

产品包括清水笋系列、火锅笋系列和调味笋系列。

J’ai invité des copains à prendre un pot.

我邀请朋友来喝一杯。

On peut utiliser le réchaud électrique pour faire le pot au feu.

人们可以利用电炉来做火锅。

Jaques a pris un pot avec ses potes.

雅克和他的哥们儿去喝酒了。

J'ai une idée.Allons prendre un pot au Café du Port.

我们去港口咖啡馆喝一杯吧。

Certaines entreprises encouragent les relations extra-professionnelles en organisant des pots, des soirées, des séminaires.

有的公司会在组织小型酒会晚会和研讨会时鼓励员工之间有超出工作范畴的关系。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pot 的法语例句

用户正在搜索


从无, 从无到有, 从舞台角度看, 从戏剧角度看, 从狭义上说, 从狭窄的地方出来, 从下面上来, 从现在起, 从现在起到明天, 从小,

相似单词


postuler, postume, postural, posturale, posture, pot, pot au feu, potabilité, potable, potache,
n.m.
1. 罐, 壶, 钵, 坛;一壶, 一钵, 一坛(之量)
pot à eau水壶
pot à bière啤酒杯
pot à confitures果酱罐
pot à lait(金属)牛奶桶;牛奶壶
pot à tabac烟草罐
un petit pot à tabac〈转义〉矮胖子
pot de porcelaine瓷罐
pot (de chambre)便壶
pot (de fleurs)花盆
fleurs en pot 盆花
découvrir le pot aux roses发现秘密 [奥妙]
être sourd comme un pot 聋得厉害
payer les pots cassés赔偿损失, 承担后果
C'est le pot de terre contre le pot de fer.这是以卵击石。
On fait de bonne soupe dans un vieux pot .旧锅能煮出好汤。 [喻上了年纪的人有可贵的品质]

2. 〈语〉罐(装食品、饮料等);酒会, 鸡尾酒会
manger un pot de miel吃一罐蜜糖
petit pot 婴儿小罐食品
prendre un pot 语〉喝一杯
inviter qn à un pot 语〉邀请某人参加一个酒会
faire un pot d'adieu举行一个告别酒会

3. 〈旧语,旧义〉炖锅, 砂锅;炖的菜, 炖的食物
poule au pot 炖鸡
cuiller à pot 大汤
en deux coups de cuiller à pot 语〉转手间
recevoir qn à la fortune du pot 语〉留某人吃便饭
tourner autour du pot 〈转义〉〈语〉(说, 行事)转弯抹角, 兜圈子
Cela fera bouillir le pot .〈转义〉这可补贴家

4. pot d'échappement 【技术】排气消音器
pot catalytique(汽车等排气净化的)催化转化器, 催化式排气净化器
plein pot 语〉开足马力

5. pot à feu 【建筑】焰瓶饰

6. pot au noir 【航海】赤道无风带;〈转义〉危险的处境, 困境

7. 31厘米 × 41厘米的纸幅

8. 赌注
ramasser le pot 收集赌注
mettre au pot (de l'argent)〈转义〉投资

9. 〈语〉机会, 运气
avoir du pot 走运
Manque de pot !倒霉!

10. 〈粗〉屁股
se manier le pot 急急忙忙地走

— a.
papier pot 纸牌

常见用法
prendre un pot喝一杯
un pot de yaourt一罐酸奶
ah, ce type ! un vrai pot de colle !啊,这家伙,真是块狗皮膏药!

Fr helper cop yright
词根:
pot 罐,盆

联想:
  • vase   n.m. 壶,罐,瓶,盆,坛
  • bol   n.m. 碗;一碗之量
  • bouteille   n.f. 瓶;一瓶之量;葡萄酒,酒
  • carafe   n.f. 长颈大肚玻璃瓶
  • flacon   n.m. 小瓶,瓶;小瓶的容量
  • tasse   n.f. 带把儿的杯子;一杯的容量

近义词:
chance,  pichet,  vase de nuit,  jeux,  talon,  bol,  consommation,  veine,  godet,  cruche,  bocal,  potiche,  vase,  coup,  verre,  bourdalou,  bouilli,  bakchich,  commission,  dessous-de-table
反义词:
déveine,  guigne,  malchance
联想词
vase壶,罐,瓶,盆,坛;couvercle盖子;bocal短颈大瓶;récipient容器,器皿;gobelet无脚杯;confiture果酱;flacon小瓶,瓶;bol碗;verre杯子,玻璃酒杯;sachet小袋;yaourt酸奶;

Donnez-moi un pot de confiture,s'il vous plaît.

请递给我一罐果酱。

Il n'ose pas dire les choses, il tourne autour du pot.

他没胆量说出这些,一直在炉子边打转

Chaque matin, un pot de yaourt te rend heureux.

每天早上一罐酸奶会让你幸福。

Mettez le reste du lait dans le pot.

把剩下的牛奶放进小锅里。

Je suis arrivé à l'heure, j'ai eu du pot.

我走运了,按时到达。

Ce type ! un vrai pot de colle!

这家伙,真是块狗皮膏药!

C'est toi qui dois payer les pots cassés.

需要为摔坏的花盆赔偿的是你。

Je plante des géraniums dans un pot.

我将天竺葵种在一个小坛

J'ai fait des petits feuilletés comme amuse-gueule pour le pot de départ de Gérard.

我为杰瑞的欢送会做了一些千层小酥饼作为开胃小点心。

Salut, vieux, Tu as le temps de prendre un pot?

你好,老活计,有时间喝一杯吗?

Mettez le reste du lait dans un pot.

请把剩下的牛奶倒在壶里

Ah, ce type ! un vrai pot de colle !

啊,这家伙,真是块狗皮膏药!

Salut, je bois un pot à la santé de Paul.

你好。我在这儿为保尔的健康干一杯

Fleurs coupées, en pot, bouquets à base de muguet... le choix est souvent vaste.

这种有香味的小花,在法国的婚礼上常常可以看到。送这种花给新娘,是表示祝福新人「幸福的到来」。

Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.

产品包括清水笋系列、火锅笋系列和调味笋系列。

J’ai invité des copains à prendre un pot.

我邀请朋友来喝一杯。

On peut utiliser le réchaud électrique pour faire le pot au feu.

人们可以利电炉来做火锅。

Jaques a pris un pot avec ses potes.

雅克和他的哥们儿去喝酒了。

J'ai une idée.Allons prendre un pot au Café du Port.

我们去港咖啡馆喝一杯吧。

Certaines entreprises encouragent les relations extra-professionnelles en organisant des pots, des soirées, des séminaires.

有的公司会在组织小型酒会晚会和研讨会时鼓励员之间有超出作范畴的关系。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pot 的法语例句

用户正在搜索


凑合, 凑合凑合, 凑集, 凑近, 凑聚, 凑零成整, 凑拢, 凑齐一笔款项, 凑钱, 凑巧,

相似单词


postuler, postume, postural, posturale, posture, pot, pot au feu, potabilité, potable, potache,
n.m.
1. 罐, 壶, 钵, 坛;一壶, 一钵, 一坛(之量)
pot à eau水壶
pot à bière啤酒杯
pot à confitures果酱罐
pot à lait(金属)牛奶桶;牛奶壶
pot à tabac烟草罐
un petit pot à tabac〈转义〉矮胖子
pot de porcelaine瓷罐
pot (de chambre)便壶
pot (de fleurs)花盆
fleurs en pot 盆花
découvrir le pot aux roses发现秘密 [奥妙]
être sourd comme un pot 聋得厉害
payer les pots cassés赔偿损失, 承担后果
C'est le pot de terre contre le pot de fer.这是以卵击石。
On fait de bonne soupe dans un vieux pot .出好汤。 [喻上了年纪的人有可贵的品质]

2. 〈口语〉罐(装食品、饮料等);酒会, 鸡尾酒会
manger un pot de miel吃一罐蜜糖
petit pot 婴儿小罐食品
prendre un pot 〈口语〉喝一杯
inviter qn à un pot 〈口语〉邀请某人参加一个酒会
faire un pot d'adieu举行一个告别酒会

3. 〈旧语,旧义〉炖, 砂;炖的菜, 炖的食物
poule au pot 炖鸡
cuiller à pot 大汤勺
en deux coups de cuiller à pot 〈口语〉转手间
recevoir qn à la fortune du pot 〈口语〉留某人吃便饭
tourner autour du pot 〈转义〉〈口语〉(说, 行事)转弯抹角, 兜圈子
Cela fera bouillir le pot .〈转义〉这可补贴家用。

4. pot d'échappement 【工程技术】排气消音器
pot catalytique(汽车等排气净化用的)催化转化器, 催化式排气净化器
plein pot 〈口语〉开足马力

5. pot à feu 【建筑】焰瓶饰

6. pot au noir 【航海】赤道无风带;〈转义〉危险的处境, 困境

7. 31厘米 × 41厘米的纸幅

8. 赌注
ramasser le pot 收集赌注
mettre au pot (de l'argent)〈转义〉投资

9. 〈口语〉机会, 运气
avoir du pot 走运
Manque de pot !倒霉!

10. 〈粗〉屁
se manier le pot 忙忙地走

— a.
papier pot 纸牌用纸

常见用法
prendre un pot喝一杯
un pot de yaourt一罐酸奶
ah, ce type ! un vrai pot de colle !啊,这家伙,真是块狗皮膏药!

Fr helper cop yright
词根:
pot 罐,盆

联想:
  • vase   n.m. 壶,罐,瓶,盆,坛
  • bol   n.m. 碗;一碗之量
  • bouteille   n.f. 瓶;一瓶之量;葡萄酒,酒
  • carafe   n.f. 长颈大肚玻璃瓶
  • flacon   n.m. 小瓶,瓶;小瓶的容量
  • tasse   n.f. 带把儿的杯子;一杯的容量

近义词:
chance,  pichet,  vase de nuit,  jeux,  talon,  bol,  consommation,  veine,  godet,  cruche,  bocal,  potiche,  vase,  coup,  verre,  bourdalou,  bouilli,  bakchich,  commission,  dessous-de-table
反义词:
déveine,  guigne,  malchance
联想词
vase壶,罐,瓶,盆,坛;couvercle盖子;bocal短颈大口瓶;récipient容器,器皿;gobelet无脚杯;confiture果酱;flacon小瓶,瓶;bol碗;verre杯子,玻璃酒杯;sachet小袋;yaourt酸奶;

Donnez-moi un pot de confiture,s'il vous plaît.

请递给我一罐果酱。

Il n'ose pas dire les choses, il tourne autour du pot.

他没胆量说出这些,一直在炉子边打转

Chaque matin, un pot de yaourt te rend heureux.

每天早上一罐酸奶会让你幸福。

Mettez le reste du lait dans le pot.

把剩下的牛奶放进小里。

Je suis arrivé à l'heure, j'ai eu du pot.

我走运了,按时到达。

Ce type ! un vrai pot de colle!

这家伙,真是块狗皮膏药!

C'est toi qui dois payer les pots cassés.

需要为摔坏的花盆赔偿的是你。

Je plante des géraniums dans un pot.

我将天竺葵种在一个小坛

J'ai fait des petits feuilletés comme amuse-gueule pour le pot de départ de Gérard.

我为杰瑞的欢送会做了一些千层小酥饼作为开胃小点心。

Salut, vieux, Tu as le temps de prendre un pot?

你好,老活计,有时间喝一杯吗?

Mettez le reste du lait dans un pot.

请把剩下的牛奶倒在壶里

Ah, ce type ! un vrai pot de colle !

啊,这家伙,真是块狗皮膏药!

Salut, je bois un pot à la santé de Paul.

你好。我在这儿为保尔的健康干一杯

Fleurs coupées, en pot, bouquets à base de muguet... le choix est souvent vaste.

这种有香味的小花,在法国的婚礼上常常可以看到。送这种花给新娘,是表示祝福新人「幸福的到来」。

Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.

产品包括清水笋系列、笋系列和调味笋系列。

J’ai invité des copains à prendre un pot.

我邀请朋友来喝一杯。

On peut utiliser le réchaud électrique pour faire le pot au feu.

人们可以利用电炉来做火

Jaques a pris un pot avec ses potes.

雅克和他的哥们儿去喝酒了。

J'ai une idée.Allons prendre un pot au Café du Port.

我们去港口咖啡馆喝一杯吧。

Certaines entreprises encouragent les relations extra-professionnelles en organisant des pots, des soirées, des séminaires.

有的公司会在组织小型酒会晚会和研讨会时鼓励员工之间有超出工作范畴的关系。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pot 的法语例句

用户正在搜索


粗纺机, 粗纺毛织物, 粗放, 粗榧, 粗榧科, 粗榧属, 粗粉面包厂, 粗缝, 粗缝一只袖子, 粗缝用线,

相似单词


postuler, postume, postural, posturale, posture, pot, pot au feu, potabilité, potable, potache,