法语助手
  • 关闭

v. t. dir.
1. 给予, 提供:
prêter son appui à qn 支持某人
prêter la main à qch 协助做某事[常用作贬义]:prêter la main à un vol 参与
prêter la main (l'épaule) à qn 助某人一臂之力
prêter secours 提供援助
prêter silence 默不作声, 保持沉默
prêter attention 注意到, 重视:prêter attention à ce que l'on dit 注意人家讲的话
prêter serment 发誓, 宣誓
prêter l'oreille à l'opinion des masses 呼取群众的意见
prêter sa plume 代写, 代笔
prêter sa voix 演唱
prêter sa voix à qn 替某人讲话
prêter son nom à qn 允许某人用自己的名义


2. 出借, 贷放:
prêter des livres 出借书籍
prêter de l'argent à qn 借钱给某人
[宾语省略]prêter la petite semaine 放期短息重的高利贷
prêter sur gage 放抵押贷款


3. 把…归于, 认某人说的或做的:
prêter à qn des propos 把一些话说成某人说的
prêter de l'importance à qch 重视某事物


v. t. indir.
(+ à) 给人以…口实, 会引起:
prêter à rire 引人发笑
prêter à la critique 引起批评


v. i.
(布、皮)会伸长, 有伸缩性

se prêter
v. pr.

1. 被借出, 被贷出
2. 适合于:

Cette terre se prête à la culture des céréales. 这块地适合种谷物。

3. 赞同; 容受, 顺从:
se prêter à un arrangement 同意一个安排, 听凭安排


常见用法
prêter attention 注意
prêter l'oreille à qqch 注意听某事

法语 助 手
联想:
  • emprunter   v.t. 借入;借用;获得,吸收;取(道)

名词变化:
prêteur, prêteuse
近义词:

se prêter à: accepter,  accéder,  souscrire,  céder,  condescendre

attacher,  attribuer,  passer,  accorder,  reconnaître,  supposer,  donner,  fournir,  ménager,  appeler,  donner lieu,  engendrer,  être sujet à,  rapporter,  porter,  avancer,  imputer,  donner prise,  exposer,  offrir,  

se prêter: s'adapter,  accepter,  acquiescer,  céder,  souscrire,  convenir,  seoir (vieux),  plier,  

反义词:
rendre,  rembourser,  emprunté,  emprunter,  restituer,  retirer,  retiré

se prêter à: repousser,  se défendre,  

se prêter: fermer,  fermé,  

联想词
solliciter请求;faire做出,创造,制造;céder让,让与;emprunter借入;prêt出借;donner给予;forcer强行弄开,用力破坏;porter提,扛,背,抱;accorder使一致,使协调;fournir供应,供给;demander要求,请求;

Ces fraises sont prêtes à décorer un gâteau.

这些草莓饰一个蛋糕而准备的。

On lève la main droite pour prêter serment.

大家举起右手宣誓。

Est-ce que tu peux me prêter deux euros ?

你能借给我两欧元吗?

Pouvez-vous me prêter votre canif pour tailler mon crayon?

您能不能把您的小折刀借给我削铅笔?

Entreprise axée sur l'intégrité de gestion, de prêter attention à la notion de service.

公司注重诚信经营,讲究服务理念。

Prête à entrer dans cette porte Mme de Warens se retourne à ma voix.

华伦夫人正要进入这道门的时候,听到我的声音便转过头来。

Je veux bien vous prêter ma bicyclette, mais, vous me la ramènerez demain.

我很愿意把自行车借给你,不过,你明天一定给我骑回来。

Renée, qu'est-ce que vous faisiez au moment de mourire? Vous étiez prête à aimer.

热内,死的那一刻您在做什么呢?您准备去爱了。

Il prête de l'argent à son ami.

他借钱给朋友。

Tu me le prêteras, dis, ton appareil?

你的照相机我用一下, 你说好吗?

Dix minutes encore et je suis prête.

再过十分钟,我就准备

Est prête à vous fournir une variété de produits de haute qualité!

随时愿意你提供各种规格的高质量的产品!

Nous cherchons des personnes motivés prêtent à travailler dans une équipe jeune.

我们寻找和年轻团队一起工作的人。

Des milliers de familles prêtes à fournir des services satisfaisants, l'eau et les pesticides.

千家万户提供满意的杀虫与节水服务。

Bienvenue enquêtes, la société est prête à sincèrement pour votre service!!!

欢迎来电查询,本公司愿意您真诚的服务!!!

Cette fille a une pêche incroyable, elle est toujours prête à tout !

这个女孩精力无比充沛,她总准备了一切的样子!

A seize ans, elle est techniquement prête à réaliser ce rêve.

16岁时,她在技术上实现这个梦想做好准备

Cette terre se prête à la culture des céréales.

这块地适合种谷物。

Mon stylo est hors d'usage, pourriez-vous me prêter le vôtre?

我的钢笔不能用了,能不能把你的借给我?

L'Australie et la Corée du sud tiennent également des équipes de spécialistes prêtes à partir.

澳大利亚及南韩同样表示,专家组准备,可以出发。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prêter 的法语例句

用户正在搜索


拜别, 拜伯冰期, 拜忏, 拜辞, 拜赐, 拜倒, 拜倒<转>, 拜倒某人脚前, 拜倒在某人脚下, 拜垫,

相似单词


prête-nom, prétentieusement, prétentieux, prétention, prétentions, prêter, prétérit, prétérition, prétest, prétester,

v. t. dir.
1. 给予, 提供:
prêter son appui à qn 支持某人
prêter la main à qch 协助做某事[常用作贬义]:prêter la main à un vol 参与盗窃
prêter la main (l'épaule) à qn 助某人一臂之力
prêter secours 提供援助
prêter silence 默不作声, 保持沉默
prêter attention 注意到, 重视:prêter attention à ce que l'on dit 注意人家讲的话
prêter serment 发誓, 宣誓
prêter l'oreille à l'opinion des masses 呼取群众的意见
prêter sa plume 代写, 代笔
prêter sa voix 演唱
prêter sa voix à qn 替某人讲话
prêter son nom à qn 允许某人用自己的名义


2. 出, 贷放:
prêter des livres 出
prêter de l'argent à qn 钱给某人
[宾语省略]prêter la petite semaine 放期短息重的高利贷
prêter sur gage 放抵押贷款


3. 把…归于, 认为是某人说的或做的:
prêter à qn des propos 把一些话说成是某人说的
prêter de l'importance à qch 重视某事物


v. t. indir.
(+ à) 给人以…口实, 会引起:
prêter à rire 引人发笑
prêter à la critique 引起批评


v. i.
(布、皮)会伸长, 有伸缩性

se prêter
v. pr.

1. 被出, 被贷出
2. 适合于:

Cette terre se prête à la culture des céréales. 这块地适合种谷物。

3. 赞同; 容受, 顺从:
se prêter à un arrangement 同意一个安排, 听凭安排


常见用法
prêter attention 注意
prêter l'oreille à qqch 注意听某事

法语 助 手
联想:
  • emprunter   v.t. 入;用;收;取(道)

名词变化:
prêteur, prêteuse
近义词:

se prêter à: accepter,  accéder,  souscrire,  céder,  condescendre

attacher,  attribuer,  passer,  accorder,  reconnaître,  supposer,  donner,  fournir,  ménager,  appeler,  donner lieu,  engendrer,  être sujet à,  rapporter,  porter,  avancer,  imputer,  donner prise,  exposer,  offrir,  

se prêter: s'adapter,  accepter,  acquiescer,  céder,  souscrire,  convenir,  seoir (vieux),  plier,  

反义词:
rendre,  rembourser,  emprunté,  emprunter,  restituer,  retirer,  retiré

se prêter à: repousser,  se défendre,  

se prêter: fermer,  fermé,  

联想词
solliciter请求;faire做出,创造,制造;céder让,让与;emprunter入;prêt;donner给予;forcer强行弄开,用力破坏;porter提,扛,背,抱;accorder使一致,使协调;fournir供应,供给;demander要求,请求;

Ces fraises sont prêtes à décorer un gâteau.

这些草莓是为装饰一个蛋糕而准备的。

On lève la main droite pour prêter serment.

大家举起右手宣誓。

Est-ce que tu peux me prêter deux euros ?

你能我两欧元吗?

Pouvez-vous me prêter votre canif pour tailler mon crayon?

您能不能把您的小折刀我削铅笔?

Entreprise axée sur l'intégrité de gestion, de prêter attention à la notion de service.

公司注重诚信经营,讲究服务理念。

Prête à entrer dans cette porte Mme de Warens se retourne à ma voix.

华伦夫人正要进入这道门的时候,听到我的声音便转过头来。

Je veux bien vous prêter ma bicyclette, mais, vous me la ramènerez demain.

我很愿意把自行车你,不过,你明天一定给我骑回来。

Renée, qu'est-ce que vous faisiez au moment de mourire? Vous étiez prête à aimer.

热内,死的那一刻您在做什么呢?您准备去爱了。

Il prête de l'argent à son ami.

钱给朋友。

Tu me le prêteras, dis, ton appareil?

你的照相机我用一下, 你说好吗?

Dix minutes encore et je suis prête.

再过十分钟,我就准备

Est prête à vous fournir une variété de produits de haute qualité!

随时愿意为你提供各种规格的高质量的产品!

Nous cherchons des personnes motivés prêtent à travailler dans une équipe jeune.

我们寻找和年轻团队一起工作的人。

Des milliers de familles prêtes à fournir des services satisfaisants, l'eau et les pesticides.

为千家万户提供满意的杀虫与节水服务。

Bienvenue enquêtes, la société est prête à sincèrement pour votre service!!!

欢迎来电查询,本公司愿意为您真诚的服务!!!

Cette fille a une pêche incroyable, elle est toujours prête à tout !

这个女孩精力无比充沛,她总是准备了一切的样子!

A seize ans, elle est techniquement prête à réaliser ce rêve.

16岁时,她在技术上为实现这个梦想做好准备

Cette terre se prête à la culture des céréales.

这块地适合种谷物。

Mon stylo est hors d'usage, pourriez-vous me prêter le vôtre?

我的钢笔不能用了,能不能把你的我?

L'Australie et la Corée du sud tiennent également des équipes de spécialistes prêtes à partir.

澳大利亚及南韩同样表示,专家组准备,可以出发。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prêter 的法语例句

用户正在搜索


扳手, 扳手口, 扳着指头算, 扳直, 扳指儿, 扳子, , , 班(教学), 班辈,

相似单词


prête-nom, prétentieusement, prétentieux, prétention, prétentions, prêter, prétérit, prétérition, prétest, prétester,

v. t. dir.
1. 给予, 提供:
prêter son appui à qn 支持某人
prêter la main à qch 协助做某事[常用作贬义]:prêter la main à un vol 参与盗窃
prêter la main (l'épaule) à qn 助某人一臂之力
prêter secours 提供援助
prêter silence 默不作声, 保持沉默
prêter attention 注意到, 重视:prêter attention à ce que l'on dit 注意人家讲的话
prêter serment 发誓, 宣誓
prêter l'oreille à l'opinion des masses 呼取群众的意见
prêter sa plume 代写, 代笔
prêter sa voix 演唱
prêter sa voix à qn 替某人讲话
prêter son nom à qn 允许某人用自己的名义


2. 借, 放:
prêter des livres 借书籍
prêter de l'argent à qn 借钱给某人
[宾语省略]prêter la petite semaine 放期短息重的高利
prêter sur gage 放抵押


3. 把…归于, 认为是某人说的或做的:
prêter à qn des propos 把一些话说成是某人说的
prêter de l'importance à qch 重视某事物


v. t. indir.
(+ à) 给人以…口起:
prêter à rire 人发笑
prêter à la critique 起批评


v. i.
(布、皮伸长, 有伸缩性

se prêter
v. pr.

1. 被借, 被
2. 合于:

Cette terre se prête à la culture des céréales. 这块地合种谷物。

3. 赞同; 容受, 顺从:
se prêter à un arrangement 同意一个安排, 听凭安排


常见用法
prêter attention 注意
prêter l'oreille à qqch 注意听某事

法语 助 手
联想:
  • emprunter   v.t. 借入;借用;获得,吸收;取(道)

名词变化:
prêteur, prêteuse
近义词:

se prêter à: accepter,  accéder,  souscrire,  céder,  condescendre

attacher,  attribuer,  passer,  accorder,  reconnaître,  supposer,  donner,  fournir,  ménager,  appeler,  donner lieu,  engendrer,  être sujet à,  rapporter,  porter,  avancer,  imputer,  donner prise,  exposer,  offrir,  

se prêter: s'adapter,  accepter,  acquiescer,  céder,  souscrire,  convenir,  seoir (vieux),  plier,  

反义词:
rendre,  rembourser,  emprunté,  emprunter,  restituer,  retirer,  retiré

se prêter à: repousser,  se défendre,  

se prêter: fermer,  fermé,  

联想词
solliciter请求;faire,创造,制造;céder让,让与;emprunter借入;prêt借;donner给予;forcer强行弄开,用力破坏;porter提,扛,背,抱;accorder使一致,使协调;fournir供应,供给;demander要求,请求;

Ces fraises sont prêtes à décorer un gâteau.

这些草莓是为装饰一个蛋糕而准备的。

On lève la main droite pour prêter serment.

大家举起右手宣誓。

Est-ce que tu peux me prêter deux euros ?

你能借给我两欧元吗?

Pouvez-vous me prêter votre canif pour tailler mon crayon?

您能不能把您的小折刀借给我削铅笔?

Entreprise axée sur l'intégrité de gestion, de prêter attention à la notion de service.

公司注重诚信经营,讲究服务理念。

Prête à entrer dans cette porte Mme de Warens se retourne à ma voix.

华伦夫人正要进入这道门的时候,听到我的声音便转过头来。

Je veux bien vous prêter ma bicyclette, mais, vous me la ramènerez demain.

我很愿意把自行车借给你,不过,你明天一定给我骑回来。

Renée, qu'est-ce que vous faisiez au moment de mourire? Vous étiez prête à aimer.

热内,死的那一刻您在做什么呢?您准备去爱了。

Il prête de l'argent à son ami.

他借钱给朋友。

Tu me le prêteras, dis, ton appareil?

你的照相机我用一下, 你说好吗?

Dix minutes encore et je suis prête.

再过十分钟,我就准备

Est prête à vous fournir une variété de produits de haute qualité!

随时愿意为你提供各种规格的高质量的产品!

Nous cherchons des personnes motivés prêtent à travailler dans une équipe jeune.

我们寻找和年轻团队一起工作的人。

Des milliers de familles prêtes à fournir des services satisfaisants, l'eau et les pesticides.

为千家万户提供满意的杀虫与节水服务。

Bienvenue enquêtes, la société est prête à sincèrement pour votre service!!!

欢迎来电查询,本公司愿意为您真诚的服务!!!

Cette fille a une pêche incroyable, elle est toujours prête à tout !

这个女孩精力无比充沛,她总是准备了一切的样子!

A seize ans, elle est techniquement prête à réaliser ce rêve.

16岁时,她在技术上为现这个梦想做好准备

Cette terre se prête à la culture des céréales.

这块地合种谷物。

Mon stylo est hors d'usage, pourriez-vous me prêter le vôtre?

我的钢笔不能用了,能不能把你的借给我?

L'Australie et la Corée du sud tiennent également des équipes de spécialistes prêtes à partir.

澳大利亚及南韩同样表示,专家组准备,可以发。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prêter 的法语例句

用户正在搜索


班机, 班吉, 班级, 班级中第二名, 班科彩票, 班轮, 班轮提单, 班门弄斧, 班期, 班丘疹,

相似单词


prête-nom, prétentieusement, prétentieux, prétention, prétentions, prêter, prétérit, prétérition, prétest, prétester,

v. t. dir.
1. 给予, 提供:
prêter son appui à qn 支持某
prêter la main à qch 协助做某事[常用作贬义]:prêter la main à un vol 参与盗窃
prêter la main (l'épaule) à qn 助某一臂之力
prêter secours 提供援助
prêter silence 默不作声, 保持沉默
prêter attention 注意到, 重视:prêter attention à ce que l'on dit 注意家讲的话
prêter serment 发誓, 宣誓
prêter l'oreille à l'opinion des masses 呼取群众的意见
prêter sa plume 代写, 代笔
prêter sa voix 演唱
prêter sa voix à qn 替某讲话
prêter son nom à qn 允许某用自己的名义


2. 出, 贷放:
prêter des livres 出书籍
prêter de l'argent à qn 钱给某
[语省略]prêter la petite semaine 放期短息重的高利贷
prêter sur gage 放抵押贷款


3. 把…归于, 认为是某说的或做的:
prêter à qn des propos 把一些话说成是某说的
prêter de l'importance à qch 重视某事物


v. t. indir.
(+ à) 给以…口实, 会引起:
prêter à rire 引发笑
prêter à la critique 引起批评


v. i.
(布、皮)会伸长, 有伸缩性

se prêter
v. pr.

1. 被出, 被贷出
2. 适合于:

Cette terre se prête à la culture des céréales. 这块地适合种谷物。

3. 赞同; 容受, 顺从:
se prêter à un arrangement 同意一个安排, 听凭安排


常见用法
prêter attention 注意
prêter l'oreille à qqch 注意听某事

法语 助 手
  • emprunter   v.t. 入;用;获得,吸收;取(道)

名词变化:
prêteur, prêteuse
近义词:

se prêter à: accepter,  accéder,  souscrire,  céder,  condescendre

attacher,  attribuer,  passer,  accorder,  reconnaître,  supposer,  donner,  fournir,  ménager,  appeler,  donner lieu,  engendrer,  être sujet à,  rapporter,  porter,  avancer,  imputer,  donner prise,  exposer,  offrir,  

se prêter: s'adapter,  accepter,  acquiescer,  céder,  souscrire,  convenir,  seoir (vieux),  plier,  

反义词:
rendre,  rembourser,  emprunté,  emprunter,  restituer,  retirer,  retiré

se prêter à: repousser,  se défendre,  

se prêter: fermer,  fermé,  

solliciter请求;faire做出,创造,制造;céder让,让与;emprunter入;prêt;donner给予;forcer强行弄开,用力破坏;porter提,扛,背,抱;accorder使一致,使协调;fournir供应,供给;demander要求,请求;

Ces fraises sont prêtes à décorer un gâteau.

这些草莓是为装饰一个蛋糕而准备的。

On lève la main droite pour prêter serment.

大家举起右手宣誓。

Est-ce que tu peux me prêter deux euros ?

你能我两欧元吗?

Pouvez-vous me prêter votre canif pour tailler mon crayon?

您能不能把您的小折刀我削铅笔?

Entreprise axée sur l'intégrité de gestion, de prêter attention à la notion de service.

公司注重诚信经营,讲究服务理念。

Prête à entrer dans cette porte Mme de Warens se retourne à ma voix.

华伦夫正要进入这道门的时候,听到我的声音便转过头来。

Je veux bien vous prêter ma bicyclette, mais, vous me la ramènerez demain.

我很愿意把自行车你,不过,你明天一定给我骑回来。

Renée, qu'est-ce que vous faisiez au moment de mourire? Vous étiez prête à aimer.

热内,死的那一刻您在做什么呢?您准备去爱了。

Il prête de l'argent à son ami.

钱给朋友。

Tu me le prêteras, dis, ton appareil?

你的照相机我用一下, 你说好吗?

Dix minutes encore et je suis prête.

再过十分钟,我就准备

Est prête à vous fournir une variété de produits de haute qualité!

随时愿意为你提供各种规格的高质量的产品!

Nous cherchons des personnes motivés prêtent à travailler dans une équipe jeune.

我们寻找和年轻团队一起工作的

Des milliers de familles prêtes à fournir des services satisfaisants, l'eau et les pesticides.

为千家万户提供满意的杀虫与节水服务。

Bienvenue enquêtes, la société est prête à sincèrement pour votre service!!!

欢迎来电查询,本公司愿意为您真诚的服务!!!

Cette fille a une pêche incroyable, elle est toujours prête à tout !

这个女孩精力无比充沛,她总是准备了一切的样子!

A seize ans, elle est techniquement prête à réaliser ce rêve.

16岁时,她在技术上为实现这个梦做好准备

Cette terre se prête à la culture des céréales.

这块地适合种谷物。

Mon stylo est hors d'usage, pourriez-vous me prêter le vôtre?

我的钢笔不能用了,能不能把你的我?

L'Australie et la Corée du sud tiennent également des équipes de spécialistes prêtes à partir.

澳大利亚及南韩同样表示,专家组准备,可以出发。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prêter 的法语例句

用户正在搜索


斑竹, 斑竹鲨属, 斑状变晶, 斑状变晶的, 斑状穿插变晶状的, 斑状花岗变晶的, 斑状花岗细晶岩, 斑状碱性花岗岩, 斑状角膜炎, 斑状结构岩, 斑状结核瘤, 斑状鳞片变晶的, 斑状细晶岩, 斑状纤维变晶的, 斑啄木鸟, , 搬兵, 搬场, 搬场车, 搬动, 搬动一件家具, 搬动椅子, 搬家, 搬家车, 搬家工人, 搬家公司的工人, 搬开, 搬空, 搬弄, 搬弄枪栓,

相似单词


prête-nom, prétentieusement, prétentieux, prétention, prétentions, prêter, prétérit, prétérition, prétest, prétester,

v. t. dir.
1. 给予, 提供:
prêter son appui à qn 支持某人
prêter la main à qch 协助做某事[常用作贬义]:prêter la main à un vol 参与盗窃
prêter la main (l'épaule) à qn 助某人一臂之力
prêter secours 提供援助
prêter silence 默不作声, 保持沉默
prêter attention 注意到, 重视:prêter attention à ce que l'on dit 注意人家讲的话
prêter serment 发誓, 宣誓
prêter l'oreille à l'opinion des masses 呼取群众的意见
prêter sa plume 代写, 代笔
prêter sa voix 演唱
prêter sa voix à qn 替某人讲话
prêter son nom à qn 允许某人用自己的


2. 放:
prêter des livres 书籍
prêter de l'argent à qn 钱给某人
[宾语省略]prêter la petite semaine 放期短息重的高利
prêter sur gage 放抵押


3. 把…归于, 认为是某人说的或做的:
prêter à qn des propos 把一些话说成是某人说的
prêter de l'importance à qch 重视某事物


v. t. indir.
(+ à) 给人以…口实, 会引起:
prêter à rire 引人发笑
prêter à la critique 引起批评


v. i.
(布、皮)会伸长, 有伸缩性

se prêter
v. pr.

1. 被, 被
2. 适合于:

Cette terre se prête à la culture des céréales. 这块地适合种谷物。

3. 赞同; 容受, 顺从:
se prêter à un arrangement 同意一个安排, 听凭安排


常见用法
prêter attention 注意
prêter l'oreille à qqch 注意听某事

法语 助 手
联想:
  • emprunter   v.t. 入;用;获得,吸收;取(道)

近义词:

se prêter à: accepter,  accéder,  souscrire,  céder,  condescendre

attacher,  attribuer,  passer,  accorder,  reconnaître,  supposer,  donner,  fournir,  ménager,  appeler,  donner lieu,  engendrer,  être sujet à,  rapporter,  porter,  avancer,  imputer,  donner prise,  exposer,  offrir,  

se prêter: s'adapter,  accepter,  acquiescer,  céder,  souscrire,  convenir,  seoir (vieux),  plier,  

反义词:
rendre,  rembourser,  emprunté,  emprunter,  restituer,  retirer,  retiré

se prêter à: repousser,  se défendre,  

se prêter: fermer,  fermé,  

联想词
solliciter请求;faire,创造,制造;céder让,让与;emprunter入;prêt;donner给予;forcer强行弄开,用力破坏;porter提,扛,背,抱;accorder使一致,使协调;fournir供应,供给;demander要求,请求;

Ces fraises sont prêtes à décorer un gâteau.

这些草莓是为装饰一个蛋糕而准备的。

On lève la main droite pour prêter serment.

大家举起右手宣誓。

Est-ce que tu peux me prêter deux euros ?

你能我两欧元吗?

Pouvez-vous me prêter votre canif pour tailler mon crayon?

您能不能把您的小折刀我削铅笔?

Entreprise axée sur l'intégrité de gestion, de prêter attention à la notion de service.

公司注重诚信经营,讲究服务理念。

Prête à entrer dans cette porte Mme de Warens se retourne à ma voix.

华伦夫人正要进入这道门的时候,听到我的声音便转过头来。

Je veux bien vous prêter ma bicyclette, mais, vous me la ramènerez demain.

我很愿意把自行车你,不过,你明天一定给我骑回来。

Renée, qu'est-ce que vous faisiez au moment de mourire? Vous étiez prête à aimer.

热内,死的那一刻您在做什么呢?您准备去爱了。

Il prête de l'argent à son ami.

钱给朋友。

Tu me le prêteras, dis, ton appareil?

你的照相机我用一下, 你说好吗?

Dix minutes encore et je suis prête.

再过十分钟,我就准备

Est prête à vous fournir une variété de produits de haute qualité!

随时愿意为你提供各种规格的高质量的产品!

Nous cherchons des personnes motivés prêtent à travailler dans une équipe jeune.

我们寻找和年轻团队一起工作的人。

Des milliers de familles prêtes à fournir des services satisfaisants, l'eau et les pesticides.

为千家万户提供满意的杀虫与节水服务。

Bienvenue enquêtes, la société est prête à sincèrement pour votre service!!!

欢迎来电查询,本公司愿意为您真诚的服务!!!

Cette fille a une pêche incroyable, elle est toujours prête à tout !

这个女孩精力无比充沛,她总是准备了一切的样子!

A seize ans, elle est techniquement prête à réaliser ce rêve.

16岁时,她在技术上为实现这个梦想做好准备

Cette terre se prête à la culture des céréales.

这块地适合种谷物。

Mon stylo est hors d'usage, pourriez-vous me prêter le vôtre?

我的钢笔不能用了,能不能把你的我?

L'Australie et la Corée du sud tiennent également des équipes de spécialistes prêtes à partir.

澳大利亚及南韩同样表示,专家组准备,可以发。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prêter 的法语例句

用户正在搜索


板蓝根, 板沥青, 板栗, 板栗属, 板脸, 板梁, 板料冲压, 板磷钙铝石, 板磷钙石, 板磷铝铀矿,

相似单词


prête-nom, prétentieusement, prétentieux, prétention, prétentions, prêter, prétérit, prétérition, prétest, prétester,

用户正在搜索


板面, 板钮开关, 板硼钙石, 板坯, 板皮, 板票壳, 板起面孔, 板铅铀矿, 板墙, 板桥,

相似单词


prête-nom, prétentieusement, prétentieux, prétention, prétentions, prêter, prétérit, prétérition, prétest, prétester,

v. t. dir.
1. 给予, 提供:
prêter son appui à qn 支持某人
prêter la main à qch 协助做某事[常用作贬义]:prêter la main à un vol
prêter la main (l'épaule) à qn 助某人臂之力
prêter secours 提供援助
prêter silence 默不作声, 保持沉默
prêter attention 注意到, 重视:prêter attention à ce que l'on dit 注意人家讲的话
prêter serment 发誓, 宣誓
prêter l'oreille à l'opinion des masses 呼取群众的意见
prêter sa plume 代写, 代笔
prêter sa voix 演唱
prêter sa voix à qn 替某人讲话
prêter son nom à qn 允许某人用自己的名义


2. 出借, 贷放:
prêter des livres 出借书籍
prêter de l'argent à qn 借钱给某人
[宾语省略]prêter la petite semaine 放期短息重的高利贷
prêter sur gage 放抵押贷款


3. 把…归于, 认为是某人说的或做的:
prêter à qn des propos 把些话说成是某人说的
prêter de l'importance à qch 重视某事物


v. t. indir.
(+ à) 给人以…口实, 会引起:
prêter à rire 引人发笑
prêter à la critique 引起批评


v. i.
(布、皮)会伸长, 有伸缩性

se prêter
v. pr.

1. 被借出, 被贷出
2. 适合于:

Cette terre se prête à la culture des céréales. 这块地适合种谷物。

3. 赞同; 容受, 顺从:
se prêter à un arrangement 同意个安排, 听凭安排


常见用法
prêter attention 注意
prêter l'oreille à qqch 注意听某事

法语 助 手
联想:
  • emprunter   v.t. 借入;借用;获得,吸收;取(道)

名词变化:
prêteur, prêteuse
近义词:

se prêter à: accepter,  accéder,  souscrire,  céder,  condescendre

attacher,  attribuer,  passer,  accorder,  reconnaître,  supposer,  donner,  fournir,  ménager,  appeler,  donner lieu,  engendrer,  être sujet à,  rapporter,  porter,  avancer,  imputer,  donner prise,  exposer,  offrir,  

se prêter: s'adapter,  accepter,  acquiescer,  céder,  souscrire,  convenir,  seoir (vieux),  plier,  

反义词:
rendre,  rembourser,  emprunté,  emprunter,  restituer,  retirer,  retiré

se prêter à: repousser,  se défendre,  

se prêter: fermer,  fermé,  

联想词
solliciter请求;faire做出,创造,制造;céder让,让;emprunter借入;prêt出借;donner给予;forcer强行弄开,用力破坏;porter提,扛,背,抱;accorder使致,使协调;fournir供应,供给;demander要求,请求;

Ces fraises sont prêtes à décorer un gâteau.

这些草莓是为个蛋糕而准备的。

On lève la main droite pour prêter serment.

大家举起右手宣誓。

Est-ce que tu peux me prêter deux euros ?

你能借给我两欧元吗?

Pouvez-vous me prêter votre canif pour tailler mon crayon?

您能不能把您的小折刀借给我削铅笔?

Entreprise axée sur l'intégrité de gestion, de prêter attention à la notion de service.

公司注重诚信经营,讲究服务理念。

Prête à entrer dans cette porte Mme de Warens se retourne à ma voix.

华伦夫人正要进入这道门的时候,听到我的声音便转过头来。

Je veux bien vous prêter ma bicyclette, mais, vous me la ramènerez demain.

我很愿意把自行车借给你,不过,你明天定给我骑回来。

Renée, qu'est-ce que vous faisiez au moment de mourire? Vous étiez prête à aimer.

热内,死的那刻您在做什么呢?您准备去爱了。

Il prête de l'argent à son ami.

他借钱给朋友。

Tu me le prêteras, dis, ton appareil?

你的照相机我用, 你说好吗?

Dix minutes encore et je suis prête.

再过十分钟,我就准备

Est prête à vous fournir une variété de produits de haute qualité!

随时愿意为你提供各种规格的高质量的产品!

Nous cherchons des personnes motivés prêtent à travailler dans une équipe jeune.

我们寻找和年轻团队起工作的人。

Des milliers de familles prêtes à fournir des services satisfaisants, l'eau et les pesticides.

为千家万户提供满意的杀虫节水服务。

Bienvenue enquêtes, la société est prête à sincèrement pour votre service!!!

欢迎来电查询,本公司愿意为您真诚的服务!!!

Cette fille a une pêche incroyable, elle est toujours prête à tout !

这个女孩精力无比充沛,她总是准备切的样子!

A seize ans, elle est techniquement prête à réaliser ce rêve.

16岁时,她在技术上为实现这个梦想做好准备

Cette terre se prête à la culture des céréales.

这块地适合种谷物。

Mon stylo est hors d'usage, pourriez-vous me prêter le vôtre?

我的钢笔不能用了,能不能把你的借给我?

L'Australie et la Corée du sud tiennent également des équipes de spécialistes prêtes à partir.

澳大利亚及南韩同样表示,专家组准备,可以出发。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prêter 的法语例句

用户正在搜索


板司呢, 板钛矿, 板钛镁矿, 板碳铀矿, 板条, 板条床棚, 板条灰墁, 板条架, 板条筋, 板条抹灰,

相似单词


prête-nom, prétentieusement, prétentieux, prétention, prétentions, prêter, prétérit, prétérition, prétest, prétester,

v. t. dir.
1. 给予, 提供:
prêter son appui à qn 支持某人
prêter la main à qch 协助做某事[常用作贬义]:prêter la main à un vol 参与盗窃
prêter la main (l'épaule) à qn 助某人
prêter secours 提供援助
prêter silence 默不作声, 保持沉默
prêter attention 注意到, 重视:prêter attention à ce que l'on dit 注意人家讲的话
prêter serment 发誓, 宣誓
prêter l'oreille à l'opinion des masses 呼取群众的意见
prêter sa plume 代写, 代笔
prêter sa voix 演唱
prêter sa voix à qn 替某人讲话
prêter son nom à qn 允许某人用自己的名义


2. 出借, 贷放:
prêter des livres 出借书籍
prêter de l'argent à qn 借钱给某人
[宾语省略]prêter la petite semaine 放期短息重的高利贷
prêter sur gage 放抵押贷款


3. 把…归于, 认为是某人说的或做的:
prêter à qn des propos 把话说成是某人说的
prêter de l'importance à qch 重视某事物


v. t. indir.
(+ à) 给人以…口实, 会引起:
prêter à rire 引人发笑
prêter à la critique 引起批评


v. i.
(布、皮)会伸长, 有伸缩性

se prêter
v. pr.

1. 被借出, 被贷出
2. 适合于:

Cette terre se prête à la culture des céréales. 块地适合种谷物。

3. 赞同; 容受, 顺从:
se prêter à un arrangement 同意个安排, 听凭安排


常见用法
prêter attention 注意
prêter l'oreille à qqch 注意听某事

法语 助 手
联想:
  • emprunter   v.t. 借入;借用;获得,吸收;取(道)

名词变化:
prêteur, prêteuse
近义词:

se prêter à: accepter,  accéder,  souscrire,  céder,  condescendre

attacher,  attribuer,  passer,  accorder,  reconnaître,  supposer,  donner,  fournir,  ménager,  appeler,  donner lieu,  engendrer,  être sujet à,  rapporter,  porter,  avancer,  imputer,  donner prise,  exposer,  offrir,  

se prêter: s'adapter,  accepter,  acquiescer,  céder,  souscrire,  convenir,  seoir (vieux),  plier,  

反义词:
rendre,  rembourser,  emprunté,  emprunter,  restituer,  retirer,  retiré

se prêter à: repousser,  se défendre,  

se prêter: fermer,  fermé,  

联想词
solliciter请求;faire做出,创造,制造;céder让,让与;emprunter借入;prêt出借;donner给予;forcer强行弄开,用力破坏;porter提,扛,背,抱;accorder使致,使协调;fournir供应,供给;demander要求,请求;

Ces fraises sont prêtes à décorer un gâteau.

草莓是为装饰个蛋糕而准备的。

On lève la main droite pour prêter serment.

大家举起右手宣誓。

Est-ce que tu peux me prêter deux euros ?

你能借给我两欧元吗?

Pouvez-vous me prêter votre canif pour tailler mon crayon?

您能不能把您的小折刀借给我削铅笔?

Entreprise axée sur l'intégrité de gestion, de prêter attention à la notion de service.

公司注重诚信经营,讲究服务理念。

Prête à entrer dans cette porte Mme de Warens se retourne à ma voix.

华伦夫人正要进入道门的时候,听到我的声音便转过头来。

Je veux bien vous prêter ma bicyclette, mais, vous me la ramènerez demain.

我很愿意把自行车借给你,不过,你明天定给我骑回来。

Renée, qu'est-ce que vous faisiez au moment de mourire? Vous étiez prête à aimer.

热内,死的那刻您在做什么呢?您准备去爱了。

Il prête de l'argent à son ami.

他借钱给朋友。

Tu me le prêteras, dis, ton appareil?

你的照相机我用, 你说好吗?

Dix minutes encore et je suis prête.

再过十分钟,我就准备

Est prête à vous fournir une variété de produits de haute qualité!

随时愿意为你提供各种规格的高质量的产品!

Nous cherchons des personnes motivés prêtent à travailler dans une équipe jeune.

我们寻找和年轻团队起工作的人。

Des milliers de familles prêtes à fournir des services satisfaisants, l'eau et les pesticides.

为千家万户提供满意的杀虫与节水服务。

Bienvenue enquêtes, la société est prête à sincèrement pour votre service!!!

欢迎来电查询,本公司愿意为您真诚的服务!!!

Cette fille a une pêche incroyable, elle est toujours prête à tout !

个女孩精力无比充沛,她总是准备切的样子!

A seize ans, elle est techniquement prête à réaliser ce rêve.

16岁时,她在技术上为实现个梦想做好准备

Cette terre se prête à la culture des céréales.

块地适合种谷物。

Mon stylo est hors d'usage, pourriez-vous me prêter le vôtre?

我的钢笔不能用了,能不能把你的借给我?

L'Australie et la Corée du sud tiennent également des équipes de spécialistes prêtes à partir.

澳大利亚及南韩同样表示,专家组准备,可以出发。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prêter 的法语例句

用户正在搜索


板型, 板鸭, 板牙, 板牙架, 板烟, 板岩, 板岩黑, 板岩块, 板岩矿, 板岩劈刀,

相似单词


prête-nom, prétentieusement, prétentieux, prétention, prétentions, prêter, prétérit, prétérition, prétest, prétester,

v. t. dir.
1. 给予, 提供:
prêter son appui à qn 支持某人
prêter la main à qch 协助做某事[常用作贬义]:prêter la main à un vol 参与盗窃
prêter la main (l'épaule) à qn 助某人一
prêter secours 提供援助
prêter silence 默不作声, 保持沉默
prêter attention 注意到, 重视:prêter attention à ce que l'on dit 注意人家讲的话
prêter serment 发誓, 宣誓
prêter l'oreille à l'opinion des masses 呼取群众的意见
prêter sa plume 代写, 代笔
prêter sa voix 演唱
prêter sa voix à qn 替某人讲话
prêter son nom à qn 允许某人用自己的名义


2. 出借, 贷放:
prêter des livres 出借书籍
prêter de l'argent à qn 借钱给某人
[宾语省略]prêter la petite semaine 放期短息重的高利贷
prêter sur gage 放抵押贷款


3. 把…归于, 认为是某人说的或做的:
prêter à qn des propos 把一些话说成是某人说的
prêter de l'importance à qch 重视某事物


v. t. indir.
(+ à) 给人以…口实, 会引起:
prêter à rire 引人发笑
prêter à la critique 引起批评


v. i.
(布、皮)会伸长, 有伸缩性

se prêter
v. pr.

1. 被借出, 被贷出
2. 适合于:

Cette terre se prête à la culture des céréales. 块地适合种谷物。

3. 赞同; 容受, 顺从:
se prêter à un arrangement 同意一个安排, 听凭安排


常见用法
prêter attention 注意
prêter l'oreille à qqch 注意听某事

法语 助 手
联想:
  • emprunter   v.t. 借入;借用;获得,吸收;取(道)

名词变化:
prêteur, prêteuse
近义词:

se prêter à: accepter,  accéder,  souscrire,  céder,  condescendre

attacher,  attribuer,  passer,  accorder,  reconnaître,  supposer,  donner,  fournir,  ménager,  appeler,  donner lieu,  engendrer,  être sujet à,  rapporter,  porter,  avancer,  imputer,  donner prise,  exposer,  offrir,  

se prêter: s'adapter,  accepter,  acquiescer,  céder,  souscrire,  convenir,  seoir (vieux),  plier,  

反义词:
rendre,  rembourser,  emprunté,  emprunter,  restituer,  retirer,  retiré

se prêter à: repousser,  se défendre,  

se prêter: fermer,  fermé,  

联想词
solliciter请求;faire做出,创造,制造;céder让,让与;emprunter借入;prêt出借;donner给予;forcer强行弄开,用破坏;porter提,扛,背,抱;accorder使一致,使协调;fournir供应,供给;demander要求,请求;

Ces fraises sont prêtes à décorer un gâteau.

些草莓是为装饰一个蛋糕而准备的。

On lève la main droite pour prêter serment.

大家举起右手宣誓。

Est-ce que tu peux me prêter deux euros ?

你能借给我两欧元吗?

Pouvez-vous me prêter votre canif pour tailler mon crayon?

您能不能把您的小折刀借给我削铅笔?

Entreprise axée sur l'intégrité de gestion, de prêter attention à la notion de service.

公司注重诚信经营,讲究服务理念。

Prête à entrer dans cette porte Mme de Warens se retourne à ma voix.

华伦夫人正要进入道门的时候,听到我的声音便转过头来。

Je veux bien vous prêter ma bicyclette, mais, vous me la ramènerez demain.

我很愿意把自行车借给你,不过,你明天一定给我骑回来。

Renée, qu'est-ce que vous faisiez au moment de mourire? Vous étiez prête à aimer.

热内,死的那一刻您在做什么呢?您准备去爱了。

Il prête de l'argent à son ami.

他借钱给朋友。

Tu me le prêteras, dis, ton appareil?

你的照相机我用一下, 你说好吗?

Dix minutes encore et je suis prête.

再过十分钟,我就准备

Est prête à vous fournir une variété de produits de haute qualité!

随时愿意为你提供各种规格的高质量的产品!

Nous cherchons des personnes motivés prêtent à travailler dans une équipe jeune.

我们寻找和年轻团队一起工作的人。

Des milliers de familles prêtes à fournir des services satisfaisants, l'eau et les pesticides.

为千家万户提供满意的杀虫与节水服务。

Bienvenue enquêtes, la société est prête à sincèrement pour votre service!!!

欢迎来电查询,本公司愿意为您真诚的服务!!!

Cette fille a une pêche incroyable, elle est toujours prête à tout !

个女孩精无比充沛,她总是准备了一切的样子!

A seize ans, elle est techniquement prête à réaliser ce rêve.

16岁时,她在技术上为实现个梦想做好准备

Cette terre se prête à la culture des céréales.

块地适合种谷物。

Mon stylo est hors d'usage, pourriez-vous me prêter le vôtre?

我的钢笔不能用了,能不能把你的借给我?

L'Australie et la Corée du sud tiennent également des équipes de spécialistes prêtes à partir.

澳大利亚及南韩同样表示,专家组准备,可以出发。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prêter 的法语例句

用户正在搜索


版籍, 版刻, 版口, 版面, 版面的改动, 版面上被框起来的文字, 版面设计, 版纳, 版权, 版权标志,

相似单词


prête-nom, prétentieusement, prétentieux, prétention, prétentions, prêter, prétérit, prétérition, prétest, prétester,

v. t. dir.
1. 给予, 提供:
prêter son appui à qn 支持某人
prêter la main à qch 协助做某事[常用作贬义]:prêter la main à un vol 参与盗窃
prêter la main (l'épaule) à qn 助某人一臂之力
prêter secours 提供援助
prêter silence 默不作声, 保持沉默
prêter attention 注意到, 重视:prêter attention à ce que l'on dit 注意人家讲的话
prêter serment 发誓, 宣誓
prêter l'oreille à l'opinion des masses 呼取群众的意见
prêter sa plume 代写, 代笔
prêter sa voix 演唱
prêter sa voix à qn 替某人讲话
prêter son nom à qn 允许某人用自己的名义


2. 出借, 贷放:
prêter des livres 出借书籍
prêter de l'argent à qn 借钱给某人
[宾语省略]prêter la petite semaine 放期短息重的高利贷
prêter sur gage 放抵押贷款


3. 把…归于, 认为是某人说的或做的:
prêter à qn des propos 把一些话说成是某人说的
prêter de l'importance à qch 重视某事物


v. t. indir.
(+ à) 给人以…口实, 引起:
prêter à rire 引人发笑
prêter à la critique 引起批


v. i.
, 有缩性

se prêter
v. pr.

1. 被借出, 被贷出
2. 适合于:

Cette terre se prête à la culture des céréales. 这块地适合种谷物。

3. 赞同; 容受, 顺从:
se prêter à un arrangement 同意一个安排, 听凭安排


常见用法
prêter attention 注意
prêter l'oreille à qqch 注意听某事

法语 助 手
联想:
  • emprunter   v.t. 借入;借用;获得,吸收;取(道)

名词变化:
prêteur, prêteuse
近义词:

se prêter à: accepter,  accéder,  souscrire,  céder,  condescendre

attacher,  attribuer,  passer,  accorder,  reconnaître,  supposer,  donner,  fournir,  ménager,  appeler,  donner lieu,  engendrer,  être sujet à,  rapporter,  porter,  avancer,  imputer,  donner prise,  exposer,  offrir,  

se prêter: s'adapter,  accepter,  acquiescer,  céder,  souscrire,  convenir,  seoir (vieux),  plier,  

反义词:
rendre,  rembourser,  emprunté,  emprunter,  restituer,  retirer,  retiré

se prêter à: repousser,  se défendre,  

se prêter: fermer,  fermé,  

联想词
solliciter请求;faire做出,创造,制造;céder让,让与;emprunter借入;prêt出借;donner给予;forcer强行弄开,用力破坏;porter提,扛,背,抱;accorder使一致,使协调;fournir供应,供给;demander要求,请求;

Ces fraises sont prêtes à décorer un gâteau.

这些草莓是为装饰一个蛋糕而准备的。

On lève la main droite pour prêter serment.

大家举起右手宣誓。

Est-ce que tu peux me prêter deux euros ?

你能借给我两欧元吗?

Pouvez-vous me prêter votre canif pour tailler mon crayon?

您能不能把您的小折刀借给我削铅笔?

Entreprise axée sur l'intégrité de gestion, de prêter attention à la notion de service.

公司注重诚信经营,讲究服务理念。

Prête à entrer dans cette porte Mme de Warens se retourne à ma voix.

华伦夫人正要进入这道门的时候,听到我的声音便转过头来。

Je veux bien vous prêter ma bicyclette, mais, vous me la ramènerez demain.

我很愿意把自行车借给你,不过,你明天一定给我骑回来。

Renée, qu'est-ce que vous faisiez au moment de mourire? Vous étiez prête à aimer.

热内,死的那一刻您在做什么呢?您准备去爱了。

Il prête de l'argent à son ami.

他借钱给朋友。

Tu me le prêteras, dis, ton appareil?

你的照相机我用一下, 你说好吗?

Dix minutes encore et je suis prête.

再过十分钟,我就准备

Est prête à vous fournir une variété de produits de haute qualité!

随时愿意为你提供各种规格的高质量的产品!

Nous cherchons des personnes motivés prêtent à travailler dans une équipe jeune.

我们寻找和年轻团队一起工作的人。

Des milliers de familles prêtes à fournir des services satisfaisants, l'eau et les pesticides.

为千家万户提供满意的杀虫与节水服务。

Bienvenue enquêtes, la société est prête à sincèrement pour votre service!!!

欢迎来电查询,本公司愿意为您真诚的服务!!!

Cette fille a une pêche incroyable, elle est toujours prête à tout !

这个女孩精力无比充沛,她总是准备了一切的样子!

A seize ans, elle est techniquement prête à réaliser ce rêve.

16岁时,她在技术上为实现这个梦想做好准备

Cette terre se prête à la culture des céréales.

这块地适合种谷物。

Mon stylo est hors d'usage, pourriez-vous me prêter le vôtre?

我的钢笔不能用了,能不能把你的借给我?

L'Australie et la Corée du sud tiennent également des équipes de spécialistes prêtes à partir.

澳大利亚及南韩同样表示,专家组准备,可以出发。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prêter 的法语例句

用户正在搜索


钣金, 钣金工, , , 办案, 办报, 办不到, 办差, 办成一件事, 办到,

相似单词


prête-nom, prétentieusement, prétentieux, prétention, prétentions, prêter, prétérit, prétérition, prétest, prétester,