Les représentants du Nigéria et de la Sierra Leone font des déclarations.

尼日利亚和塞拉利代表发了言。

En Sierra Leone, l'ONU a ainsi démobilisé et réintégré plus de 46 000 combattants.

在塞拉利，联合国因此而使4.6万名前战斗人员复员和重返社会。

Toutefois, la persistance du conflit au Libéria menaçait la stabilité de la Sierra Leone.

然而，在利比里亚冲突解决之前，塞拉利的稳定始终会受。

L'embargo sur les diamants provenant de la Sierra Leone a pris fin le 4 juin.

4日，塞拉利钻石禁运令期满。

Le prochain orateur inscrit sur ma liste est le représentant de la Sierra Leone.

我名单上的下一位发言者是塞拉利代表。

Les expériences récentes en Sierra Leone, au Timor-Leste et au Kosovo fournissent des exemples encourageants.

最近在塞拉利、东帝汶和科索沃的行动是这方面令人鼓舞的例子。

Avant la guerre, la Sierra Leone a pu appliquer avec succès l'Initiative de Bamako.

战前塞拉利成功响应了《巴马科倡》。

Le Bénin, la Bolivie et la Sierra Leone se portent coauteurs du projet de résolution.

、玻利维亚和塞拉利加入成为决草案提案国。

Les richesses minières de la Sierra Leone constituent aussi un paradoxe.

塞拉利的矿产资源也是个问题。

Sa réussite transparaîtra dans la vie des populations de la Sierra Leone et du Burundi.

委员会的成功将反映在塞拉利和布隆迪两国人民的生活上。

C'est ce qui s'est produit au Libéria et en Sierra Leone.

利比里亚和塞拉利的情况亦是如此。

Plusieurs initiatives sont en cours pour remettre sur pied les institutions judiciaires en Sierra Leone.

当前正陆续进行一些行动以重建塞拉利的司法体制。

Malgré les progrès considérables réalisés, la paix et la stabilité demeurent fragiles en Sierra Leone.

尽管取得了重大进展，塞拉利的和平及稳定仍很脆弱。

Le rapport donne peu de renseignements sur les mesures temporaires spéciales en Sierra Leone.

报告提供的关于在塞拉利境内执行的暂行特别措施的资料不多。

Le rapport était très clair au sujet des mesures temporaires spéciales appliquées en Sierra Leone.

该报告在塞拉利的暂行特别措施方面非常精确位。

La situation en Sierra Leone est restée stable mais fragile durant la période considérée.

塞拉利的安全状况依然稳定，但是很脆弱。

Les participants ont exhorté la communauté internationale à coopérer avec la Sierra Leone.

与会者呼吁国际社会与塞拉利保持接触。

Il faut remédier aux problèmes évoqués par le représentant de la Sierra Leone.

塞拉利代表所提的问题必须得解决。

La tolérance est l'une des sept valeurs nationales de la Sierra Leone.

宽容是塞拉利七项民族价值观念之一。

Ainsi, le Conseil interreligieux de Sierra Leone a largement contribué au processus de paix.

例如，塞拉利跨宗教理事会就为和平进程做出了重要贡献。

Les représentants du Nigéria et de la Sierra Leone font des déclarations.

尼日利亚和塞拉利代表发了言。

En Sierra Leone, l'ONU a ainsi démobilisé et réintégré plus de 46 000 combattants.

在塞拉利，联合国因此而使4.6万斗人员复员和重返社会。

Toutefois, la persistance du conflit au Libéria menaçait la stabilité de la Sierra Leone.

然而，在利比里亚冲突解决之，塞拉利的稳定始终会受到威胁。

L'embargo sur les diamants provenant de la Sierra Leone a pris fin le 4 juin.

4日，塞拉利钻石禁运令期满。

Le prochain orateur inscrit sur ma liste est le représentant de la Sierra Leone.

我的下一位发言者是塞拉利代表。

Les expériences récentes en Sierra Leone, au Timor-Leste et au Kosovo fournissent des exemples encourageants.

最近在塞拉利、东帝汶和科索沃的行动是这方面令人鼓舞的例。

Avant la guerre, la Sierra Leone a pu appliquer avec succès l'Initiative de Bamako.

塞拉利成功响应了《巴马科倡议》。

Le Bénin, la Bolivie et la Sierra Leone se portent coauteurs du projet de résolution.

贝宁、玻利维亚和塞拉利加入成为决议草案提案国。

Les richesses minières de la Sierra Leone constituent aussi un paradoxe.

塞拉利的矿产资源也是个问题。

Sa réussite transparaîtra dans la vie des populations de la Sierra Leone et du Burundi.

委员会的成功将反映在塞拉利和布隆迪两国人民的生活。

C'est ce qui s'est produit au Libéria et en Sierra Leone.

利比里亚和塞拉利的情况亦是如此。

Plusieurs initiatives sont en cours pour remettre sur pied les institutions judiciaires en Sierra Leone.

当正陆续进行一些行动以重建塞拉利的司法体制。

Malgré les progrès considérables réalisés, la paix et la stabilité demeurent fragiles en Sierra Leone.

尽管取得了重大进展，塞拉利的和平及稳定仍很脆弱。

Le rapport donne peu de renseignements sur les mesures temporaires spéciales en Sierra Leone.

报告提供的关于在塞拉利境内执行的暂行特别措施的资料不多。

Le rapport était très clair au sujet des mesures temporaires spéciales appliquées en Sierra Leone.

该报告在塞拉利的暂行特别措施方面非常精确到位。

La situation en Sierra Leone est restée stable mais fragile durant la période considérée.

塞拉利的安全状况依然稳定，但是很脆弱。

Les participants ont exhorté la communauté internationale à coopérer avec la Sierra Leone.

与会者呼吁国际社会与塞拉利保持接触。

Il faut remédier aux problèmes évoqués par le représentant de la Sierra Leone.

塞拉利代表所提到的问题必须得到解决。

La tolérance est l'une des sept valeurs nationales de la Sierra Leone.

宽容是塞拉利七项民族价值观念之一。

Ainsi, le Conseil interreligieux de Sierra Leone a largement contribué au processus de paix.

例如，塞拉利跨宗教理事会就为和平进程做出了重要贡献。

Les représentants du Nigéria et de la Sierra Leone font des déclarations.

尼日利亚和塞拉利代表发了。

En Sierra Leone, l'ONU a ainsi démobilisé et réintégré plus de 46 000 combattants.

在塞拉利，联合国因此而使4.6万名前战斗人员复员和重返社会。

Toutefois, la persistance du conflit au Libéria menaçait la stabilité de la Sierra Leone.

然而，在利比里亚冲突解决之前，塞拉利的稳定始终会受到威胁。

L'embargo sur les diamants provenant de la Sierra Leone a pris fin le 4 juin.

4日，塞拉利钻石禁运期满。

Le prochain orateur inscrit sur ma liste est le représentant de la Sierra Leone.

我名单上的下一位发塞拉利代表。

Les expériences récentes en Sierra Leone, au Timor-Leste et au Kosovo fournissent des exemples encourageants.

最近在塞拉利、东帝汶和科索沃的行动这人鼓舞的例子。

Avant la guerre, la Sierra Leone a pu appliquer avec succès l'Initiative de Bamako.

战前塞拉利成功响应了《巴马科倡议》。

Le Bénin, la Bolivie et la Sierra Leone se portent coauteurs du projet de résolution.

贝宁、玻利维亚和塞拉利加入成为决议草案提案国。

Les richesses minières de la Sierra Leone constituent aussi un paradoxe.

塞拉利的矿产资源也个问题。

Sa réussite transparaîtra dans la vie des populations de la Sierra Leone et du Burundi.

委员会的成功将反映在塞拉利和布隆迪两国人民的生活上。

C'est ce qui s'est produit au Libéria et en Sierra Leone.

利比里亚和塞拉利的情况亦如此。

Plusieurs initiatives sont en cours pour remettre sur pied les institutions judiciaires en Sierra Leone.

当前正陆续进行一些行动以重建塞拉利的司法体制。

Malgré les progrès considérables réalisés, la paix et la stabilité demeurent fragiles en Sierra Leone.

尽管取得了重大进展，塞拉利的和平及稳定仍很脆弱。

Le rapport donne peu de renseignements sur les mesures temporaires spéciales en Sierra Leone.

报告提供的关于在塞拉利境内执行的暂行特别措施的资料不多。

Le rapport était très clair au sujet des mesures temporaires spéciales appliquées en Sierra Leone.

该报告在塞拉利的暂行特别措施非常精确到位。

La situation en Sierra Leone est restée stable mais fragile durant la période considérée.

塞拉利的安全状况依然稳定，但很脆弱。

Les participants ont exhorté la communauté internationale à coopérer avec la Sierra Leone.

与会呼吁国际社会与塞拉利保持接触。

Il faut remédier aux problèmes évoqués par le représentant de la Sierra Leone.

塞拉利代表所提到的问题必须得到解决。

La tolérance est l'une des sept valeurs nationales de la Sierra Leone.

宽容塞拉利七项民族价值观念之一。

Ainsi, le Conseil interreligieux de Sierra Leone a largement contribué au processus de paix.

例如，塞拉利跨宗教理事会就为和平进程做出了重要贡献。

Les représentants du Nigéria et de la Sierra Leone font des déclarations.

尼日利亚和塞拉利代表发了言。

En Sierra Leone, l'ONU a ainsi démobilisé et réintégré plus de 46 000 combattants.

在塞拉利，联合国因而使4.6万名战斗人员复员和重返社会。

Toutefois, la persistance du conflit au Libéria menaçait la stabilité de la Sierra Leone.

然而，在利比里亚冲突解决之，塞拉利的稳定始终会受到威胁。

L'embargo sur les diamants provenant de la Sierra Leone a pris fin le 4 juin.

4日，塞拉利钻石禁运令期满。

Le prochain orateur inscrit sur ma liste est le représentant de la Sierra Leone.

我名单上的下一位发言者是塞拉利代表。

Les expériences récentes en Sierra Leone, au Timor-Leste et au Kosovo fournissent des exemples encourageants.

最近在塞拉利、东帝汶和科索沃的行动是这方面令人鼓舞的例子。

Avant la guerre, la Sierra Leone a pu appliquer avec succès l'Initiative de Bamako.

战塞拉利成功响应了《巴马科倡议》。

Le Bénin, la Bolivie et la Sierra Leone se portent coauteurs du projet de résolution.

贝宁、玻利维亚和塞拉利加入成为决议草案提案国。

Les richesses minières de la Sierra Leone constituent aussi un paradoxe.

塞拉利的矿产资源也是个问题。

Sa réussite transparaîtra dans la vie des populations de la Sierra Leone et du Burundi.

委员会的成功将反映在塞拉利和布隆迪两国人民的生活上。

C'est ce qui s'est produit au Libéria et en Sierra Leone.

利比里亚和塞拉利的情况亦是如。

Plusieurs initiatives sont en cours pour remettre sur pied les institutions judiciaires en Sierra Leone.

正陆续进行一些行动以重建塞拉利的司法体制。

Malgré les progrès considérables réalisés, la paix et la stabilité demeurent fragiles en Sierra Leone.

尽管取得了重大进展，塞拉利的和平及稳定仍很脆弱。

Le rapport donne peu de renseignements sur les mesures temporaires spéciales en Sierra Leone.

报告提供的关于在塞拉利境内执行的暂行特别措施的资料不多。

Le rapport était très clair au sujet des mesures temporaires spéciales appliquées en Sierra Leone.

该报告在塞拉利的暂行特别措施方面非常精确到位。

La situation en Sierra Leone est restée stable mais fragile durant la période considérée.

塞拉利的安全状况依然稳定，但是很脆弱。

Les participants ont exhorté la communauté internationale à coopérer avec la Sierra Leone.

与会者呼吁国际社会与塞拉利保持接触。

Il faut remédier aux problèmes évoqués par le représentant de la Sierra Leone.

塞拉利代表所提到的问题必须得到解决。

La tolérance est l'une des sept valeurs nationales de la Sierra Leone.

宽容是塞拉利七项民族价值观念之一。

Ainsi, le Conseil interreligieux de Sierra Leone a largement contribué au processus de paix.

例如，塞拉利跨宗教理事会就为和平进程做出了重要贡献。

Les représentants du Nigéria et de la Sierra Leone font des déclarations.

尼日利亚塞拉利代表发了言。

En Sierra Leone, l'ONU a ainsi démobilisé et réintégré plus de 46 000 combattants.

在塞拉利，联合国因此而使4.6万名前战斗人重返社会。

Toutefois, la persistance du conflit au Libéria menaçait la stabilité de la Sierra Leone.

然而，在利比里亚冲突解决之前，塞拉利的稳定始终会受到威胁。

L'embargo sur les diamants provenant de la Sierra Leone a pris fin le 4 juin.

4日，塞拉利钻石禁运令期满。

Le prochain orateur inscrit sur ma liste est le représentant de la Sierra Leone.

我名单上的下一位发言者塞拉利代表。

Les expériences récentes en Sierra Leone, au Timor-Leste et au Kosovo fournissent des exemples encourageants.

最近在塞拉利、东帝汶科索沃的行动这方面令人鼓舞的例子。

Avant la guerre, la Sierra Leone a pu appliquer avec succès l'Initiative de Bamako.

战前塞拉利成功响应了《巴马科倡议》。

Le Bénin, la Bolivie et la Sierra Leone se portent coauteurs du projet de résolution.

贝宁、玻利维亚塞拉利加入成为决议草案提案国。

Les richesses minières de la Sierra Leone constituent aussi un paradoxe.

塞拉利的矿产资个问题。

Sa réussite transparaîtra dans la vie des populations de la Sierra Leone et du Burundi.

委会的成功将反映在塞拉利布隆迪两国人民的生活上。

C'est ce qui s'est produit au Libéria et en Sierra Leone.

利比里亚塞拉利的情况亦如此。

Plusieurs initiatives sont en cours pour remettre sur pied les institutions judiciaires en Sierra Leone.

当前正陆续进行一些行动以重建塞拉利的司法体制。

Malgré les progrès considérables réalisés, la paix et la stabilité demeurent fragiles en Sierra Leone.

尽管取得了重大进展，塞拉利的平及稳定仍很脆弱。

Le rapport donne peu de renseignements sur les mesures temporaires spéciales en Sierra Leone.

报告提供的关于在塞拉利境内执行的暂行特别措施的资料不多。

Le rapport était très clair au sujet des mesures temporaires spéciales appliquées en Sierra Leone.

该报告在塞拉利的暂行特别措施方面非常精确到位。

La situation en Sierra Leone est restée stable mais fragile durant la période considérée.

塞拉利的安全状况依然稳定，但很脆弱。

Les participants ont exhorté la communauté internationale à coopérer avec la Sierra Leone.

与会者呼吁国际社会与塞拉利保持接触。

Il faut remédier aux problèmes évoqués par le représentant de la Sierra Leone.

塞拉利代表所提到的问题必须得到解决。

La tolérance est l'une des sept valeurs nationales de la Sierra Leone.

宽容塞拉利七项民族价值观念之一。

Ainsi, le Conseil interreligieux de Sierra Leone a largement contribué au processus de paix.

例如，塞拉利跨宗教理事会就为平进程做出了重要贡献。

Les représentants du Nigéria et de la Sierra Leone font des déclarations.

尼日和塞拉代表发了言。

En Sierra Leone, l'ONU a ainsi démobilisé et réintégré plus de 46 000 combattants.

在塞拉，联合国因此而使4.6万名前战斗人员复员和重返社。

Toutefois, la persistance du conflit au Libéria menaçait la stabilité de la Sierra Leone.

然而，在比里冲突解决之前，塞拉的稳定受到威胁。

L'embargo sur les diamants provenant de la Sierra Leone a pris fin le 4 juin.

4日，塞拉钻石禁运令期满。

Le prochain orateur inscrit sur ma liste est le représentant de la Sierra Leone.

我名单上的下一位发言者是塞拉代表。

Les expériences récentes en Sierra Leone, au Timor-Leste et au Kosovo fournissent des exemples encourageants.

最近在塞拉、东帝汶和科索沃的行动是这方面令人鼓舞的例子。

Avant la guerre, la Sierra Leone a pu appliquer avec succès l'Initiative de Bamako.

战前塞拉成功响应了《巴马科倡议》。

Le Bénin, la Bolivie et la Sierra Leone se portent coauteurs du projet de résolution.

贝宁、玻和塞拉加入成为决议草案提案国。

Les richesses minières de la Sierra Leone constituent aussi un paradoxe.

塞拉的矿产资源也是个问题。

Sa réussite transparaîtra dans la vie des populations de la Sierra Leone et du Burundi.

委员的成功将反映在塞拉和布隆迪两国人民的生活上。

C'est ce qui s'est produit au Libéria et en Sierra Leone.

比里和塞拉的情况亦是如此。

Plusieurs initiatives sont en cours pour remettre sur pied les institutions judiciaires en Sierra Leone.

当前正陆续进行一些行动以重建塞拉的司法体制。

Malgré les progrès considérables réalisés, la paix et la stabilité demeurent fragiles en Sierra Leone.

尽管取得了重大进展，塞拉的和平及稳定仍很脆弱。

Le rapport donne peu de renseignements sur les mesures temporaires spéciales en Sierra Leone.

报告提供的关于在塞拉境内执行的暂行特别措施的资料不多。

Le rapport était très clair au sujet des mesures temporaires spéciales appliquées en Sierra Leone.

该报告在塞拉的暂行特别措施方面非常精确到位。

La situation en Sierra Leone est restée stable mais fragile durant la période considérée.

塞拉的安全状况依然稳定，但是很脆弱。

Les participants ont exhorté la communauté internationale à coopérer avec la Sierra Leone.

与者呼吁国际社与塞拉保持接触。

Il faut remédier aux problèmes évoqués par le représentant de la Sierra Leone.

塞拉代表所提到的问题必须得到解决。

La tolérance est l'une des sept valeurs nationales de la Sierra Leone.

宽容是塞拉七项民族价值观念之一。

Ainsi, le Conseil interreligieux de Sierra Leone a largement contribué au processus de paix.

例如，塞拉跨宗教理事就为和平进程做出了重要贡献。

Les représentants du Nigéria et de la Sierra Leone font des déclarations.

尼日利亚和塞拉利发了言。

En Sierra Leone, l'ONU a ainsi démobilisé et réintégré plus de 46 000 combattants.

在塞拉利，联合国因此而使4.6万名前战斗人员复员和重返社会。

Toutefois, la persistance du conflit au Libéria menaçait la stabilité de la Sierra Leone.

然而，在利比里亚冲突解决之前，塞拉利稳定始终会受到威胁。

L'embargo sur les diamants provenant de la Sierra Leone a pris fin le 4 juin.

4日，塞拉利钻石禁运令期满。

Le prochain orateur inscrit sur ma liste est le représentant de la Sierra Leone.

我名单上下一位发言者是塞拉利。

Les expériences récentes en Sierra Leone, au Timor-Leste et au Kosovo fournissent des exemples encourageants.

近在塞拉利、东帝汶和科行动是这方面令人鼓舞例子。

Avant la guerre, la Sierra Leone a pu appliquer avec succès l'Initiative de Bamako.

战前塞拉利成功响应了《巴马科倡议》。

Le Bénin, la Bolivie et la Sierra Leone se portent coauteurs du projet de résolution.

贝宁、玻利维亚和塞拉利加入成为决议草案提案国。

Les richesses minières de la Sierra Leone constituent aussi un paradoxe.

塞拉利矿产资源也是个问题。

Sa réussite transparaîtra dans la vie des populations de la Sierra Leone et du Burundi.

委员会成功将反映在塞拉利和布隆迪两国人民生活上。

C'est ce qui s'est produit au Libéria et en Sierra Leone.

利比里亚和塞拉利情况亦是如此。

Plusieurs initiatives sont en cours pour remettre sur pied les institutions judiciaires en Sierra Leone.

当前正陆续进行一些行动以重建塞拉利司法体制。

Malgré les progrès considérables réalisés, la paix et la stabilité demeurent fragiles en Sierra Leone.

尽管取得了重大进展，塞拉利和平及稳定仍很脆弱。

Le rapport donne peu de renseignements sur les mesures temporaires spéciales en Sierra Leone.

报告提供关于在塞拉利境内执行暂行特别措施资料不多。

Le rapport était très clair au sujet des mesures temporaires spéciales appliquées en Sierra Leone.

该报告在塞拉利暂行特别措施方面非常精确到位。

La situation en Sierra Leone est restée stable mais fragile durant la période considérée.

塞拉利安全状况依然稳定，但是很脆弱。

Les participants ont exhorté la communauté internationale à coopérer avec la Sierra Leone.

与会者呼吁国际社会与塞拉利保持接触。

Il faut remédier aux problèmes évoqués par le représentant de la Sierra Leone.

塞拉利所提到问题必须得到解决。

La tolérance est l'une des sept valeurs nationales de la Sierra Leone.

宽容是塞拉利七项民族价值观念之一。

Ainsi, le Conseil interreligieux de Sierra Leone a largement contribué au processus de paix.

例如，塞拉利跨宗教理事会就为和平进程做出了重要贡献。

Les représentants du Nigéria et de la Sierra Leone font des déclarations.

尼日利亚和塞拉利代表发了言。

En Sierra Leone, l'ONU a ainsi démobilisé et réintégré plus de 46 000 combattants.

在塞拉利，联合国因此而使4.6万斗人复和重返社。

Toutefois, la persistance du conflit au Libéria menaçait la stabilité de la Sierra Leone.

然而，在利比里亚冲突解决之，塞拉利的稳定始终受到威胁。

L'embargo sur les diamants provenant de la Sierra Leone a pris fin le 4 juin.

4日，塞拉利钻石禁运令期满。

Le prochain orateur inscrit sur ma liste est le représentant de la Sierra Leone.

我单上的下一位发言者是塞拉利代表。

Les expériences récentes en Sierra Leone, au Timor-Leste et au Kosovo fournissent des exemples encourageants.

最近在塞拉利、东帝汶和科索沃的行动是这方面令人鼓舞的例子。

Avant la guerre, la Sierra Leone a pu appliquer avec succès l'Initiative de Bamako.

塞拉利成功响应了《巴马科倡议》。

Le Bénin, la Bolivie et la Sierra Leone se portent coauteurs du projet de résolution.

贝宁、玻利维亚和塞拉利加入成为决议草案提案国。

Les richesses minières de la Sierra Leone constituent aussi un paradoxe.

塞拉利的矿产资源也是个问题。

Sa réussite transparaîtra dans la vie des populations de la Sierra Leone et du Burundi.

的成功将反映在塞拉利和布隆迪两国人民的生活上。

C'est ce qui s'est produit au Libéria et en Sierra Leone.

利比里亚和塞拉利的情况亦是如此。

Plusieurs initiatives sont en cours pour remettre sur pied les institutions judiciaires en Sierra Leone.

当正陆续进行一些行动以重建塞拉利的司法体制。

Malgré les progrès considérables réalisés, la paix et la stabilité demeurent fragiles en Sierra Leone.

尽管取得了重大进展，塞拉利的和平及稳定仍很脆弱。

Le rapport donne peu de renseignements sur les mesures temporaires spéciales en Sierra Leone.

报告提供的关于在塞拉利境内执行的暂行特别措施的资料不多。

Le rapport était très clair au sujet des mesures temporaires spéciales appliquées en Sierra Leone.

该报告在塞拉利的暂行特别措施方面非常精确到位。

La situation en Sierra Leone est restée stable mais fragile durant la période considérée.

塞拉利的安全状况依然稳定，但是很脆弱。

Les participants ont exhorté la communauté internationale à coopérer avec la Sierra Leone.

与者呼吁国际社与塞拉利保持接触。

Il faut remédier aux problèmes évoqués par le représentant de la Sierra Leone.

塞拉利代表所提到的问题必须得到解决。

La tolérance est l'une des sept valeurs nationales de la Sierra Leone.

宽容是塞拉利七项民族价值观念之一。

Ainsi, le Conseil interreligieux de Sierra Leone a largement contribué au processus de paix.

例如，塞拉利跨宗教理事就为和平进程做出了重要贡献。

Les représentants du Nigéria et de la Sierra Leone font des déclarations.

尼日利亚和塞拉利代表发了言。

En Sierra Leone, l'ONU a ainsi démobilisé et réintégré plus de 46 000 combattants.

在塞拉利，联合国因此而使4.6万名前战斗人员复员和重返社会。

Toutefois, la persistance du conflit au Libéria menaçait la stabilité de la Sierra Leone.

然而，在利比里亚冲突解决之前，塞拉利的稳定始终会受到威胁。

L'embargo sur les diamants provenant de la Sierra Leone a pris fin le 4 juin.

4日，塞拉利钻石禁运令期满。

Le prochain orateur inscrit sur ma liste est le représentant de la Sierra Leone.

我名单上的下位发言者是塞拉利代表。

Les expériences récentes en Sierra Leone, au Timor-Leste et au Kosovo fournissent des exemples encourageants.

最近在塞拉利、东帝汶和科索沃的动是这方面令人鼓舞的例子。

Avant la guerre, la Sierra Leone a pu appliquer avec succès l'Initiative de Bamako.

战前塞拉利成功响应了《巴马科倡议》。

Le Bénin, la Bolivie et la Sierra Leone se portent coauteurs du projet de résolution.

贝宁、玻利维亚和塞拉利加入成为决议草案提案国。

Les richesses minières de la Sierra Leone constituent aussi un paradoxe.

塞拉利的矿产资源也是个问题。

Sa réussite transparaîtra dans la vie des populations de la Sierra Leone et du Burundi.

委员会的成功将反映在塞拉利和布隆迪两国人民的生活上。

C'est ce qui s'est produit au Libéria et en Sierra Leone.

利比里亚和塞拉利的情况亦是如此。

Plusieurs initiatives sont en cours pour remettre sur pied les institutions judiciaires en Sierra Leone.

当前正陆续进动以重建塞拉利的司法体制。

Malgré les progrès considérables réalisés, la paix et la stabilité demeurent fragiles en Sierra Leone.

尽管取得了重大进展，塞拉利的和平及稳定仍很脆弱。

Le rapport donne peu de renseignements sur les mesures temporaires spéciales en Sierra Leone.

报告提供的关于在塞拉利境内执的暂特别措施的资料不多。

Le rapport était très clair au sujet des mesures temporaires spéciales appliquées en Sierra Leone.

该报告在塞拉利的暂特别措施方面非常精确到位。

La situation en Sierra Leone est restée stable mais fragile durant la période considérée.

塞拉利的安全状况依然稳定，但是很脆弱。

Les participants ont exhorté la communauté internationale à coopérer avec la Sierra Leone.

与会者呼吁国际社会与塞拉利保持接触。

Il faut remédier aux problèmes évoqués par le représentant de la Sierra Leone.

塞拉利代表所提到的问题必须得到解决。

La tolérance est l'une des sept valeurs nationales de la Sierra Leone.

宽容是塞拉利七项民族价值观念之。

Ainsi, le Conseil interreligieux de Sierra Leone a largement contribué au processus de paix.

例如，塞拉利跨宗教理事会就为和平进程做出了重要贡献。