法语助手
  • 关闭
v. i.
1. [古]
2. (用拳头、手指)不断敲, 敲得咚咚直响:

tambouriner sur la porte. 把门敲得咚咚直响
La pluie tambourine sur le vitres. [转]雨点劈里啪啦地敲着玻璃窗



v. t.
1. 用或长演奏:
tambouriner une marche 用演奏进行曲
langages tambourinés d'Afrique 非洲的


2. [旧]通知, 宣告
3. [转]大声宣布, 到处传播, 到处散布:tambouriner une nouvelle 大声传播一条新闻
词:
cogner,  frapper,  pianoter,  claironner,  clamer,  proclamer,  marteler,  taper,  tapoter,  colporter,  diffuser,  propager,  répandre,  heurter
联想词
frapper敲,,拍;sonner响,鸣;claquer格格作响,砰砰作响,发出劈啪声;secouer振动,抖动;défoncer去底,穿,捅破;hurler嗥叫;remuer移动,搬动;agiter摇动,摆动,挥动;réveiller叫醒;enfoncer进入深处,插入;frotter涂;

La pluie tambourine sur les vitres.

〈转〉雨点劈里啪啦着玻璃窗。

Le distingué Ministre des affaires étrangères du Libéria ignore certainement qu'avant l'agression dont elle est l'objet, sans tambouriner, la Côte d'Ivoire envoyait régulièrement des équipes de médecins militaires et des médicaments au Libéria.

利比里亚外长肯定不知道,在我们谈论的入侵发生之前,科毫不犹豫地向利比里亚定期派出了军医小组和运送医药。

"Il dormait à même le sol en écoutant en boucle Tambourine Man et Hurricane de Bob Dylan, ses cheveux collés à un énorme transistor", se souvient pour Le Point Daniel Kottke, un des pensionnaires.

“他甚至躺在地上用耳朵贴着一个巨大的半岛体收音机,反复地听鲍勃伦的《先生》和《龙卷风》”,史蒂夫的大学同学丹尼尔•寇克回忆道。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tambouriner 的法语例句

用户正在搜索


macédoine, macédonien, macédonite, maceió, macéline, macérage, macéral, macératé, macérateur, macération,

相似单词


tambour, tambourin, tambourinage, tambourinaire, tambourinement, tambouriner, tambourineur, tambourlaveur, tambour-major, tamia,
v. i.
1. [古]打鼓, 击鼓
2. (用拳头、手指)不断敲击, 敲打得咚咚直响:

tambouriner sur la porte. 把门敲得咚咚直响
La pluie tambourine sur le vitres. [转]雨点劈里啪啦地敲打着玻璃窗



v. t.
1. 用鼓或长鼓演奏:
tambouriner une marche 用鼓演奏进行曲
langages tambourinés d'Afrique 鼓语


2. [旧]击鼓通知, 击鼓宣告
3. [转]大声宣布, 到处传播, 到处散布:tambouriner une nouvelle 大声传播一条新闻
词:
cogner,  frapper,  pianoter,  claironner,  clamer,  proclamer,  marteler,  taper,  tapoter,  colporter,  diffuser,  propager,  répandre,  heurter
联想词
frapper敲,打,拍;sonner响,鸣;claquer格格作响,砰砰作响,发出劈啪声;secouer,抖;défoncer去底,打穿,捅破;hurler嗥叫;remuer,搬;agiter,摆;réveiller叫醒;enfoncer进入深处,插入;frotter涂;

La pluie tambourine sur les vitres.

〈转〉雨点劈里啪啦敲打着玻璃窗。

Le distingué Ministre des affaires étrangères du Libéria ignore certainement qu'avant l'agression dont elle est l'objet, sans tambouriner, la Côte d'Ivoire envoyait régulièrement des équipes de médecins militaires et des médicaments au Libéria.

利比里亚外长肯定不知道,在我们谈论入侵发生之前,科特迪瓦毫不犹豫地向利比里亚定期派出了军医小组和运送医药。

"Il dormait à même le sol en écoutant en boucle Tambourine Man et Hurricane de Bob Dylan, ses cheveux collés à un énorme transistor", se souvient pour Le Point Daniel Kottke, un des pensionnaires.

“他甚至躺在地上用耳朵贴着一个巨大半岛体收音机,反复地听鲍勃迪伦铃鼓先生》和《龙卷风》”,史蒂夫大学同学丹尼尔•寇特克回忆道。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tambouriner 的法语例句

用户正在搜索


Machaeridia, machairodus, machaon, machatschkite, mâche, mâché, mâche-bouchon, mâchefer, mâchement, mâcher,

相似单词


tambour, tambourin, tambourinage, tambourinaire, tambourinement, tambouriner, tambourineur, tambourlaveur, tambour-major, tamia,
v. i.
1. [古]打, 击
2. (用拳头、手指)不断敲击, 敲打得咚咚直响:

tambouriner sur la porte. 把门敲得咚咚直响
La pluie tambourine sur le vitres. [转]雨点劈里啪啦地敲打着玻璃窗



v. t.
1. 用或长演奏:
tambouriner une marche 用演奏进行曲
langages tambourinés d'Afrique 非洲的


2. [旧]击, 击宣告
3. [转]大声宣布, 到处传播, 到处散布:tambouriner une nouvelle 大声传播一条新闻
词:
cogner,  frapper,  pianoter,  claironner,  clamer,  proclamer,  marteler,  taper,  tapoter,  colporter,  diffuser,  propager,  répandre,  heurter
联想词
frapper敲,打,拍;sonner响,鸣;claquer格格作响,砰砰作响,发出劈啪声;secouer,抖;défoncer去底,打穿,捅破;hurler嗥叫;remuer;agiter,摆,挥;réveiller叫醒;enfoncer进入深处,插入;frotter涂;

La pluie tambourine sur les vitres.

〈转〉雨点劈里啪啦敲打着玻璃窗。

Le distingué Ministre des affaires étrangères du Libéria ignore certainement qu'avant l'agression dont elle est l'objet, sans tambouriner, la Côte d'Ivoire envoyait régulièrement des équipes de médecins militaires et des médicaments au Libéria.

利比里亚外长肯定不道,在我们谈论的入侵发生之前,科特迪瓦毫不犹豫地向利比里亚定期派出了军医小组和运送医药。

"Il dormait à même le sol en écoutant en boucle Tambourine Man et Hurricane de Bob Dylan, ses cheveux collés à un énorme transistor", se souvient pour Le Point Daniel Kottke, un des pensionnaires.

“他甚至躺在地上用耳朵贴着一个巨大的半岛体收音机,反复地听鲍勃迪伦的《先生》和《龙卷风》”,史蒂夫的大学同学丹尼尔•寇特克回忆道。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tambouriner 的法语例句

用户正在搜索


machin, machinal, machinalement, machinateur, machination, machine, machine à calculer, machine à laver, machine de manutention de combustible, machine-outil,

相似单词


tambour, tambourin, tambourinage, tambourinaire, tambourinement, tambouriner, tambourineur, tambourlaveur, tambour-major, tamia,
v. i.
1. [古]打鼓, 击鼓
2. (用拳头、手指)不断敲击, 敲打得咚咚直

tambouriner sur la porte. 把门敲得咚咚直
La pluie tambourine sur le vitres. []点劈里啪啦地敲打着



v. t.
1. 用鼓或长鼓演奏:
tambouriner une marche 用鼓演奏进行曲
langages tambourinés d'Afrique 非洲的鼓语


2. [旧]击鼓通知, 击鼓宣告
3. []大声宣布, 到处传播, 到处散布:tambouriner une nouvelle 大声传播一条新闻
词:
cogner,  frapper,  pianoter,  claironner,  clamer,  proclamer,  marteler,  taper,  tapoter,  colporter,  diffuser,  propager,  répandre,  heurter
联想词
frapper敲,打,拍;sonner,鸣;claquer格格作,砰砰作,发出劈啪声;secouer振动,抖动;défoncer去底,打穿,捅破;hurler嗥叫;remuer移动,搬动;agiter摇动,摆动,挥动;réveiller叫醒;enfoncer进入深处,插入;frotter涂;

La pluie tambourine sur les vitres.

劈里啪啦敲打

Le distingué Ministre des affaires étrangères du Libéria ignore certainement qu'avant l'agression dont elle est l'objet, sans tambouriner, la Côte d'Ivoire envoyait régulièrement des équipes de médecins militaires et des médicaments au Libéria.

利比里亚外长肯定不知道,在我们谈论的入侵发生之前,科特迪瓦毫不犹豫地向利比里亚定期派出了军医小组和运送医药。

"Il dormait à même le sol en écoutant en boucle Tambourine Man et Hurricane de Bob Dylan, ses cheveux collés à un énorme transistor", se souvient pour Le Point Daniel Kottke, un des pensionnaires.

“他甚至躺在地上用耳朵贴着一个巨大的半岛体收音机,反复地听鲍勃迪伦的《铃鼓先生》和《龙卷风》”,史蒂夫的大学同学丹尼尔•寇特克回忆道。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tambouriner 的法语例句

用户正在搜索


machmètre, macho, mâchoire, mâchon, mâchonnement, mâchonner, mâchouiller, mâchure, mâchurer, macigno,

相似单词


tambour, tambourin, tambourinage, tambourinaire, tambourinement, tambouriner, tambourineur, tambourlaveur, tambour-major, tamia,
v. i.
1. [古]打, 击
2. (拳头、手指)不断敲击, 敲打得咚咚直响:

tambouriner sur la porte. 把门敲得咚咚直响
La pluie tambourine sur le vitres. [转]雨点劈里啪啦地敲打着玻璃窗



v. t.
1. 演奏:
tambouriner une marche 演奏进行曲
langages tambourinés d'Afrique 非洲的


2. [旧]击通知, 击宣告
3. [转]大声宣布, 到处传播, 到处散布:tambouriner une nouvelle 大声传播一条新闻
词:
cogner,  frapper,  pianoter,  claironner,  clamer,  proclamer,  marteler,  taper,  tapoter,  colporter,  diffuser,  propager,  répandre,  heurter
联想词
frapper敲,打,拍;sonner响,鸣;claquer格格作响,砰砰作响,发出劈啪声;secouer振动,抖动;défoncer去底,打穿,捅破;hurler嗥叫;remuer移动,搬动;agiter摇动,摆动,挥动;réveiller叫醒;enfoncer进入深处,插入;frotter涂;

La pluie tambourine sur les vitres.

〈转〉雨点劈里啪啦敲打着玻璃窗。

Le distingué Ministre des affaires étrangères du Libéria ignore certainement qu'avant l'agression dont elle est l'objet, sans tambouriner, la Côte d'Ivoire envoyait régulièrement des équipes de médecins militaires et des médicaments au Libéria.

利比里亚外长肯定不知道,在我们谈论的入侵发生之前,科特迪瓦毫不犹豫地向利比里亚定期派出了军医小组和运送医药。

"Il dormait à même le sol en écoutant en boucle Tambourine Man et Hurricane de Bob Dylan, ses cheveux collés à un énorme transistor", se souvient pour Le Point Daniel Kottke, un des pensionnaires.

“他甚至躺在地上耳朵贴着一个巨大的半岛体收音机,反复地听鲍勃迪伦的《先生》和《龙卷风》”,史蒂夫的大学同学丹尼尔•寇特克回忆道。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tambouriner 的法语例句

用户正在搜索


mackite, maclage, macle, maclé, Macleaya, maclée, macler, maclifère, macline, maclon,

相似单词


tambour, tambourin, tambourinage, tambourinaire, tambourinement, tambouriner, tambourineur, tambourlaveur, tambour-major, tamia,
v. i.
1. [古]打鼓, 击鼓
2. (用拳头、手指)不断敲击, 敲打得咚咚直

tambouriner sur la porte. 把门敲得咚咚直
La pluie tambourine sur le vitres. [转]雨点劈里啪啦地敲打着玻璃窗



v. t.
1. 用鼓或长鼓演奏:
tambouriner une marche 用鼓演奏进行曲
langages tambourinés d'Afrique 非洲的鼓语


2. [旧]击鼓通知, 击鼓宣告
3. [转]大声宣布, 到处传播, 到处散布:tambouriner une nouvelle 大声传播
词:
cogner,  frapper,  pianoter,  claironner,  clamer,  proclamer,  marteler,  taper,  tapoter,  colporter,  diffuser,  propager,  répandre,  heurter
联想词
frapper敲,打,拍;sonner,鸣;claquer,砰砰,发出劈啪声;secouer振动,抖动;défoncer去底,打穿,捅破;hurler嗥叫;remuer移动,搬动;agiter摇动,摆动,挥动;réveiller叫醒;enfoncer进入深处,插入;frotter涂;

La pluie tambourine sur les vitres.

〈转〉雨点劈里啪啦敲打着玻璃窗。

Le distingué Ministre des affaires étrangères du Libéria ignore certainement qu'avant l'agression dont elle est l'objet, sans tambouriner, la Côte d'Ivoire envoyait régulièrement des équipes de médecins militaires et des médicaments au Libéria.

利比里亚外长肯定不知道,在我们谈论的入侵发生之前,科特迪瓦毫不犹豫地向利比里亚定期派出了军医小组和运送医药。

"Il dormait à même le sol en écoutant en boucle Tambourine Man et Hurricane de Bob Dylan, ses cheveux collés à un énorme transistor", se souvient pour Le Point Daniel Kottke, un des pensionnaires.

“他甚至躺在地上用耳朵贴着个巨大的半岛体收音机,反复地听鲍勃迪伦的《铃鼓先生》和《龙卷风》”,史蒂夫的大学同学丹尼尔•寇特克回忆道。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tambouriner 的法语例句

用户正在搜索


Mâconnais, mâconnaise, maçonne, maçonner, maçonnerie, maçonnique, Maconon, macquage, macquartite, macr(o)-,

相似单词


tambour, tambourin, tambourinage, tambourinaire, tambourinement, tambouriner, tambourineur, tambourlaveur, tambour-major, tamia,
v. i.
1. [古]打, 击
2. (用拳头、手指)不断敲击, 敲打得咚咚直响:

tambouriner sur la porte. 把门敲得咚咚直响
La pluie tambourine sur le vitres. [转]雨点劈里啪啦地敲打着玻璃窗



v. t.
1. 用演奏:
tambouriner une marche 用演奏进行曲
langages tambourinés d'Afrique 非洲的


2. [旧]击通知, 击宣告
3. [转]大声宣布, 到处传播, 到处散布:tambouriner une nouvelle 大声传播一条新闻
词:
cogner,  frapper,  pianoter,  claironner,  clamer,  proclamer,  marteler,  taper,  tapoter,  colporter,  diffuser,  propager,  répandre,  heurter
联想词
frapper敲,打,拍;sonner响,鸣;claquer格格作响,砰砰作响,发出劈啪声;secouer振动,抖动;défoncer去底,打穿,捅破;hurler嗥叫;remuer移动,搬动;agiter摇动,摆动,挥动;réveiller叫醒;enfoncer进入深处,插入;frotter涂;

La pluie tambourine sur les vitres.

〈转〉雨点劈里啪啦敲打着玻璃窗。

Le distingué Ministre des affaires étrangères du Libéria ignore certainement qu'avant l'agression dont elle est l'objet, sans tambouriner, la Côte d'Ivoire envoyait régulièrement des équipes de médecins militaires et des médicaments au Libéria.

利比里亚外肯定不知道,在我们谈论的入侵发生之前,科特迪瓦毫不犹豫地向利比里亚定期派出了军医小组和运送医药。

"Il dormait à même le sol en écoutant en boucle Tambourine Man et Hurricane de Bob Dylan, ses cheveux collés à un énorme transistor", se souvient pour Le Point Daniel Kottke, un des pensionnaires.

“他甚至躺在地上用耳朵贴着一个巨大的半岛体收音机,反复地听鲍勃迪伦的《先生》和《龙卷风》”,史蒂夫的大学同学丹尼尔•寇特克回忆道。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tambouriner 的法语例句

用户正在搜索


macroagrégat, macroamylasémie, macro-analyse, macroappel, macroasbeste, macroassembleur, macroatome, macroattaque, macroaxe, Macrobclella,

相似单词


tambour, tambourin, tambourinage, tambourinaire, tambourinement, tambouriner, tambourineur, tambourlaveur, tambour-major, tamia,
v. i.
1. [古]鼓, 击鼓
2. (用拳头、手指)不断击, 得咚咚直响:

tambouriner sur la porte. 把门得咚咚直响
La pluie tambourine sur le vitres. [转]雨啪啦地玻璃窗



v. t.
1. 用鼓或长鼓演奏:
tambouriner une marche 用鼓演奏进行曲
langages tambourinés d'Afrique 非洲的鼓语


2. [旧]击鼓通知, 击鼓宣告
3. [转]大声宣布, 到处传播, 到处散布:tambouriner une nouvelle 大声传播一条新闻
词:
cogner,  frapper,  pianoter,  claironner,  clamer,  proclamer,  marteler,  taper,  tapoter,  colporter,  diffuser,  propager,  répandre,  heurter
联想词
frapper,拍;sonner响,鸣;claquer格格作响,砰砰作响,发出啪声;secouer振动,抖动;défoncer去底,穿,捅破;hurler嗥叫;remuer移动,搬动;agiter摇动,摆动,挥动;réveiller叫醒;enfoncer进入深处,插入;frotter涂;

La pluie tambourine sur les vitres.

〈转〉雨啪啦玻璃窗。

Le distingué Ministre des affaires étrangères du Libéria ignore certainement qu'avant l'agression dont elle est l'objet, sans tambouriner, la Côte d'Ivoire envoyait régulièrement des équipes de médecins militaires et des médicaments au Libéria.

利比亚外长肯定不知道,在我们谈论的入侵发生之前,科特迪瓦毫不犹豫地向利比亚定期派出了军医小组和运送医药。

"Il dormait à même le sol en écoutant en boucle Tambourine Man et Hurricane de Bob Dylan, ses cheveux collés à un énorme transistor", se souvient pour Le Point Daniel Kottke, un des pensionnaires.

“他甚至躺在地上用耳朵贴一个巨大的半岛体收音机,反复地听鲍勃迪伦的《铃鼓先生》和《龙卷风》”,史蒂夫的大学同学丹尼尔•寇特克回忆道。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tambouriner 的法语例句

用户正在搜索


Macrocanthoryhynchus, macrocarpe, macrocatégorie, macrocausalité, macrocavité, macrocéphale, macrocéphalie, Macrocephenchelyidae, Macrochaeus, macrochéilie,

相似单词


tambour, tambourin, tambourinage, tambourinaire, tambourinement, tambouriner, tambourineur, tambourlaveur, tambour-major, tamia,
v. i.
1. [古]打鼓, 击鼓
2. (用拳头、手指)不断敲击, 敲打得咚咚直

tambouriner sur la porte. 把门敲得咚咚直
La pluie tambourine sur le vitres. []点劈里啪啦地敲打着



v. t.
1. 用鼓或长鼓演奏:
tambouriner une marche 用鼓演奏进行曲
langages tambourinés d'Afrique 非洲的鼓语


2. [旧]击鼓通知, 击鼓宣告
3. []大声宣布, 到处传播, 到处散布:tambouriner une nouvelle 大声传播一条新闻
词:
cogner,  frapper,  pianoter,  claironner,  clamer,  proclamer,  marteler,  taper,  tapoter,  colporter,  diffuser,  propager,  répandre,  heurter
联想词
frapper敲,打,拍;sonner,鸣;claquer格格作,砰砰作,发出劈啪声;secouer振动,抖动;défoncer去底,打穿,捅破;hurler嗥叫;remuer移动,搬动;agiter摇动,摆动,挥动;réveiller叫醒;enfoncer进入深处,插入;frotter涂;

La pluie tambourine sur les vitres.

劈里啪啦敲打

Le distingué Ministre des affaires étrangères du Libéria ignore certainement qu'avant l'agression dont elle est l'objet, sans tambouriner, la Côte d'Ivoire envoyait régulièrement des équipes de médecins militaires et des médicaments au Libéria.

利比里亚外长肯定不知道,在我们谈论的入侵发生之前,科特迪瓦毫不犹豫地向利比里亚定期派出了军医小组和运送医药。

"Il dormait à même le sol en écoutant en boucle Tambourine Man et Hurricane de Bob Dylan, ses cheveux collés à un énorme transistor", se souvient pour Le Point Daniel Kottke, un des pensionnaires.

“他甚至躺在地上用耳朵贴着一个巨大的半岛体收音机,反复地听鲍勃迪伦的《铃鼓先生》和《龙卷风》”,史蒂夫的大学同学丹尼尔•寇特克回忆道。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tambouriner 的法语例句

用户正在搜索


macrocôlon, macrocommande, macro-commande, macroconidie, macrocornée, macrocorrosion, macrocosme, macrocosmique, macrocristal, macrocristallin,

相似单词


tambour, tambourin, tambourinage, tambourinaire, tambourinement, tambouriner, tambourineur, tambourlaveur, tambour-major, tamia,