afectivo

Rompió todo vínculo afectivo con su familia.

他断绝了家所有关系。

Los niños que han vivido lo que ningún niño debe vivir necesitan apoyo psicosocial afectivo.

经历了任何儿童都不应该经历遭遇儿童需要心理上支持。

La educación inicial atiende a niños desde los 45 días de nacidos hasta los de tres años, con el propósito de favorecer el desarrollo físico, cognoscitivo, afectivo y social, incluyendo la orientación de padres de familia y tutores para la educación de sus hijos o pupilos.

初始教育提供给45天到3岁大儿童，目是刺激他们身体、感知、感情社会发育，其中包括指导家长监护教育儿童或进行监护。

Campañas de valorización de las mujeres negras e indígenas como forma de revertir los estereotipos presentes en el imaginario social que aprisionan a las mujeres negras y promueven su descalificación, en especial en el mercado de trabajo y en el campo de los valores afectivos.

国家还推出一系列提升女及土著女形象活动，改变她们在大众头脑中陈旧轮廓，使女在就业市场际交往等方面摆脱禁锢、受到重视。

El principal objetivo del programa de capacitación era ofrecer a los profesionales y trabajadores sociales conocimientos y técnicas para aumentar la eficacia de los cuidados y el apoyo que prestan y para que aprendan a tratar no sólo las afecciones médicas y físicas sino también las necesidades sociales y afectivas de las personas de edad.

方案主要目标是向专业员护理员提供技能工具，以更有效地提供护理支助，更好地认识如何管理老年疾病健康以及老年社会感情需要。

Esta búsqueda se ha traducido en proyectos y nuevos sucesos tan diversos como la organización de campamentos de verano internacionales para niños, servicios de apoyo práctico y afectivo a los inmigrantes y refugiados, la celebración de una conferencia en Kenya sobre el “Fomento de la Paz entre los Jóvenes” y la construcción de una aldea interdenominacional en Filipinas.

这一“联系沟通”体现于以下丰富多彩项目活动中：国际儿童夏令营、为移民难民提供实际情感支助、在肯尼亚召开“青少年之间建设平”大型会议并在菲律宾建设一个宗教间村庄。