expoliación

Con ocasión del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino que conmemora un largo período de expoliación e injusticia, mi país, Argelia, reitera también su firme apoyo a la lucha que lleva a cabo este valeroso pueblo para hacer realidad sus derechos nacionales inalienables.

今天，值此声援巴勒斯坦人民国际日之际——现在巴勒斯坦人民在这一漫长的破坏和不公正时期到了另一个里程碑——我国阿尔及利再次表示坚定支持这个勇敢的民族争取实现其不可剥夺的民族权利的斗争。

Siria ha precisado que apoya las medidas adoptadas por la dirección palestina con miras a unificar las actividades realizadas por todas las facciones con miras a reanudar el proceso de paz y poner fin a las ejecuciones indiscriminadas de palestinos por parte de Israel y a la destrucción irrestricta de sus ciudades, pueblos e infraestructuras y a la continuación de la expoliación de sus tierras y la construcción del muro racista.

叙利表示，巴勒斯坦各派系致力于恢复和平进程，制止以色列肆意杀害巴勒斯坦人、肆意摧巴勒斯坦城市、村庄和基础设施、掠夺巴勒斯坦土地和建造种族主义墙，叙利支持巴勒斯坦领导人为统一各派系努力而采取的措施。