exposición 常用词专八A1A2B2

Hay exposición en asomarse a la ventana cuando el tren está en marcha.

火车行进时把头探出窗外有危险.

En aquella casa hay una exposición de pinturas modernas.

在那座房子里有一个当代绘画展览.

Era una voluntaria en la exposición mundial de 2010.

她曾是2010年世博会志愿者。

Dieron un banquete para celebrar la apertura de la exposición.

他们举行宴会庆祝展览会开幕.

Voy a ver una exposición de un pintor famoso.

我要去看一个著名画家展览。

Hizo una exposición seca de la situación.

他直截当地把形势摆出来。

Hizo una exposición detallada de los resultados obtenidos.

他详述结果。

Esas sesiones se iniciaron con las exposiciones de las Partes, seguidas de los debates.

这几场会都是先请缔约方作陈述，之后再进行讨论。

Las exposiciones pueden consultarse en el sitio web de la secretaría.

缔约方陈述可在秘书处网站上查到。

Tiene una infraestructura establecida que comprende laboratorios, salas de conferencias y zonas de exposiciones.

它已建立基础设施包括有实验室、会议室和展厅。

Asimismo, agradezco al Subsecretario General Zacklin su exposición informativa.

我还要感谢法律事务部助理秘书长萨克林先生所做通报。

Su delegación estudiará con interés la exposición del Sr. Yumkella sobre sus planes para el futuro.

奥地利代表团将认真研究Yumkella先生提出未来计划。

También quiero dar las gracias al Sr. Danilo Türk por su exposición informativa.

我还要感谢达尼洛·蒂尔克先生通报。

Türk en su exposición, estuvo caracterizada por verdaderos desafíos.

每一阶段，正如蒂尔克先生在其通报中所描述那样，都充满真正挑战。

Además, en los distintos aeropuertos se proporcionaba información a los viajeros mediante exposiciones y folletos.

此外，通过在各机场安置陈列橱窗和发放小册子向旅行者提供信息。

Me agradó escuchar la exposición informativa, tan positiva del Ministro Colak.

我高兴地听到乔拉克部长所作总体上积极通报。

Mediante un trabajo conjunto, procuramos poner fin al problema organizando seminarios, exposiciones y actividades deportivas.

我们共同努力，通过组织讲习班、展览会和体育活动，努力解决这个问题。

Desde mi anterior exposición, se han tomado medidas importantes.

自我上次作通报之后，已经采一些重要步骤。

En esta sesión, el Consejo de Seguridad escuchará una exposición informativa del Sr.

在本次会议上，安全理事会将听主管政治事务副秘书长达尼洛·蒂尔克先生作简报。

ElBaradei la exposición erudita que ha formulado anteriormente en el día de hoy.

我们还要感谢他今天早些时候所作精深广博发言。