Se han registrado algunos casos de tifus.
发
几起伤寒病例.
， 记入， 载入， 列入：制， 下. 
示(商品， 货物等) . ， 测到； 标， 指示：， 
： 
几起伤寒病例.
机Se han registrado algunos casos de tifus.
发几起伤寒病例.
La velocidad más alta registrada de 100 metros es de Bolt.
100米跑最高纪是由博尔特创造的。
Se trata de una reunión muy importante. Está registrada en todos los documentos.
这是一次非常重要的会议，在所有的文献中都记了。
Hoy se han registrado precipitaciones en toda la península.
今天预报说整个半岛都将下雨。
Se han registrado avances notables en estas esferas.
在这些领域取得了某些显著的进展。
Se ha solicitado votación registrada por separado del párrafo 1 de la parte dispositiva.
有人要求对执行部分第1段进行单独表决。
La disminución fue importante y se registró en todas las regiones.
减少的幅度较大，而且在所有区域都有发。
Este año se han registrado nuevamente acontecimientos alentadores, incluso un acercamiento entre israelíes y palestinos.
今年再次了令人鼓舞的事态发展，包括以色列人和巴勒斯坦人之间缓和。
El examen de los avances registrados respecto de su consecución plantea no obstante serios problemas.
不，监测这些目标的进展是一项真正的挑战。
Se han registrado progresos considerables en el programa de desarme, desmovilización y reintegración.
解除武装、复员和重返社会方案已取得相当进展。
Durante el año se han registrado importantes avances en la integración regional.
今年在区域一体化方面成就显著。
Pido que se registre en acta la existencia de la carta.
我请求在记中反映存在该信件的事实。
Se registran la temperatura y la presión del recipiente durante toda la prueba.
试验容器中的温度和压力在整个试验程中都要记。
El Presidente dice que se ha pedido una votación registrada.
主席说，有国家要求进行记表决。
El Sr. Cumberbatch Miguén (Cuba) desea saber quién pidió una votación registrada.
Cumberbatch Miguén先（古巴）希望知道是哪个国家要求进行记表决。
Observamos que empiezan a registrarse resultados concretos, y celebramos que así sea.
我们满意地注意到，正开始取得具体的结果。
Además, en la región se registró una serie de sacudidas de réplica.
据报道，这一地区发了一系列余震。
Mientras tanto, algunos sectores de la economía han registrado avances.
与此同时，某些经济部门了增长。
En los tres años anteriores se registraron 125 accidentes, con 71 muertos y 113 heridos.
在前三年，共有125起登记的事故，造成71人死亡，113人受伤。
Del total de muertes registradas en ese año, 491 personas eran mujeres.
按该年的记，在死亡人数中，有491名为妇女。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
false
