一出喜剧

Si sa vie ressemblait un peu plus à une comédie romantique, Thomas se ferait un peu moins larguer.

如果说他的生活更象是一出浪漫喜剧，那是托马自欺欺人。

Le comics sera dans les rayons au mois d’août, au moment même où Carla Bruni-Sarkozy tournera dans le nouveau film de Woody Allen, «Midnight in Paris».

布鲁尼的漫画将在八月与她的新电影（午夜黎，由伍迪·艾伦导演）同期面世。该电影是一出浪漫喜剧。