主动力

Le Groupe de travail a estimé que l'éducation était un moteur de la croissance économique et du développement de l'Afrique.

作组认为教育是非洲经济增长与发展的主动力。

Projet et stratégie devraient reposer sur des partenariats bien conçus entre secteur public et secteur privé, les pouvoirs publics jouant le rôle de catalyseur et le secteur privé celui de moteur.

这种设想和战略应当建立在公共部门和私营部门之良好的伙伴关系的基础上，由政府担任调解人，由私营部门作为主动力。