召开国会

L'instabilité du climat politique qui règne au Guyana a retardé la convocation en temps voulu de l'Assemblée nationale au complet, c'est-à-dire à la fois les députés de la majorité et ceux de l'opposition.

圭亚那不稳定治气候阻碍了及时召包括国会议员主要反对派在内的国民议会全体会议。

Au lendemain de l'adoption de la Constitution, le Congrès a été convoqué conformément à celle-ci, mais il a été dit au Représentant spécial que depuis quelques années, le Premier Ministre ne convoquait plus le Congrès.

在《宪法》通过之后，即按照《宪法》规定召了国会会议，但特别表获悉，近几年来，首相始终没有召国会会议。

Enfin et surtout, il convient de préciser que le Parlement autrichien actuellement réuni en Convention afin de rédiger une nouvelle constitution fédérale pour l'Autriche, travaille également à la rédaction d'un catalogue homogène et détaillé des droits fondamentaux.

可以说，最后但也是很重要的一点是，目前利国会正在召利大会，目的是为利起草一个新的联邦宪法，同时还要讨论对各种基本权利统一进行综合编目的措词问题。