因纽特人

Les Inuit et les autres groupes indigènes n'ont dans ce pays qu'une alternative : l'assimilation ou la pauvreté.

特人和加拿大其他土著族群面临着同化或贫困。

Les conséquences des changements climatiques ont déjà conduit au transfert des communautés inuit des régions polaires et affecté leurs sources de revenus traditionnelles.

与气候变化有影响已经导致极区特人社区迁移，并对他们传统生计造成影响。

Passant au programme de soins à domicile et en milieu communautaire des Premières nations et des Inuits (PSDMCPNI), exposé au paragraphe 117 du rapport, elle s'enquiert sur les ressources humaines dont on dispose pour un programme aussi vaste, sur la préparation du personnel et sur l'évaluation connexe, ainsi que sur les mécanismes de surveillance.

于告第117段提到《第一民族及特人家庭和社区保健方案》，她询问对于这种基础广泛方案是否有可用人力资源，工作人员准备状态以及所有相价和监管机制。