声嘶力竭

Nous aurons noté la récurrence, voire même la lancinante insistance, de la notion de territoires occupés.

我们注意到重提——实声嘶力竭地坚持——“被占领土”概念。

Nous sommes tout particulièrement irrités par la campagne désespérée menée par le Japon pour imposer sa volonté à d'autres pays en se servant de son influence économique.

我们对日本声嘶力竭地试图通过施加经济影响，将自己意愿强加给其他家做法尤为憎恶。

Pour nous, la férocité de la campagne contre le Zimbabwe et le présent projet de résolution mettent clairement en lumière les enjeux de la question, à savoir notre indépendance et notre avenir.

对我们来说，这场声嘶力竭反津巴布韦运动和今天决议草案清楚地说明这里所涉及，即我独立和未来。