1. avoir une queue trop grosse pour se remuer 2. être trop faible pour s'imposer à des subordonnés puissants avoir des inférieurs trop puissants pour les diriger
Toutefois, la pléthore d'organes des Nations Unies qui disposent de mandats différents est devenue encombrante, difficile à manier et déroutante.
,有不同使命的合国的大量机构尾大不掉,难以管理并令人目不暇接。
J'ai le plus grand respect et beaucoup d'affection pour mon ami Salim Salim, votre Secrétaire général, mais en tant qu'organisation, l'OUA n'a pas toujours répondu aux attentes au cours des dernières années.