方糖

Elle s’enverse une tasse, y met deux morceaux de sucre, s’assied sur une chaise, et savoure en silence la boisson délicieuse .

她自己倒上一杯咖啡, 放进两方糖,坐在一张椅子上, 静静地享受美味。

Les enfants n’y avait pas droit , mais leur mère leur donna à chacun un“canard”, c’est à dire un morceau de sucre trempé dans son café, pour les récompenser d’avoirété bien sages .

虽然不让孩子喝咖啡, 但他母亲分给他每人一个“鸭”, 是一浸了咖啡方糖, 以奖励他刚才很听话。