海关税则

Plusieurs délégations ont souligné la nécessité d'harmoniser les codes douaniers pour les produits de la pêche.

多团强调指出，必须统一渔捞产品海关税则。

Plusieurs délégations ont demandé que l'on harmonise les codes douaniers pour les produits de la pêche.

多团强调指出，必须统一渔捞产品海关税则。

Dans la ferme intention de perfectionner les dispositifs de contrôle visant les matières et technologies sensibles, le législateur péruvien a incorporé dans la Nomenclature douanière les substances réglementées par la Convention.

秘鲁立法者明显打算完善对敏感材料及术的管制制度，因此把《化学武器公约》规定的物质纳入海关税则术语集。

En l'absence d'un système spécifique de permis de courtage d'armes qui empêcherait les terroristes d'obtenir certains articles dans le cadre de l'embargo existant sur les armes, les règles régissant le courtage en douane du Code tarifaire et douanier des Philippines s'appliquent.

五. 22 由于没有怖分子获取武器禁运所列武器的特定武器经纪人许可制度，将适用菲律宾海关税则对报关行的管理办法。