灵活的

Ces objectifs sont suffisamment généraux pour offrir beaucoup de flexibilité aux joueurs créatifs et aventureux.

这些目标是提供足够广阔创造性和冒险精神球员很大灵活性。

Une coupe souple, en coton légèrement extensible, pour votre bien-être.

灵活裁剪，轻巧面料，让你穿着自然舒适!

Sous-système flexible, une unique des produits écologiques.

灵活代理制度，独一无二绿色产品。

Le système de tatouage est incroyablement flexible.

该系统是非常灵活纹身。

Des formules de financement souples permettent de répondre à vos besoins.

提供灵活套餐服务，满足您需求。

La gestion et l'exploitation des avancées et souple pour garantir une situation gagnant-gagnant.

管理和经营都采用先进灵活方式，保证双。

Peut offrir aux clients un large éventail de flexible et intégrée de solutions logistiques.

可为客户提供灵活多种综合物流解决方案。

D'autres, plus agiles, se levaient par bandes et passaient comme des nuées.

比较灵活鸟成群地从他们头上掠过。

La diversité des espèces, la flexibilité, avec une forte compétitivité sur le marché.

品种多样，灵活，具有较强市场竞争能力。

Un homme robuste et pourtant très agile.

这是个强壮然而非常灵活男人。

Chez nous, il y a une sorte de souplesse entre les sexes.

在我们那里，在两性之间是有灵活。

Les jeux vidéo sont très bons pour développer les réflexes et la coordination.

打电玩可以很好培养灵活性和协调性。

Ces groupes font preuve d'une grande souplesse lorsqu'ils établissent leur calendrier de réunions.

这些集团在安排会议时显示出极大灵活性。

Les horaires de travail sont eux aussi plus souples.

工作时间上灵活性也更大。

Une approche tout aussi souple devrait s'appliquer au crédit-bail.

对金租赁也应采取类灵活做法。

Par exemple, nous avons fait preuve d'une réelle souplesse pour garantir l'accès aux marchés agricoles.

例如，我们在农业市场准入问题上表现出真正灵活性。

Ce n'est que par la souplesse et les compromis que la diplomatie multilatérale pourra réussir.

只有采取灵活和折中方法，多边外交才能取得成功。

La souplesse nécessaire peut généralement s'obtenir en vertu d'une méthode parmi deux.

可以通过下述两种方式之一实现必要灵活性。

J'avais alors souligné la nécessité de faire preuve de discipline et d'une certaine souplesse.

我当时强调，需要遵守纪律和显示一定程度灵活性。

Une plus grande souplesse est nécessaire pour garantir la primauté du développement.

必须具有更大灵活性，以确保发展问题首要地位。