线报

Le Service des douanes et de la protection des frontières a accès à tous les noms inscrits dans le programme TIPOFF du Département d'État, lequel constitue la principale source de données pour déterminer l'exclusion du droit d'entrée.

海关边防局可查阅国务院线报计划中的所有名字，为确定禁止入境的主要资料来源。

Les listes de suspects et les mesures de vigilance se trouvent dans les bases de données des organes de détection et de répression (par exemple TIPOFF, IBIS, NAILS et TECS) qui sont interrogées lorsqu'un passager ou un chargement parvient sur le territoire des États-Unis.

嫌犯清单监测名单已经放入执行资料库（例如线报、IBIS.NAILSTECS），货物进入美国时便查询这些资料库。