青年时代

Tous s'intéressaient à l'espace depuis leur enfance ou leur adolescence.

所有参加讨论的人都早在童年或青年时代就都对空间活动抱有兴趣。

Les résultats médico-légaux montrent que l'individu n'a pas passé sa jeunesse au Liban mais qu'il y a vécu les deux ou trois derniers mois ayant précédé son décès.

法证结果显示，此人青年时代不在黎巴嫩，但死亡前、月在黎巴嫩。

Le voyage a été long, de ma jeunesse dans une Corée déchirée par la guerre et en proie à la misère à cette tribune et à ces responsabilités impressionnantes.

我在遭受战端贫穷的韩国度过青年时代到走上这讲台承担如此重任，其间是一漫长的历程。

Les résultats de cette première phase de l'analyse tels qu'exposés dans le rapport des experts montrent que l'individu en cause n'a pas passé sa jeunesse au Liban mais qu'il y a vécu les deux ou trois derniers mois ayant précédé son décès.

第一阶段分析期间的专家报告结论表明，此人青年时代不在黎巴嫩，但死亡前、月在黎巴嫩。