céans

Cette décision pourrait renforcer la jurisprudence antérieure du Tribunal de céans et mettre fin à la tendance des accusés à changer de conseil qui occasionne des retards dans les procès et d'importantes pertes financières au programme d'assistance judiciaire du Tribunal.

这项裁定可能加强该法庭先前的判例，并制被告请求换律师的风潮，那种做法拖延审理进程，并给法庭法律援助方案带来很大的财务损失。