法语助手
  • 关闭
v. t.
1. 剥(动物的)皮; 活剥:
écorcher un lapin 剥兔皮
écorcher vif 活剥[古代的一种刑罚]
Il crie comme si on l'écorchait. 他嚷得就象剥了他的皮似的。 [形容为了一点小事就大叫大嚷]
écorcher l'anguille par la queue [转]从难处着手


2. 伤, 坏, 刮坏:
Mon soulier m'a écorché le talon. 我的鞋了我的脚后跟。
écorcher le mur en poussant un meuble 推一件家具时坏了墙
sons discordants qui écorchent les oreilles [夸]剌耳的协调的声音
liqueur qui écorche le gosier [夸]烧喉咙的甜烧酒


3. [转, 俗]敲竹杠
4. [转, 俗]发音准地说


s'écorcher v. pr.
伤:
Je me suis écorché. 我伤了。

常见用法
écorcher un nom念错一个名字
s'écorcher le genou膝盖

助记:
écorch皮+er动词后缀

词根:
carn, char(n), écorc(h) 肉,皮

联想:
  • dépouiller   v.t. 剥(动物)皮;去除;剥析,整理,做摘要,精读

近义词:
blesser,  couper,  déchirer,  estropier,  exploiter,  griffer,  matraquer,  dépiauter,  égratigner,  estamper,  étrangler,  étriller,  égorger,  érafler,  dépouiller,  déformer,  plumer,  saigner,  tondre
反义词:
chatouiller
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;ôter拿走,拿掉;frotter涂;mordre咬;arracher拔;torturer拷打,拷问;blesser使受伤,打伤;piquer刺,扎,戳;déchirer,撕裂;brûler焚烧,烧毁;

Il s'écorche le visage en se rasant.

他刮胡子时了脸。

On y voit une rangée de sept peaux de mouton sur lesquels gisent les carcasses écorchées des animaux.

在上面,我们可以看到一排七张羊皮附着在损毁的动物骨架上的形象。

Il crie comme si on l'écorchait.

他嚷得就像剥他的皮似的。

Il semble que l'Inspection générale soit hésitante à publier ses statistiques du fait de l'image suffisamment écorchée de la police et dans le souci de ne pas démoraliser davantage cette force.

监察长办公室看来太愿意公布其统计资料,因为警方的形象已经受到极大损害,他希望再影响警察部队的士气。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 écorcher 的法语例句

用户正在搜索


贷记, 贷款, 贷款(国际间的), 贷款的赐发, 贷款抵押证券, 贷款给某人, 贷款机构, 贷物抵押贷款, 贷项通知书, 贷学金,

相似单词


écorceur, écorceuse, écorchage, écorché, écorchement, écorcher, écorcheur, écorchure, écore, écorer,
v. t.
1. (动物的);
écorcher un lapin
écorcher vif [古代的一种刑罚]
Il crie comme si on l'écorchait. 他嚷得就象了他的似的。 [形容为了一点小事就大叫大嚷]
écorcher l'anguille par la queue [转]从难处着手


2. 擦破, 擦, 擦坏, 刮坏:
Mon soulier m'a écorché le talon. 我的鞋擦破了我的脚后跟。
écorcher le mur en poussant un meuble 推一件家具时擦坏了墙
sons discordants qui écorchent les oreilles [夸]剌耳的协调的声音
liqueur qui écorche le gosier [夸]烧喉咙的甜烧酒


3. [转, 俗]敲竹杠
4. [转, 俗]发音准地说


s'écorcher v. pr.
擦破, 擦
Je me suis écorché. 我擦了。

常见用法
écorcher un nom念错一个名字
s'écorcher le genou擦破膝盖

助记:
écorch+er动词后缀

词根:
carn, char(n), écorc(h) 肉,

联想:
  • dépouiller   v.t. (动物);去除;夺;掠夺;分析,整理,做摘要,精读

近义词:
blesser,  couper,  déchirer,  estropier,  exploiter,  griffer,  matraquer,  dépiauter,  égratigner,  estamper,  étrangler,  étriller,  égorger,  érafler,  dépouiller,  déformer,  plumer,  saigner,  tondre
反义词:
chatouiller
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;ôter拿走,拿掉;frotter涂;mordre咬;arracher拔;torturer,拷问;blesser使受;piquer,扎,戳;déchirer扯破,撕裂;brûler焚烧,烧毁;

Il s'écorche le visage en se rasant.

他刮胡子时刮破了脸。

On y voit une rangée de sept peaux de mouton sur lesquels gisent les carcasses écorchées des animaux.

在上面,我们可以看到一排七张羊附着在损毁的动物骨架上的形象。

Il crie comme si on l'écorchait.

他嚷得就像他的似的。

Il semble que l'Inspection générale soit hésitante à publier ses statistiques du fait de l'image suffisamment écorchée de la police et dans le souci de ne pas démoraliser davantage cette force.

监察长办公室看来太愿意公布其统计资料,因为警方的形象已经受到极大损害,他希望再影响警察部队的士气。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 écorcher 的法语例句

用户正在搜索


待嵌接的凹槽, 待人傲慢, 待人傲慢者, 待人的态度, 待人接物, 待人刻薄, 待人宽厚, 待人如己, 待人态度, 待如己出,

相似单词


écorceur, écorceuse, écorchage, écorché, écorchement, écorcher, écorcheur, écorchure, écore, écorer,
v. t.
1. 剥(动物的); 剥:
écorcher un lapin 剥
écorcher vif 剥[古代的一种刑罚]
Il crie comme si on l'écorchait. 他嚷得就象剥了他的似的。 [形容为了一点小事就大叫大嚷]
écorcher l'anguille par la queue [转]从难处着手


2. 擦破, 擦, 擦坏, 刮坏:
Mon soulier m'a écorché le talon. 我的鞋擦破了我的脚后跟。
écorcher le mur en poussant un meuble 推一件家具时擦坏了墙
sons discordants qui écorchent les oreilles [夸]剌耳的协调的声音
liqueur qui écorche le gosier [夸]烧喉咙的甜烧酒


3. [转, 俗]敲竹杠
4. [转, 俗]发音准地说


s'écorcher v. pr.
擦破, 擦
Je me suis écorché. 我擦了。

常见用法
écorcher un nom念错一个名字
s'écorcher le genou擦破膝盖

助记:
écorch+er动词后缀

词根:
carn, char(n), écorc(h) 肉,

联想:
  • dépouiller   v.t. 剥(动物);去除;剥夺;掠夺;分析,整理,做摘要,精读

近义词:
blesser,  couper,  déchirer,  estropier,  exploiter,  griffer,  matraquer,  dépiauter,  égratigner,  estamper,  étrangler,  étriller,  égorger,  érafler,  dépouiller,  déformer,  plumer,  saigner,  tondre
反义词:
chatouiller
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;ôter拿走,拿掉;frotter涂;mordre咬;arracher拔;torturer拷打,拷问;blesser使受,打;piquer,戳;déchirer扯破,撕裂;brûler焚烧,烧毁;

Il s'écorche le visage en se rasant.

他刮胡子时刮破了脸。

On y voit une rangée de sept peaux de mouton sur lesquels gisent les carcasses écorchées des animaux.

在上面,我们可以看到一排七张羊附着在损毁的动物骨架上的形象。

Il crie comme si on l'écorchait.

他嚷得就像剥他的似的。

Il semble que l'Inspection générale soit hésitante à publier ses statistiques du fait de l'image suffisamment écorchée de la police et dans le souci de ne pas démoraliser davantage cette force.

监察长办公室看来太愿意公布其统计资料,因为警方的形象已经受到极大损害,他希望再影响警察部队的士气。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 écorcher 的法语例句

用户正在搜索


戴盔的, 戴盔形帽的, 戴拉线虫属, 戴了戒指的, 戴了指环的, 戴利兹统, 戴绿帽子, 戴绿帽子<俗>, 戴帽, 戴帽的[以御寒、避雨], 戴帽子, 戴帽子的, 戴梅特阶, 戴面纱, 戴纳迪埃的老婆, 戴盆望天, 戴轻孝, 戴上, 戴上帽子, 戴上面纱, 戴上王冠, 戴上眼镜, 戴胜, 戴胜科鸟, 戴氏鱼属, 戴手套, 戴首饰, 戴碳钙石, 戴同藻属, 戴头饰的, 戴王冠的, 戴维尔阶, 戴维斯属, 戴孝, 戴眼镜, 戴眼镜的, 戴眼镜的人, 戴月披星, 戴着有色眼镜, 戴着有色眼镜看, 戴重孝, 戴罪立功, , 黛绿, , 丹参, 丹参等鼠尾草属植物, 丹忱, 丹墀, 丹顶鹤,

相似单词


écorceur, écorceuse, écorchage, écorché, écorchement, écorcher, écorcheur, écorchure, écore, écorer,
v. t.
1. 剥(动物的)皮; 活剥:
écorcher un lapin 剥兔皮
écorcher vif 活剥[古代的一种刑罚]
Il crie comme si on l'écorchait. 他嚷得就象剥他的皮似的。 [形容为一点小事就大叫大嚷]
écorcher l'anguille par la queue []从难处着手


2. 破, 坏, 刮坏:
Mon soulier m'a écorché le talon. 我的鞋我的脚后跟。
écorcher le mur en poussant un meuble 推一件家具时
sons discordants qui écorchent les oreilles [夸]剌耳的协调的声音
liqueur qui écorche le gosier [夸]喉咙的甜


3. [, 俗]敲竹杠
4. [, 俗]发音准地说


s'écorcher v. pr.
破,
Je me suis écorché. 我

常见用法
écorcher un nom念错一个名字
s'écorcher le genou破膝盖

助记:
écorch皮+er动词后缀

词根:
carn, char(n), écorc(h) 肉,皮

联想:
  • dépouiller   v.t. 剥(动物)皮;去除;剥夺;掠夺;分析,整理,做摘要,精读

近义词:
blesser,  couper,  déchirer,  estropier,  exploiter,  griffer,  matraquer,  dépiauter,  égratigner,  estamper,  étrangler,  étriller,  égorger,  érafler,  dépouiller,  déformer,  plumer,  saigner,  tondre
反义词:
chatouiller
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;ôter拿走,拿掉;frotter涂;mordre咬;arracher拔;torturer拷打,拷问;blesser使受,打;piquer刺,扎,戳;déchirer扯破,撕裂;brûler毁;

Il s'écorche le visage en se rasant.

他刮胡子时刮破脸。

On y voit une rangée de sept peaux de mouton sur lesquels gisent les carcasses écorchées des animaux.

在上面,我们可以看到一排七张羊皮附着在损毁的动物骨架上的形象。

Il crie comme si on l'écorchait.

他嚷得就像剥他的皮似的。

Il semble que l'Inspection générale soit hésitante à publier ses statistiques du fait de l'image suffisamment écorchée de la police et dans le souci de ne pas démoraliser davantage cette force.

监察长办公室看来太愿意公布其统计资料,因为警方的形象已经受到极大损害,他希望再影响警察部队的士气。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 écorcher 的法语例句

用户正在搜索


担保商业票据, 担保书, 担保条款, 担保条约, 担保文件, 担保物权, 担保债权, 担保债券, 担保债务的偿还, 担保者,

相似单词


écorceur, écorceuse, écorchage, écorché, écorchement, écorcher, écorcheur, écorchure, écore, écorer,
v. t.
1. 剥(动物的)皮; 活剥:
écorcher un lapin 剥兔皮
écorcher vif 活剥[古代的一种刑罚]
Il crie comme si on l'écorchait. 他嚷得就象剥了他的皮似的。 [形容为了一点小事就大叫大嚷]
écorcher l'anguille par la queue [转]从


2. 擦破, 擦伤, 擦坏, 刮坏:
Mon soulier m'a écorché le talon. 我的鞋擦破了我的脚后跟。
écorcher le mur en poussant un meuble 推一件家具时擦坏了墙
sons discordants qui écorchent les oreilles [夸]剌耳的协调的声音
liqueur qui écorche le gosier [夸]烧喉咙的甜烧酒


3. [转, 俗]敲竹杠
4. [转, 俗]发音准地说


s'écorcher v. pr.
擦破, 擦伤:
Je me suis écorché. 我擦伤了。

常见用法
écorcher un nom念错一个名字
s'écorcher le genou擦破膝盖

助记:
écorch皮+er动词后缀

词根:
carn, char(n), écorc(h) 肉,皮

联想:
  • dépouiller   v.t. 剥(动物)皮;去除;剥夺;掠夺;分,做摘要,精读

近义词:
blesser,  couper,  déchirer,  estropier,  exploiter,  griffer,  matraquer,  dépiauter,  égratigner,  estamper,  étrangler,  étriller,  égorger,  érafler,  dépouiller,  déformer,  plumer,  saigner,  tondre
反义词:
chatouiller
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;ôter拿走,拿掉;frotter涂;mordre咬;arracher拔;torturer拷打,拷问;blesser使受伤,打伤;piquer刺,扎,戳;déchirer扯破,撕裂;brûler焚烧,烧毁;

Il s'écorche le visage en se rasant.

他刮胡子时刮破了脸。

On y voit une rangée de sept peaux de mouton sur lesquels gisent les carcasses écorchées des animaux.

在上面,我们可以看到一排七张羊皮附损毁的动物骨架上的形象。

Il crie comme si on l'écorchait.

他嚷得就像剥他的皮似的。

Il semble que l'Inspection générale soit hésitante à publier ses statistiques du fait de l'image suffisamment écorchée de la police et dans le souci de ne pas démoraliser davantage cette force.

监察长办公室看来太愿意公布其统计资料,因为警方的形象已经受到极大损害,他希望再影响警察部队的士气。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 écorcher 的法语例句

用户正在搜索


单边, 单边带, 单边进口, 单边频带, 单边主义, 单鞭滴虫病, 单鞭滴虫属, 单鞭毛的, 单变的, 单变性,

相似单词


écorceur, écorceuse, écorchage, écorché, écorchement, écorcher, écorcheur, écorchure, écore, écorer,

用户正在搜索


单轨铁道, 单跪, 单果, 单寒, 单行, 单行本, 单行程, 单行道, 单行交通, 单行距,

相似单词


écorceur, écorceuse, écorchage, écorché, écorchement, écorcher, écorcheur, écorchure, écore, écorer,

用户正在搜索


单螺旋桨船, 单脉冲, 单盲法, 单门齿亚目, 单门独户, 单密度, 单面凹砂轮, 单面弹簧合叶, 单面焊, 单面晶的,

相似单词


écorceur, écorceuse, écorchage, écorché, écorchement, écorcher, écorcheur, écorchure, écore, écorer,
v. t.
1. 剥(动物的)皮; 活剥:
écorcher un lapin 剥兔皮
écorcher vif 活剥[古代的一种刑罚]
Il crie comme si on l'écorchait. 他嚷得就象剥了他的皮似的。 [形容为了一点小事就大叫大嚷]
écorcher l'anguille par la queue [转]从难处着手


2. 破, 坏, 刮坏:
Mon soulier m'a écorché le talon. 的鞋破了的脚后跟。
écorcher le mur en poussant un meuble 推一件家具时坏了墙
sons discordants qui écorchent les oreilles [夸]剌耳的协调的声音
liqueur qui écorche le gosier [夸]烧喉咙的甜烧酒


3. [转, ]
4. [转, ]发音准地说


s'écorcher v. pr.
破,
Je me suis écorché. 了。

常见用法
écorcher un nom念错一个名字
s'écorcher le genou破膝盖

助记:
écorch皮+er动词后缀

词根:
carn, char(n), écorc(h) 肉,皮

联想:
  • dépouiller   v.t. 剥(动物)皮;去除;剥夺;掠夺;分析,整理,做摘要,精读

近义词:
blesser,  couper,  déchirer,  estropier,  exploiter,  griffer,  matraquer,  dépiauter,  égratigner,  estamper,  étrangler,  étriller,  égorger,  érafler,  dépouiller,  déformer,  plumer,  saigner,  tondre
反义词:
chatouiller
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;ôter拿走,拿掉;frotter涂;mordre咬;arracher拔;torturer拷打,拷问;blesser使受,打;piquer刺,扎,戳;déchirer扯破,撕裂;brûler焚烧,烧毁;

Il s'écorche le visage en se rasant.

他刮胡子时刮破了脸。

On y voit une rangée de sept peaux de mouton sur lesquels gisent les carcasses écorchées des animaux.

在上面,们可以看到一排七张羊皮附着在损毁的动物骨架上的形象。

Il crie comme si on l'écorchait.

他嚷得就像剥他的皮似的。

Il semble que l'Inspection générale soit hésitante à publier ses statistiques du fait de l'image suffisamment écorchée de la police et dans le souci de ne pas démoraliser davantage cette force.

监察长办公室看来太愿意公布其统计资料,因为警方的形象已经受到极大损害,他希望再影响警察部队的士气。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 écorcher 的法语例句

用户正在搜索


单宁, 单宁水解酶, 单宁酸, 单宁衍化物, 单钮控制, 单偶婚, 单盘, 单盘蛸科, 单盘蛸属, 单胚珠的,

相似单词


écorceur, écorceuse, écorchage, écorché, écorchement, écorcher, écorcheur, écorchure, écore, écorer,
v. t.
1. (动物)皮; 活
écorcher un lapin 兔皮
écorcher vif 活[古代一种刑罚]
Il crie comme si on l'écorchait. 他嚷得就象了他皮似。 [形容为了一点小事就大叫大嚷]
écorcher l'anguille par la queue [转]从难处着手


2. 破, 伤, 坏, 刮坏:
Mon soulier m'a écorché le talon. 我破了我脚后跟。
écorcher le mur en poussant un meuble 推一件家具时坏了墙
sons discordants qui écorchent les oreilles [夸]剌耳协调声音
liqueur qui écorche le gosier [夸]烧喉咙甜烧酒


3. [转, 俗]敲竹杠
4. [转, 俗]发音准地说


s'écorcher v. pr.
破, 伤:
Je me suis écorché. 我伤了。

常见用法
écorcher un nom念错一个名字
s'écorcher le genou破膝盖

助记:
écorch皮+er动词后缀

词根:
carn, char(n), écorc(h) 肉,皮

  • dépouiller   v.t. (动物)皮;去除;夺;掠夺;分析,整理,做摘要,精读

近义词:
blesser,  couper,  déchirer,  estropier,  exploiter,  griffer,  matraquer,  dépiauter,  égratigner,  estamper,  étrangler,  étriller,  égorger,  érafler,  dépouiller,  déformer,  plumer,  saigner,  tondre
反义词:
chatouiller
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;ôter拿走,拿掉;frotter涂;mordre咬;arracher拔;torturer拷打,拷问;blesser使受伤,打伤;piquer刺,扎,戳;déchirer扯破,撕裂;brûler焚烧,烧毁;

Il s'écorche le visage en se rasant.

他刮胡子时刮破了脸。

On y voit une rangée de sept peaux de mouton sur lesquels gisent les carcasses écorchées des animaux.

在上面,我们可以看到一排七张羊皮附着在损毁动物骨架上形象。

Il crie comme si on l'écorchait.

他嚷得就像皮似

Il semble que l'Inspection générale soit hésitante à publier ses statistiques du fait de l'image suffisamment écorchée de la police et dans le souci de ne pas démoraliser davantage cette force.

监察长办公室看来太愿意公布其统计资料,因为警方形象已经受到极大损害,他希望再影响警察部队士气。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 écorcher 的法语例句

用户正在搜索


单色光学高温计, 单色化, 单色画, 单色基, 单色晶体分光计, 单色全息地震, 单色吸收, 单色仪, 单衫, 单扇窗, 单扇门, 单上肢颤搐, 单设备, 单射, 单射骨针, 单身, 单身汉, 单身宽体车, 单身母亲招待所, 单身宿舍, 单身者, 单神经炎, 单生的, 单生花的, 单生物的, 单声道, 单声道唱片, 单时性, 单食性的, 单式簿记,

相似单词


écorceur, écorceuse, écorchage, écorché, écorchement, écorcher, écorcheur, écorchure, écore, écorer,
v. t.
1. (动物的)皮; 活
écorcher un lapin 兔皮
écorcher vif 活[古代的一种刑罚]
Il crie comme si on l'écorchait. 他嚷得就象了他的皮似的。 [形容为了一点小事就大叫大嚷]
écorcher l'anguille par la queue [转]从难处着手


2. 破, 坏, 刮坏:
Mon soulier m'a écorché le talon. 我的鞋破了我的脚后跟。
écorcher le mur en poussant un meuble 推一件家具时坏了墙
sons discordants qui écorchent les oreilles [夸]剌耳的协调的声音
liqueur qui écorche le gosier [夸]烧喉咙的甜烧酒


3. [转, 俗]敲竹杠
4. [转, 俗]发音准地说


s'écorcher v. pr.
破,
Je me suis écorché. 我了。

常见用法
écorcher un nom念错一个名字
s'écorcher le genou破膝盖

助记:
écorch皮+er动词后缀

词根:
carn, char(n), écorc(h) 肉,皮

联想:
  • dépouiller   v.t. (动物)皮;去;掠;分析,整理,做摘要,精读

近义词:
blesser,  couper,  déchirer,  estropier,  exploiter,  griffer,  matraquer,  dépiauter,  égratigner,  estamper,  étrangler,  étriller,  égorger,  érafler,  dépouiller,  déformer,  plumer,  saigner,  tondre
反义词:
chatouiller
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;ôter拿走,拿掉;frotter涂;mordre咬;arracher拔;torturer拷打,拷问;blesser使受,打;piquer刺,扎,戳;déchirer扯破,撕裂;brûler焚烧,烧毁;

Il s'écorche le visage en se rasant.

他刮胡子时刮破了脸。

On y voit une rangée de sept peaux de mouton sur lesquels gisent les carcasses écorchées des animaux.

在上面,我们可以看到一排七张羊皮附着在损毁的动物骨架上的形象。

Il crie comme si on l'écorchait.

他嚷得就像他的皮似的。

Il semble que l'Inspection générale soit hésitante à publier ses statistiques du fait de l'image suffisamment écorchée de la police et dans le souci de ne pas démoraliser davantage cette force.

监察长办公室看来太愿意公布其统计资料,因为警方的形象已经受到极大损害,他希望再影响警察部队的士气。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 écorcher 的法语例句

用户正在搜索


单调的歌, 单调的歌唱或朗读, 单调的景色, 单调的生活, 单调的娱乐活动, 单调地唱或朗诵, 单调乏味, 单调函数, 单调矩阵, 单调重复地,

相似单词


écorceur, écorceuse, écorchage, écorché, écorchement, écorcher, écorcheur, écorchure, écore, écorer,
v. t.
1. 剥(动物的)皮; 活剥:
écorcher un lapin 剥兔皮
écorcher vif 活剥[古代的一种刑罚]
Il crie comme si on l'écorchait. 他嚷得就象剥了他的皮似的。 [形容为了一点小事就大叫大嚷]
écorcher l'anguille par la queue [转]从难处着手


2. 擦破, 擦伤, 擦坏, 刮坏:
Mon soulier m'a écorché le talon. 我的鞋擦破了我的脚后跟。
écorcher le mur en poussant un meuble 推一件擦坏了墙
sons discordants qui écorchent les oreilles [夸]剌耳的协调的声音
liqueur qui écorche le gosier [夸]烧喉咙的甜烧酒


3. [转, 俗]敲竹杠
4. [转, 俗]发音准地说


s'écorcher v. pr.
擦破, 擦伤:
Je me suis écorché. 我擦伤了。

常见用法
écorcher un nom念错一个名字
s'écorcher le genou擦破膝盖

助记:
écorch皮+er动词后缀

词根:
carn, char(n), écorc(h) 肉,皮

联想:
  • dépouiller   v.t. 剥(动物)皮;去除;剥夺;掠夺;分析,整理,做摘要,精读

近义词:
blesser,  couper,  déchirer,  estropier,  exploiter,  griffer,  matraquer,  dépiauter,  égratigner,  estamper,  étrangler,  étriller,  égorger,  érafler,  dépouiller,  déformer,  plumer,  saigner,  tondre
反义词:
chatouiller
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;ôter拿走,拿掉;frotter涂;mordre咬;arracher拔;torturer拷打,拷问;blesser使受伤,打伤;piquer刺,扎,戳;déchirer扯破,撕裂;brûler焚烧,烧毁;

Il s'écorche le visage en se rasant.

他刮胡子刮破了脸。

On y voit une rangée de sept peaux de mouton sur lesquels gisent les carcasses écorchées des animaux.

在上面,我们可以看到一排七张羊皮附着在损毁的动物骨架上的形象。

Il crie comme si on l'écorchait.

他嚷得就像剥他的皮似的。

Il semble que l'Inspection générale soit hésitante à publier ses statistiques du fait de l'image suffisamment écorchée de la police et dans le souci de ne pas démoraliser davantage cette force.

监察长办公室看来太愿意公布其统计资料,因为警方的形象已经受到极大损害,他希望再影响警察部队的士气。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 écorcher 的法语例句

用户正在搜索


单桅帆船, 单桅小艇, 单伟晶岩, 单位, 单位产量, 单位成本, 单位的, 单位角的, 单位脉冲, 单位面积,

相似单词


écorceur, écorceuse, écorchage, écorché, écorchement, écorcher, écorcheur, écorchure, écore, écorer,