L'Italie est un pays d'Europe du Sud.

意大利欧洲南部的一个国家。

Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".

位于昆明南部的滇湖被称为平原上的明珠。

En revanche, la concentration est plus forte dans le sud, près de la Malaisie.

而在靠近马来西亚的南部，则聚居了很多穆斯林人。

Le séisme a frappé en particulier la province du Sichuan, dans le sud-ouest du pays.

该要冲击了中国西南部的四川省。

Les plaines de la France de l’Ouest et du Sud-Ouest correspondent aux grands bassins sédimentaires.

法国东北及西南部的平原与巨大的沉积盆相连。

Les Descamps feront un beau voyage dans le Midi de la France le mois prochain.

Descamps 一家下个月要到法国南部停止一次美妙的游览。

Provence est une région du sud-est de la France.

普罗旺斯法国东南部的一个区。

Le brocoli est une variété de chou originaire du sud de l'Italie.

西兰花原产于意大利南部花菜的一种。

Ces terrains calcinés,exposés plein sud,sont inconstructibles,car ils sont classés espaces boises à conserver.

由于被划分为绿化资源保护区，这片位于最南部的土，尽管已经烧焦荒废能用于建筑。

La culture du coton dans le sud des états-Unis est bien développée.

美国南部的棉花种植业很发达。

Ainsi, des faits récemment observés en Afrique australe font tomber certaines hypothèses.

最近来自南部非洲的证据推翻了以前的一些假设。

Au moins dans la partie sud du district, l'électricité venait de Kapan, en Arménie.

至少在该区的南部，电力由亚美尼亚卡潘提供的。

Les données relatives à l'Afrique australe sont ahurissantes et accablantes.

涉及南部非洲的种种事实极为惨烈、触目惊心。

Par ailleurs, les gouverneurs de 10 États du Sud-Soudan ont été nommés pendant cette période.

在此期间还任命了苏丹南部十个省的省长。

Ce centre est situé à Ko-Hoeung sur la côte méridionale de la péninsule coréenne.

该中心位于韩国半岛南部海岸上的 Ko-Hoeung。

L'exécution de cette composante relève du bureau sous-régional pour l'Afrique australe, situé à Lusaka.

27 本构成部分由设在卢萨卡的南部非洲次区域办事处负责执行。

On a constaté une diminution des violations aériennes au sud.

在南部侵犯领空的事件减少。

Les négociations visant à y régler les différends sont importantes et doivent se poursuivre.

解决塞尔维亚南部区争端的谈判重要的，必须继续下去。

Nous restons préoccupés par les actes de violence répétée en Serbie du Sud-Est.

我们仍然对塞尔维亚东南部反复发生的暴力表示关切。

Sommet économique pour l'Afrique australe à Durban.

在德班举行的南部非洲经济首脑会议。

L'Italie est un pays d'Europe du Sud.

意大利欧南部一个国家。

Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".

位于昆明南部滇湖被称为平明珠。

En revanche, la concentration est plus forte dans le sud, près de la Malaisie.

而在靠近马来西亚南部，则聚居了很多穆斯林人。

Le séisme a frappé en particulier la province du Sichuan, dans le sud-ouest du pays.

该地震主要冲击了中国西南部四川省。

Les plaines de la France de l’Ouest et du Sud-Ouest correspondent aux grands bassins sédimentaires.

法国东北及西南部平与巨大沉积盆地相连。

Les Descamps feront un beau voyage dans le Midi de la France le mois prochain.

Descamps 一家下个月要到法国南部停止一次美妙游览。

Provence est une région du sud-est de la France.

普罗旺斯法国东南部一个地区。

Le brocoli est une variété de chou originaire du sud de l'Italie.

西兰花产于意大利南部花菜一种。

Ces terrains calcinés,exposés plein sud,sont inconstructibles,car ils sont classés espaces boises à conserver.

由于被划分为绿化资源保护区，这片位于最南部土地，尽管已经烧焦荒废却也不能用于建筑。

La culture du coton dans le sud des états-Unis est bien développée.

美国南部棉花种植业很发达。

Ainsi, des faits récemment observés en Afrique australe font tomber certaines hypothèses.

最近来自南部证据推翻了以前一些假设。

Au moins dans la partie sud du district, l'électricité venait de Kapan, en Arménie.

至少在该地区南部，电力由亚美尼亚卡潘提供。

Les données relatives à l'Afrique australe sont ahurissantes et accablantes.

涉及南部种种事实极为惨烈、触目惊心。

Par ailleurs, les gouverneurs de 10 États du Sud-Soudan ont été nommés pendant cette période.

在此期间还任命了苏丹南部十个省省长。

Ce centre est situé à Ko-Hoeung sur la côte méridionale de la péninsule coréenne.

该中心位于韩国半岛南部海岸 Ko-Hoeung。

L'exécution de cette composante relève du bureau sous-régional pour l'Afrique australe, situé à Lusaka.

27 本构成部分由设在卢萨卡南部次区域办事处负责执行。

On a constaté une diminution des violations aériennes au sud.

在南部侵犯领空事件减少。

Les négociations visant à y régler les différends sont importantes et doivent se poursuivre.

解决塞尔维亚南部地区争端谈判重要，必须继续下去。

Nous restons préoccupés par les actes de violence répétée en Serbie du Sud-Est.

我们仍然对塞尔维亚东南部反复发生暴力表示关切。

Sommet économique pour l'Afrique australe à Durban.

在德班举行南部经济首脑会议。

L'Italie est un pays d'Europe du Sud.

意大利欧洲南部的一个家。

Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".

位于昆明南部的滇湖被称为平原上的明珠。

En revanche, la concentration est plus forte dans le sud, près de la Malaisie.

而在靠近马来西亚的南部，则聚居了很多穆斯林人。

Le séisme a frappé en particulier la province du Sichuan, dans le sud-ouest du pays.

该地震主要冲击了西南部的四川省。

Les plaines de la France de l’Ouest et du Sud-Ouest correspondent aux grands bassins sédimentaires.

法东北及西南部的平原与巨大的沉积盆地相连。

Les Descamps feront un beau voyage dans le Midi de la France le mois prochain.

Descamps 一家下个月要到法南部停止一次美妙的游览。

Provence est une région du sud-est de la France.

普罗旺斯法东南部的一个地区。

Le brocoli est une variété de chou originaire du sud de l'Italie.

西兰花原产于意大利南部花菜的一种。

Ces terrains calcinés,exposés plein sud,sont inconstructibles,car ils sont classés espaces boises à conserver.

由于被划分为绿化资源保护区，这片位于最南部的土地，尽烧焦荒废却也不能用于建筑。

La culture du coton dans le sud des états-Unis est bien développée.

美南部的棉花种植业很发达。

Ainsi, des faits récemment observés en Afrique australe font tomber certaines hypothèses.

最近来自南部非洲的证据推翻了以前的一些假设。

Au moins dans la partie sud du district, l'électricité venait de Kapan, en Arménie.

至少在该地区的南部，电力由亚美尼亚卡潘提供的。

Les données relatives à l'Afrique australe sont ahurissantes et accablantes.

涉及南部非洲的种种事实极为惨烈、触目惊心。

Par ailleurs, les gouverneurs de 10 États du Sud-Soudan ont été nommés pendant cette période.

在此期间还任命了苏丹南部十个省的省长。

Ce centre est situé à Ko-Hoeung sur la côte méridionale de la péninsule coréenne.

该心位于韩半岛南部海岸上的 Ko-Hoeung。

L'exécution de cette composante relève du bureau sous-régional pour l'Afrique australe, situé à Lusaka.

27 本构成部分由设在卢萨卡的南部非洲次区域办事处负责执行。

On a constaté une diminution des violations aériennes au sud.

在南部侵犯领空的事件减少。

Les négociations visant à y régler les différends sont importantes et doivent se poursuivre.

解决塞尔维亚南部地区争端的谈判重要的，必须继续下去。

Nous restons préoccupés par les actes de violence répétée en Serbie du Sud-Est.

我们仍然对塞尔维亚东南部反复发生的暴力表示关切。

Sommet économique pour l'Afrique australe à Durban.

在德班举行的南部非洲济首脑会议。

L'Italie est un pays d'Europe du Sud.

意大利欧洲南部的一个国家。

Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".

位于昆明南部的滇为平原上的明珠。

En revanche, la concentration est plus forte dans le sud, près de la Malaisie.

而在靠近马来西亚的南部，则聚居很多穆斯林人。

Le séisme a frappé en particulier la province du Sichuan, dans le sud-ouest du pays.

该地震主要冲击中国西南部的四川省。

Les plaines de la France de l’Ouest et du Sud-Ouest correspondent aux grands bassins sédimentaires.

法国东北及西南部的平原与巨大的沉积盆地相连。

Les Descamps feront un beau voyage dans le Midi de la France le mois prochain.

Descamps 一家下个月要到法国南部停止一次美妙的游览。

Provence est une région du sud-est de la France.

普罗旺斯法国东南部的一个地区。

Le brocoli est une variété de chou originaire du sud de l'Italie.

西兰花原产于意大利南部花菜的一种。

Ces terrains calcinés,exposés plein sud,sont inconstructibles,car ils sont classés espaces boises à conserver.

由于划分为绿化资源保护区，这片位于最南部的土地，尽管已经烧焦荒废却也不能用于建筑。

La culture du coton dans le sud des états-Unis est bien développée.

美国南部的棉花种植业很发达。

Ainsi, des faits récemment observés en Afrique australe font tomber certaines hypothèses.

最近来自南部非洲的证据推前的一些假设。

Au moins dans la partie sud du district, l'électricité venait de Kapan, en Arménie.

至少在该地区的南部，电力由亚美尼亚卡潘提供的。

Les données relatives à l'Afrique australe sont ahurissantes et accablantes.

涉及南部非洲的种种事实极为惨烈、触目惊心。

Par ailleurs, les gouverneurs de 10 États du Sud-Soudan ont été nommés pendant cette période.

在此期间还任命苏丹南部十个省的省长。

Ce centre est situé à Ko-Hoeung sur la côte méridionale de la péninsule coréenne.

该中心位于韩国半岛南部海岸上的 Ko-Hoeung。

L'exécution de cette composante relève du bureau sous-régional pour l'Afrique australe, situé à Lusaka.

27 本构成部分由设在卢萨卡的南部非洲次区域办事处负责执行。

On a constaté une diminution des violations aériennes au sud.

在南部侵犯领空的事件减少。

Les négociations visant à y régler les différends sont importantes et doivent se poursuivre.

解决塞尔维亚南部地区争端的谈判重要的，必须继续下去。

Nous restons préoccupés par les actes de violence répétée en Serbie du Sud-Est.

我们仍然对塞尔维亚东南部反复发生的暴力表示关切。

Sommet économique pour l'Afrique australe à Durban.

在德班举行的南部非洲经济首脑会议。

L'Italie est un pays d'Europe du Sud.

意大利欧洲南部的一个国家。

Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".

位于昆明南部的滇湖被称为平原上的明珠。

En revanche, la concentration est plus forte dans le sud, près de la Malaisie.

而在靠西亚的南部，则聚居了很多穆斯林人。

Le séisme a frappé en particulier la province du Sichuan, dans le sud-ouest du pays.

该地震主要冲击了中国西南部的四川省。

Les plaines de la France de l’Ouest et du Sud-Ouest correspondent aux grands bassins sédimentaires.

法国东北及西南部的平原与巨大的沉积盆地相连。

Les Descamps feront un beau voyage dans le Midi de la France le mois prochain.

Descamps 一家下个月要到法国南部停止一次美妙的游览。

Provence est une région du sud-est de la France.

普罗旺斯法国东南部的一个地区。

Le brocoli est une variété de chou originaire du sud de l'Italie.

西兰花原产于意大利南部花菜的一种。

Ces terrains calcinés,exposés plein sud,sont inconstructibles,car ils sont classés espaces boises à conserver.

由于被划分为绿化资源保护区，这片位于南部的土地，尽管已经烧焦荒废却也不能用于建筑。

La culture du coton dans le sud des états-Unis est bien développée.

美国南部的棉花种植业很。

Ainsi, des faits récemment observés en Afrique australe font tomber certaines hypothèses.

自南部非洲的证据推翻了以前的一些假设。

Au moins dans la partie sud du district, l'électricité venait de Kapan, en Arménie.

至少在该地区的南部，电力由亚美尼亚卡潘提供的。

Les données relatives à l'Afrique australe sont ahurissantes et accablantes.

涉及南部非洲的种种事实极为惨烈、触目惊心。

Par ailleurs, les gouverneurs de 10 États du Sud-Soudan ont été nommés pendant cette période.

在此期间还任命了苏丹南部十个省的省长。

Ce centre est situé à Ko-Hoeung sur la côte méridionale de la péninsule coréenne.

该中心位于韩国半岛南部海岸上的 Ko-Hoeung。

L'exécution de cette composante relève du bureau sous-régional pour l'Afrique australe, situé à Lusaka.

27 本构成部分由设在卢萨卡的南部非洲次区域办事处负责执行。

On a constaté une diminution des violations aériennes au sud.

在南部侵犯领空的事件减少。

Les négociations visant à y régler les différends sont importantes et doivent se poursuivre.

解决塞尔维亚南部地区争端的谈判重要的，必须继续下去。

Nous restons préoccupés par les actes de violence répétée en Serbie du Sud-Est.

我们仍然对塞尔维亚东南部反复生的暴力表示关切。

Sommet économique pour l'Afrique australe à Durban.

在德班举行的南部非洲经济首脑会议。

L'Italie est un pays d'Europe du Sud.

意大利欧洲南一个国家。

Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".

位于昆明南滇湖被称为原上明珠。

En revanche, la concentration est plus forte dans le sud, près de la Malaisie.

而在靠近马来西亚南，则聚居了很多穆斯林人。

Le séisme a frappé en particulier la province du Sichuan, dans le sud-ouest du pays.

该地震主要冲击了中国西南四川省。

Les plaines de la France de l’Ouest et du Sud-Ouest correspondent aux grands bassins sédimentaires.

法国东北及西南原与巨大沉积盆地相连。

Les Descamps feront un beau voyage dans le Midi de la France le mois prochain.

Descamps 一家下个月要到法国南停止一次美妙游览。

Provence est une région du sud-est de la France.

普罗旺斯法国东南一个地区。

Le brocoli est une variété de chou originaire du sud de l'Italie.

西兰花原产于意大利南花菜一种。

Ces terrains calcinés,exposés plein sud,sont inconstructibles,car ils sont classés espaces boises à conserver.

由于被划分为绿化护区，这片位于最南土地，尽管已经烧焦荒废却也不能用于建筑。

La culture du coton dans le sud des états-Unis est bien développée.

美国南棉花种植业很发达。

Ainsi, des faits récemment observés en Afrique australe font tomber certaines hypothèses.

最近来自南非洲证据推翻了以前一些假设。

Au moins dans la partie sud du district, l'électricité venait de Kapan, en Arménie.

至少在该地区南，电力由亚美尼亚卡潘提供。

Les données relatives à l'Afrique australe sont ahurissantes et accablantes.

涉及南非洲种种事实极为惨烈、触目惊心。

Par ailleurs, les gouverneurs de 10 États du Sud-Soudan ont été nommés pendant cette période.

在此期间还任命了苏丹南十个省省长。

Ce centre est situé à Ko-Hoeung sur la côte méridionale de la péninsule coréenne.

该中心位于韩国半岛南海岸上 Ko-Hoeung。

L'exécution de cette composante relève du bureau sous-régional pour l'Afrique australe, situé à Lusaka.

27 本构成分由设在卢萨卡南非洲次区域办事处负责执行。

On a constaté une diminution des violations aériennes au sud.

在南侵犯领空事件减少。

Les négociations visant à y régler les différends sont importantes et doivent se poursuivre.

解决塞尔维亚南地区争端谈判重要，必须继续下去。

Nous restons préoccupés par les actes de violence répétée en Serbie du Sud-Est.

我们仍然对塞尔维亚东南反复发生暴力表示关切。

Sommet économique pour l'Afrique australe à Durban.

在德班举行南非洲经济首脑会议。

L'Italie est un pays d'Europe du Sud.

意大利欧洲南部的个国家。

Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".

位于昆明南部的滇湖被称为平原上的明珠。

En revanche, la concentration est plus forte dans le sud, près de la Malaisie.

而在靠近马来西亚的南部，则聚居了很多穆斯林人。

Le séisme a frappé en particulier la province du Sichuan, dans le sud-ouest du pays.

该地震主要冲击了中国西南部的四川省。

Les plaines de la France de l’Ouest et du Sud-Ouest correspondent aux grands bassins sédimentaires.

法国东北及西南部的平原与巨大的沉积盆地相连。

Les Descamps feront un beau voyage dans le Midi de la France le mois prochain.

Descamps 家下个月要到法国南部次美妙的游览。

Provence est une région du sud-est de la France.

普罗旺斯法国东南部的个地区。

Le brocoli est une variété de chou originaire du sud de l'Italie.

西原产于意大利南部菜的种。

Ces terrains calcinés,exposés plein sud,sont inconstructibles,car ils sont classés espaces boises à conserver.

由于被划分为绿化资源保护区，这片位于最南部的土地，尽管已经烧焦荒废却也不能用于建筑。

La culture du coton dans le sud des états-Unis est bien développée.

美国南部的棉种植业很发达。

Ainsi, des faits récemment observés en Afrique australe font tomber certaines hypothèses.

最近来自南部非洲的证据推翻了以前的些假设。

Au moins dans la partie sud du district, l'électricité venait de Kapan, en Arménie.

至少在该地区的南部，电力由亚美尼亚卡潘提供的。

Les données relatives à l'Afrique australe sont ahurissantes et accablantes.

涉及南部非洲的种种事实极为惨烈、触目惊心。

Par ailleurs, les gouverneurs de 10 États du Sud-Soudan ont été nommés pendant cette période.

在此期间还任命了苏丹南部十个省的省长。

Ce centre est situé à Ko-Hoeung sur la côte méridionale de la péninsule coréenne.

该中心位于韩国半岛南部海岸上的 Ko-Hoeung。

L'exécution de cette composante relève du bureau sous-régional pour l'Afrique australe, situé à Lusaka.

27 本构成部分由设在卢萨卡的南部非洲次区域办事处负责执行。

On a constaté une diminution des violations aériennes au sud.

在南部侵犯领空的事件减少。

Les négociations visant à y régler les différends sont importantes et doivent se poursuivre.

解决塞尔维亚南部地区争端的谈判重要的，必须继续下去。

Nous restons préoccupés par les actes de violence répétée en Serbie du Sud-Est.

我们仍然对塞尔维亚东南部反复发生的暴力表示关切。

Sommet économique pour l'Afrique australe à Durban.

在德班举行的南部非洲经济首脑会议。

L'Italie est un pays d'Europe du Sud.

意大利欧洲部的一个国家。

Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".

位于昆明部的滇湖被称为平原上的明。

En revanche, la concentration est plus forte dans le sud, près de la Malaisie.

靠近马西亚的部，则聚居了很多穆斯林人。

Le séisme a frappé en particulier la province du Sichuan, dans le sud-ouest du pays.

该地震主要冲击了中国西部的四川省。

Les plaines de la France de l’Ouest et du Sud-Ouest correspondent aux grands bassins sédimentaires.

法国东北及西部的平原与巨大的沉积盆地相连。

Les Descamps feront un beau voyage dans le Midi de la France le mois prochain.

Descamps 一家下个月要到法国部停止一次美妙的游览。

Provence est une région du sud-est de la France.

普罗旺斯法国东部的一个地区。

Le brocoli est une variété de chou originaire du sud de l'Italie.

西兰花原产于意大利部花菜的一种。

Ces terrains calcinés,exposés plein sud,sont inconstructibles,car ils sont classés espaces boises à conserver.

由于被划分为绿化资源保护区，这片位于最部的土地，尽管已经烧焦荒废却也不能用于建筑。

La culture du coton dans le sud des états-Unis est bien développée.

美国部的棉花种植业很发达。

Ainsi, des faits récemment observés en Afrique australe font tomber certaines hypothèses.

最近部非洲的证据推翻了以前的一些假设。

Au moins dans la partie sud du district, l'électricité venait de Kapan, en Arménie.

至少该地区的部，电力由亚美尼亚卡潘提供的。

Les données relatives à l'Afrique australe sont ahurissantes et accablantes.

涉及部非洲的种种事实极为惨烈、触目惊心。

Par ailleurs, les gouverneurs de 10 États du Sud-Soudan ont été nommés pendant cette période.

此期间还任命了苏丹部十个省的省长。

Ce centre est situé à Ko-Hoeung sur la côte méridionale de la péninsule coréenne.

该中心位于韩国半岛部海岸上的 Ko-Hoeung。

L'exécution de cette composante relève du bureau sous-régional pour l'Afrique australe, situé à Lusaka.

27 本构成部分由设卢萨卡的部非洲次区域办事处负责执行。

On a constaté une diminution des violations aériennes au sud.

部侵犯领空的事件减少。

Les négociations visant à y régler les différends sont importantes et doivent se poursuivre.

解决塞尔维亚部地区争端的谈判重要的，必须继续下去。

Nous restons préoccupés par les actes de violence répétée en Serbie du Sud-Est.

我们仍然对塞尔维亚东部反复发生的暴力表示关切。

Sommet économique pour l'Afrique australe à Durban.

德班举行的部非洲经济首脑会议。

L'Italie est un pays d'Europe du Sud.

意大利欧洲南部的一个国家。

Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".

位于昆明南部的滇湖被称为平原上的明珠。

En revanche, la concentration est plus forte dans le sud, près de la Malaisie.

而在靠近马来西亚的南部，则聚居很多穆斯林人。

Le séisme a frappé en particulier la province du Sichuan, dans le sud-ouest du pays.

该地震主要冲国西南部的四川省。

Les plaines de la France de l’Ouest et du Sud-Ouest correspondent aux grands bassins sédimentaires.

法国东北及西南部的平原与巨大的沉积盆地相连。

Les Descamps feront un beau voyage dans le Midi de la France le mois prochain.

Descamps 一家下个月要到法国南部停止一次美妙的游览。

Provence est une région du sud-est de la France.

普罗旺斯法国东南部的一个地区。

Le brocoli est une variété de chou originaire du sud de l'Italie.

西兰花原产于意大利南部花菜的一种。

Ces terrains calcinés,exposés plein sud,sont inconstructibles,car ils sont classés espaces boises à conserver.

由于被划分为绿化资源保护区，这片位于最南部的土地，尽管已荒废却也不能用于建筑。

La culture du coton dans le sud des états-Unis est bien développée.

美国南部的棉花种植业很发达。

Ainsi, des faits récemment observés en Afrique australe font tomber certaines hypothèses.

最近来自南部非洲的证据推翻以前的一些假设。

Au moins dans la partie sud du district, l'électricité venait de Kapan, en Arménie.

至少在该地区的南部，电力由亚美尼亚卡潘提供的。

Les données relatives à l'Afrique australe sont ahurissantes et accablantes.

涉及南部非洲的种种事实极为惨烈、触目惊心。

Par ailleurs, les gouverneurs de 10 États du Sud-Soudan ont été nommés pendant cette période.

在此期间还任命苏丹南部十个省的省长。

Ce centre est situé à Ko-Hoeung sur la côte méridionale de la péninsule coréenne.

该心位于韩国半岛南部海岸上的 Ko-Hoeung。

L'exécution de cette composante relève du bureau sous-régional pour l'Afrique australe, situé à Lusaka.

27 本构成部分由设在卢萨卡的南部非洲次区域办事处负责执行。

On a constaté une diminution des violations aériennes au sud.

在南部侵犯领空的事件减少。

Les négociations visant à y régler les différends sont importantes et doivent se poursuivre.

解决塞尔维亚南部地区争端的谈判重要的，必须继续下去。

Nous restons préoccupés par les actes de violence répétée en Serbie du Sud-Est.

我们仍然对塞尔维亚东南部反复发生的暴力表示关切。

Sommet économique pour l'Afrique australe à Durban.

在德班举行的南部非洲济首脑会议。