La composition et le mandat de la mission du Groupe consultatif spécial figurent dans l'annexe.

特设咨询小代表团的成和职权范围载于附件。

Le président du groupe spécial d'experts sera élu parmi les experts lors de la réunion.

应在特设专议上从专中选出特设专主席。

Les propositions et recommandations du groupe spécial d'experts doivent être approuvées par consensus.

特设专的提案和建议应按照致意见提出。

La présidence du groupe spécial d'experts sera élue parmi les experts lors de la réunion.

应在特设专议上从政府指派的专中选出主席。

Le groupe spécial d'experts est composé d'experts des États Membres du Forum.

特设专将由论坛成国专成。

Le Comité spécial n'a pas eu la possibilité de l'examiner après sa présentation.

特设委尚未有机审查提交后的这案文。

Le Comité spécial n'a pas eu l'occasion de revoir le texte révisé après sa présentation.

特设委尚没有机审查提交后的这订正案文。

Le groupe spécial d'experts tiendra une réunion de cinq jours au maximum.

特设专将召开期至多五天的议。

Le Comité spécial devrait poursuivre ses travaux dans le cadre du Groupe de travail.

特设委应当继续进行其在工作框架内开展的工作。

Elle exprime l'espoir que la prochaine session du Comité spécial sera la dernière.

希望特设委下届议将是其最后届。

La délégation monégasque espère que l'Assemblée générale pourra donner au Comité spécial un mandat précis.

他希望大能够给予特设委明确的授权。

On organisera des réunions trimestrielles et des séminaires-tables rondes ciblés en fonction des faits nouveaux.

织季度议以及针对新事件的特设圆桌研讨。

Cela étant, une autre session du Comité spécial sera nécessaire.

但特设委还必须再举行届。

À la cinquième session du Comité spécial, le groupe de concordance a examiné 11 articles.

在特设委第五届议期间，词语统小审查了11项条款。

Elle est favorable à la constitution d'un comité spécial pour examiner la question plus avant.

欧洲联盟支持设立个特设委，来进步审议这事项。

Les relations entre le Groupe spécial et le PNUD sont complexes.

在开发署内部，特设局与整个织之间的关系很复杂。

Les communautés autochtones forment donc un groupe cible pour ces activités d'appui.

如此，土著社区成为粮食主权特设工作。

Les travaux du groupe ont été appuyés par le Bureau des affaires spatiales.

特设专的工作得到了外层空间事务厅的支助。

Le rapport du comité spécial sera examiné à une session ultérieure.

特设委的报告将在今后届议上进行审议。

Quatrièmement, conformément au règlement intérieur, les négociations devront être menées par des comités spéciaux.

第四，应由裁谈议事规则规定的特设委来主导谈判。

La composition et le mandat de la mission du Groupe consultatif spécial figurent dans l'annexe.

咨询小代表团的成和职权范围载于附件。

Le président du groupe spécial d'experts sera élu parmi les experts lors de la réunion.

应在专家上从专家中选出专家主席。

Les propositions et recommandations du groupe spécial d'experts doivent être approuvées par consensus.

专家的提案和建应按照一致意见提出。

La présidence du groupe spécial d'experts sera élue parmi les experts lors de la réunion.

应在专家上从政府指派的专家中选出主席。

Le groupe spécial d'experts est composé d'experts des États Membres du Forum.

专家将由论坛成国专家成。

Le Comité spécial n'a pas eu la possibilité de l'examiner après sa présentation.

委尚未有机审查提交后的这一案。

Le Comité spécial n'a pas eu l'occasion de revoir le texte révisé après sa présentation.

委尚没有机审查提交后的这一订正案。

Le groupe spécial d'experts tiendra une réunion de cinq jours au maximum.

专家将召开一次期至多五天的。

Le Comité spécial devrait poursuivre ses travaux dans le cadre du Groupe de travail.

委应当继续进行其在工作框架内开展的工作。

Elle exprime l'espoir que la prochaine session du Comité spécial sera la dernière.

希望委下届将是其最后一次届。

La délégation monégasque espère que l'Assemblée générale pourra donner au Comité spécial un mandat précis.

他希望大能够给予委明确的授权。

On organisera des réunions trimestrielles et des séminaires-tables rondes ciblés en fonction des faits nouveaux.

织季度以及针对新事件的圆桌研讨。

Cela étant, une autre session du Comité spécial sera nécessaire.

但委还必须再举行一次届。

À la cinquième session du Comité spécial, le groupe de concordance a examiné 11 articles.

在委第五届期间，词语统一小审查了11项条款。

Elle est favorable à la constitution d'un comité spécial pour examiner la question plus avant.

欧洲联盟支持立一个委，来进一步审这一事项。

Les relations entre le Groupe spécial et le PNUD sont complexes.

在开发署内部，局与整个织之间的关系很复杂。

Les communautés autochtones forment donc un groupe cible pour ces activités d'appui.

如此，土著社区成为粮食主权工作。

Les travaux du groupe ont été appuyés par le Bureau des affaires spatiales.

专家的工作得到了外层空间事务厅的支助。

Le rapport du comité spécial sera examiné à une session ultérieure.

委的报告将在今后一届上进行审。

Quatrièmement, conformément au règlement intérieur, les négociations devront être menées par des comités spéciaux.

第四，应由裁谈事规则规定的委来主导谈判。

La composition et le mandat de la mission du Groupe consultatif spécial figurent dans l'annexe.

特咨询小组代表团的组成和职权范围载于附件。

Le président du groupe spécial d'experts sera élu parmi les experts lors de la réunion.

在特专组议上从专中选出特专组主席。

Les propositions et recommandations du groupe spécial d'experts doivent être approuvées par consensus.

特专组的提案和建议按照一致意见提出。

La présidence du groupe spécial d'experts sera élue parmi les experts lors de la réunion.

在特专组议上从政府指派的专中选出主席。

Le groupe spécial d'experts est composé d'experts des États Membres du Forum.

特专组将由论坛成国专组成。

Le Comité spécial n'a pas eu la possibilité de l'examiner après sa présentation.

特委尚未有机审查提交后的这一案文。

Le Comité spécial n'a pas eu l'occasion de revoir le texte révisé après sa présentation.

特委尚没有机审查提交后的这一订正案文。

Le groupe spécial d'experts tiendra une réunion de cinq jours au maximum.

特专组将召开一次期至多五天的议。

Le Comité spécial devrait poursuivre ses travaux dans le cadre du Groupe de travail.

特委继续进行其在工作组框架内开展的工作。

Elle exprime l'espoir que la prochaine session du Comité spécial sera la dernière.

希望特委下届议将是其最后一次届。

La délégation monégasque espère que l'Assemblée générale pourra donner au Comité spécial un mandat précis.

他希望大能够给予特委明确的授权。

On organisera des réunions trimestrielles et des séminaires-tables rondes ciblés en fonction des faits nouveaux.

组织季度议以及针对新事件的特圆桌研讨。

Cela étant, une autre session du Comité spécial sera nécessaire.

但特委还必须再举行一次届。

À la cinquième session du Comité spécial, le groupe de concordance a examiné 11 articles.

在特委第五届议期间，词语统一小组审查了11项条款。

Elle est favorable à la constitution d'un comité spécial pour examiner la question plus avant.

欧洲联盟支持立一个特委，来进一步审议这一事项。

Les relations entre le Groupe spécial et le PNUD sont complexes.

在开发署内部，特局与整个组织之间的关系很复杂。

Les communautés autochtones forment donc un groupe cible pour ces activités d'appui.

如此，土著社区成为粮食主权特工作组。

Les travaux du groupe ont été appuyés par le Bureau des affaires spatiales.

特专组的工作得到了外层空间事务厅的支助。

Le rapport du comité spécial sera examiné à une session ultérieure.

特委的报告将在今后一届议上进行审议。

Quatrièmement, conformément au règlement intérieur, les négociations devront être menées par des comités spéciaux.

第四，由裁谈议事规则规定的特委来主导谈判。

La composition et le mandat de la mission du Groupe consultatif spécial figurent dans l'annexe.

特设咨询小代表团的和职权范围载于附件。

Le président du groupe spécial d'experts sera élu parmi les experts lors de la réunion.

应在特设专会议上从专中选出特设专主席。

Les propositions et recommandations du groupe spécial d'experts doivent être approuvées par consensus.

特设专的提案和建议应按照一致意见提出。

La présidence du groupe spécial d'experts sera élue parmi les experts lors de la réunion.

应在特设专会议上从政府指派的专中选出主席。

Le groupe spécial d'experts est composé d'experts des États Membres du Forum.

特设专坛国专。

Le Comité spécial n'a pas eu la possibilité de l'examiner après sa présentation.

特设委会尚未有机会审查提交后的这一案文。

Le Comité spécial n'a pas eu l'occasion de revoir le texte révisé après sa présentation.

特设委会尚没有机会审查提交后的这一订正案文。

Le groupe spécial d'experts tiendra une réunion de cinq jours au maximum.

特设专召开一次会期至多五天的会议。

Le Comité spécial devrait poursuivre ses travaux dans le cadre du Groupe de travail.

特设委会应当继续进行其在工作框架内开展的工作。

Elle exprime l'espoir que la prochaine session du Comité spécial sera la dernière.

希望特设委会下届会议是其最后一次届会。

La délégation monégasque espère que l'Assemblée générale pourra donner au Comité spécial un mandat précis.

他希望大会能够给予特设委会明确的授权。

On organisera des réunions trimestrielles et des séminaires-tables rondes ciblés en fonction des faits nouveaux.

织季度会议以及针对新事件的特设圆桌研讨会。

Cela étant, une autre session du Comité spécial sera nécessaire.

但特设委会还必须再举行一次届会。

À la cinquième session du Comité spécial, le groupe de concordance a examiné 11 articles.

在特设委会第五届会议期间，词语统一小审查了11项条款。

Elle est favorable à la constitution d'un comité spécial pour examiner la question plus avant.

欧洲联盟支持设立一个特设委会，来进一步审议这一事项。

Les relations entre le Groupe spécial et le PNUD sont complexes.

在开发署内部，特设局与整个织之间的关系很复杂。

Les communautés autochtones forment donc un groupe cible pour ces activités d'appui.

如此，土著社区为粮食主权特设工作。

Les travaux du groupe ont été appuyés par le Bureau des affaires spatiales.

特设专的工作得到了外层空间事务厅的支助。

Le rapport du comité spécial sera examiné à une session ultérieure.

特设委会的报告在今后一届会议上进行审议。

Quatrièmement, conformément au règlement intérieur, les négociations devront être menées par des comités spéciaux.

第四，应裁谈会议事规则规定的特设委会来主导谈判。

La composition et le mandat de la mission du Groupe consultatif spécial figurent dans l'annexe.

特设咨询小组代表团组成和职权范围载于附件。

Le président du groupe spécial d'experts sera élu parmi les experts lors de la réunion.

应在特设专家组会议上从专家中选出特设专家组主席。

Les propositions et recommandations du groupe spécial d'experts doivent être approuvées par consensus.

特设专家组案和建议应按照一致意见出。

La présidence du groupe spécial d'experts sera élue parmi les experts lors de la réunion.

应在特设专家组会议上从政府指专家中选出主席。

Le groupe spécial d'experts est composé d'experts des États Membres du Forum.

特设专家组将由论坛成国专家组成。

Le Comité spécial n'a pas eu la possibilité de l'examiner après sa présentation.

特设委会尚未有机会审后这一案文。

Le Comité spécial n'a pas eu l'occasion de revoir le texte révisé après sa présentation.

特设委会尚没有机会审后这一订正案文。

Le groupe spécial d'experts tiendra une réunion de cinq jours au maximum.

特设专家组将召开一次会期至多五天会议。

Le Comité spécial devrait poursuivre ses travaux dans le cadre du Groupe de travail.

特设委会应当继续进行其在工作组框架内开展工作。

Elle exprime l'espoir que la prochaine session du Comité spécial sera la dernière.

希望特设委会下届会议将是其最后一次届会。

La délégation monégasque espère que l'Assemblée générale pourra donner au Comité spécial un mandat précis.

他希望大会能够给予特设委会明确授权。

On organisera des réunions trimestrielles et des séminaires-tables rondes ciblés en fonction des faits nouveaux.

组织季度会议以及针对新事件特设圆桌研讨会。

Cela étant, une autre session du Comité spécial sera nécessaire.

但特设委会还必须再举行一次届会。

À la cinquième session du Comité spécial, le groupe de concordance a examiné 11 articles.

在特设委会第五届会议期间，词语统一小组审了11项条款。

Elle est favorable à la constitution d'un comité spécial pour examiner la question plus avant.

欧洲联盟支持设立一个特设委会，来进一步审议这一事项。

Les relations entre le Groupe spécial et le PNUD sont complexes.

在开发署内部，特设局与整个组织之间关系很复杂。

Les communautés autochtones forment donc un groupe cible pour ces activités d'appui.

如此，土著社区成为粮食主权特设工作组。

Les travaux du groupe ont été appuyés par le Bureau des affaires spatiales.

特设专家组工作得到了外层空间事务厅支助。

Le rapport du comité spécial sera examiné à une session ultérieure.

特设委会报告将在今后一届会议上进行审议。

Quatrièmement, conformément au règlement intérieur, les négociations devront être menées par des comités spéciaux.

第四，应由裁谈会议事规则规定特设委会来主导谈判。

La composition et le mandat de la mission du Groupe consultatif spécial figurent dans l'annexe.

特设咨询小组的组成和职权范围载于附件。

Le président du groupe spécial d'experts sera élu parmi les experts lors de la réunion.

应在特设专家组会议上从专家中选出特设专家组主席。

Les propositions et recommandations du groupe spécial d'experts doivent être approuvées par consensus.

特设专家组的提案和建议应按照一致意见提出。

La présidence du groupe spécial d'experts sera élue parmi les experts lors de la réunion.

应在特设专家组会议上从政府指派的专家中选出主席。

Le groupe spécial d'experts est composé d'experts des États Membres du Forum.

特设专家组将由论坛成国专家组成。

Le Comité spécial n'a pas eu la possibilité de l'examiner après sa présentation.

特设委会尚未有机会审查提交后的这一案文。

Le Comité spécial n'a pas eu l'occasion de revoir le texte révisé après sa présentation.

特设委会尚没有机会审查提交后的这一订正案文。

Le groupe spécial d'experts tiendra une réunion de cinq jours au maximum.

特设专家组将召开一次会期至多五天的会议。

Le Comité spécial devrait poursuivre ses travaux dans le cadre du Groupe de travail.

特设委会应当继续进行其在组框架内开展的。

Elle exprime l'espoir que la prochaine session du Comité spécial sera la dernière.

望特设委会下届会议将是其最后一次届会。

La délégation monégasque espère que l'Assemblée générale pourra donner au Comité spécial un mandat précis.

他望大会能够给予特设委会明确的授权。

On organisera des réunions trimestrielles et des séminaires-tables rondes ciblés en fonction des faits nouveaux.

组织季度会议以及针对新事件的特设圆桌研讨会。

Cela étant, une autre session du Comité spécial sera nécessaire.

但特设委会还必须再举行一次届会。

À la cinquième session du Comité spécial, le groupe de concordance a examiné 11 articles.

在特设委会第五届会议期间，词语统一小组审查了11项条款。

Elle est favorable à la constitution d'un comité spécial pour examiner la question plus avant.

欧洲联盟支持设立一个特设委会，来进一步审议这一事项。

Les relations entre le Groupe spécial et le PNUD sont complexes.

在开发署内部，特设局与整个组织之间的关系很复杂。

Les communautés autochtones forment donc un groupe cible pour ces activités d'appui.

如此，土著社区成为粮食主权特设组。

Les travaux du groupe ont été appuyés par le Bureau des affaires spatiales.

特设专家组的得到了外层空间事务厅的支助。

Le rapport du comité spécial sera examiné à une session ultérieure.

特设委会的报告将在今后一届会议上进行审议。

Quatrièmement, conformément au règlement intérieur, les négociations devront être menées par des comités spéciaux.

第四，应由裁谈会议事规则规定的特设委会来主导谈判。

La composition et le mandat de la mission du Groupe consultatif spécial figurent dans l'annexe.

咨询小代表团的成和职权范围载于附件。

Le président du groupe spécial d'experts sera élu parmi les experts lors de la réunion.

应在专会议上从专中选出专主席。

Les propositions et recommandations du groupe spécial d'experts doivent être approuvées par consensus.

专的提案和建议应按照一致意见提出。

La présidence du groupe spécial d'experts sera élue parmi les experts lors de la réunion.

应在专会议上从政府指派的专中选出主席。

Le groupe spécial d'experts est composé d'experts des États Membres du Forum.

专由论坛成国专成。

Le Comité spécial n'a pas eu la possibilité de l'examiner après sa présentation.

委会尚未有机会审查提交后的这一案文。

Le Comité spécial n'a pas eu l'occasion de revoir le texte révisé après sa présentation.

委会尚没有机会审查提交后的这一订正案文。

Le groupe spécial d'experts tiendra une réunion de cinq jours au maximum.

专召开一次会期至多五天的会议。

Le Comité spécial devrait poursuivre ses travaux dans le cadre du Groupe de travail.

委会应当继续进行其在工作框架内开展的工作。

Elle exprime l'espoir que la prochaine session du Comité spécial sera la dernière.

希望委会下届会议是其最后一次届会。

La délégation monégasque espère que l'Assemblée générale pourra donner au Comité spécial un mandat précis.

他希望大会能够给予委会明确的授权。

On organisera des réunions trimestrielles et des séminaires-tables rondes ciblés en fonction des faits nouveaux.

织季度会议以及针对新事件的圆桌研讨会。

Cela étant, une autre session du Comité spécial sera nécessaire.

但委会还必须再举行一次届会。

À la cinquième session du Comité spécial, le groupe de concordance a examiné 11 articles.

在委会第五届会议期间，词语统一小审查了11项条款。

Elle est favorable à la constitution d'un comité spécial pour examiner la question plus avant.

欧洲联盟支持立一个委会，来进一步审议这一事项。

Les relations entre le Groupe spécial et le PNUD sont complexes.

在开发署内部，局与整个织之间的关系很复杂。

Les communautés autochtones forment donc un groupe cible pour ces activités d'appui.

如此，土著社区成为粮食主权工作。

Les travaux du groupe ont été appuyés par le Bureau des affaires spatiales.

专的工作得到了外层空间事务厅的支助。

Le rapport du comité spécial sera examiné à une session ultérieure.

委会的报告在今后一届会议上进行审议。

Quatrièmement, conformément au règlement intérieur, les négociations devront être menées par des comités spéciaux.

第四，应由裁谈会议事规则规定的委会来主导谈判。

La composition et le mandat de la mission du Groupe consultatif spécial figurent dans l'annexe.

特设咨询小组代表团组成和职权范围载于附件。

Le président du groupe spécial d'experts sera élu parmi les experts lors de la réunion.

应在特设专组议上从专选出特设专组主席。

Les propositions et recommandations du groupe spécial d'experts doivent être approuvées par consensus.

特设专组提案和建议应按照一致意见提出。

La présidence du groupe spécial d'experts sera élue parmi les experts lors de la réunion.

应在特设专组议上从政府指派专选出主席。

Le groupe spécial d'experts est composé d'experts des États Membres du Forum.

特设专组将由论坛成国专组成。

Le Comité spécial n'a pas eu la possibilité de l'examiner après sa présentation.

特设委尚未有机审查提交后这一案文。

Le Comité spécial n'a pas eu l'occasion de revoir le texte révisé après sa présentation.

特设委尚没有机审查提交后这一订正案文。

Le groupe spécial d'experts tiendra une réunion de cinq jours au maximum.

特设专组将召开一次期至多五议。

Le Comité spécial devrait poursuivre ses travaux dans le cadre du Groupe de travail.

特设委应当继续进行其在工作组框架内开展工作。

Elle exprime l'espoir que la prochaine session du Comité spécial sera la dernière.

希望特设委下届议将是其最后一次届。

La délégation monégasque espère que l'Assemblée générale pourra donner au Comité spécial un mandat précis.

他希望大能够给予特设委明确授权。

On organisera des réunions trimestrielles et des séminaires-tables rondes ciblés en fonction des faits nouveaux.

组织季度议以及针对新事件特设圆桌研讨。

Cela étant, une autre session du Comité spécial sera nécessaire.

但特设委还必须再举行一次届。

À la cinquième session du Comité spécial, le groupe de concordance a examiné 11 articles.

在特设委第五届议期间，词语统一小组审查了11项条款。

Elle est favorable à la constitution d'un comité spécial pour examiner la question plus avant.

欧洲联盟支持设立一个特设委，来进一步审议这一事项。

Les relations entre le Groupe spécial et le PNUD sont complexes.

在开发署内部，特设局与整个组织之间关系很复杂。

Les communautés autochtones forment donc un groupe cible pour ces activités d'appui.

如此，土著社区成为粮食主权特设工作组。

Les travaux du groupe ont été appuyés par le Bureau des affaires spatiales.

特设专组工作得到了外层空间事务厅支助。

Le rapport du comité spécial sera examiné à une session ultérieure.

特设委报告将在今后一届议上进行审议。

Quatrièmement, conformément au règlement intérieur, les négociations devront être menées par des comités spéciaux.

第四，应由裁谈议事规则规定特设委来主导谈判。

La composition et le mandat de la mission du Groupe consultatif spécial figurent dans l'annexe.

特设咨询小组代表团组成和职权范围载于附件。

Le président du groupe spécial d'experts sera élu parmi les experts lors de la réunion.

在特设专家组会上从专家中选出特设专家组主席。

Les propositions et recommandations du groupe spécial d'experts doivent être approuvées par consensus.

特设专家组提案和建照致意见提出。

La présidence du groupe spécial d'experts sera élue parmi les experts lors de la réunion.

在特设专家组会上从政府指派专家中选出主席。

Le groupe spécial d'experts est composé d'experts des États Membres du Forum.

特设专家组将由论坛成国专家组成。

Le Comité spécial n'a pas eu la possibilité de l'examiner après sa présentation.

特设委会尚未有机会审查提交后案文。

Le Comité spécial n'a pas eu l'occasion de revoir le texte révisé après sa présentation.

特设委会尚没有机会审查提交后订正案文。

Le groupe spécial d'experts tiendra une réunion de cinq jours au maximum.

特设专家组将召开次会期至多五天会。

Le Comité spécial devrait poursuivre ses travaux dans le cadre du Groupe de travail.

特设委会当继续进行其在工作组框架内开展工作。

Elle exprime l'espoir que la prochaine session du Comité spécial sera la dernière.

希望特设委会下届会将是其最后次届会。

La délégation monégasque espère que l'Assemblée générale pourra donner au Comité spécial un mandat précis.

他希望大会能够给予特设委会明确授权。

On organisera des réunions trimestrielles et des séminaires-tables rondes ciblés en fonction des faits nouveaux.

组织季度会以及针对新事件特设圆桌研讨会。

Cela étant, une autre session du Comité spécial sera nécessaire.

但特设委会还必须再举行次届会。

À la cinquième session du Comité spécial, le groupe de concordance a examiné 11 articles.

在特设委会第五届会期间，词语统小组审查了11项条款。

Elle est favorable à la constitution d'un comité spécial pour examiner la question plus avant.

欧洲联盟支持设立个特设委会，来进步审事项。

Les relations entre le Groupe spécial et le PNUD sont complexes.

在开发署内部，特设局与整个组织之间关系很复杂。

Les communautés autochtones forment donc un groupe cible pour ces activités d'appui.

如此，土著社区成为粮食主权特设工作组。

Les travaux du groupe ont été appuyés par le Bureau des affaires spatiales.

特设专家组工作得到了外层空间事务厅支助。

Le rapport du comité spécial sera examiné à une session ultérieure.

特设委会报告将在今后届会上进行审。

Quatrièmement, conformément au règlement intérieur, les négociations devront être menées par des comités spéciaux.

第四，由裁谈会事规则规定特设委会来主导谈判。