On peut voir une étendue d'eau au fond de laquelle vit une écrevisse.

能看有片宽阔的水面，在其深处能看鳌虾。

Et je souhaite que tu fasses de même;je désire voir, du fond de ta misère, monter l'amour.

我希望你也样，我希望看在你苦难的深处升起爱的情感。

Le bleu indique que cette femme est réceptive au monde extérieur mais qu'à l'intérieur d'elle, les pensées sont analysées activement pour voir plus loin que le voile des apparences.

蓝色表明这位女性易于被外部世界所影响，但在其内心深处，思维行着活跃的分析，试图透过面纱般的事物表象看更深远的东西。

Et, chaque fois qu'elle en avait cueilli une, elle se disait : Plus loin,-j’en vois une plus belle;et elle y allait et s'enfonçait toujours plus profondément dans la forêt.

每摘朵就对自己说：“我看更远的地方有朵更漂亮的花”，于是走了森林深处。

Je les dis également pour souligner l'intensité de la douleur que je ressens au plus profond de mon cœur en reconnaissant que nous devons faire des concessions pour qu'advienne la paix entre nous et nos voisins palestiniens.

然而，我在这里讲这些，是还要强调，当我看，为了我们和巴勒斯坦邻居之间和平，我们不得不作出让时，我心灵深处感的痛苦之巨。

On peut voir une étendue d'eau au fond de laquelle vit une écrevisse.

能看到有一片宽阔的水面，在其深处能看到一只。

Et je souhaite que tu fasses de même;je désire voir, du fond de ta misère, monter l'amour.

希望你也一样，希望看到在你苦难的深处升起爱的情感。

Le bleu indique que cette femme est réceptive au monde extérieur mais qu'à l'intérieur d'elle, les pensées sont analysées activement pour voir plus loin que le voile des apparences.

蓝色表明这位女性易被外部世界所影响，但在其内心深处，思维行着活跃的分析，试图透过面纱般的事物表象看到更深远的东西。

Et, chaque fois qu'elle en avait cueilli une, elle se disait : Plus loin,-j’en vois une plus belle;et elle y allait et s'enfonçait toujours plus profondément dans la forêt.

她每摘一朵就对自己说：“看到更远的地方有朵更漂亮的”，她一步步走了森林深处。

Je les dis également pour souligner l'intensité de la douleur que je ressens au plus profond de mon cœur en reconnaissant que nous devons faire des concessions pour qu'advienne la paix entre nous et nos voisins palestiniens.

然而，在这里讲这些，还要强调，当看到，为了们和巴勒斯坦邻居之间和平，们不得不作出让步时，心灵深处感到的痛苦之巨。

On peut voir une étendue d'eau au fond de laquelle vit une écrevisse.

能看到有一片宽阔的水面，在其深处能看到一只鳌虾。

Et je souhaite que tu fasses de même;je désire voir, du fond de ta misère, monter l'amour.

我希望你也一样，我希望看到在你苦难的深处升起爱的情感。

Le bleu indique que cette femme est réceptive au monde extérieur mais qu'à l'intérieur d'elle, les pensées sont analysées activement pour voir plus loin que le voile des apparences.

蓝色表明这位女性易于被外部世界所影响，但在其内心深处，思维行着活跃的分析，试图透过面纱般的事物表象看到更深远的东西。

Et, chaque fois qu'elle en avait cueilli une, elle se disait : Plus loin,-j’en vois une plus belle;et elle y allait et s'enfonçait toujours plus profondément dans la forêt.

她每摘一朵就对自己说：“我看到更远的地方有朵更漂亮的花”，于是她一步步走了森林深处。

Je les dis également pour souligner l'intensité de la douleur que je ressens au plus profond de mon cœur en reconnaissant que nous devons faire des concessions pour qu'advienne la paix entre nous et nos voisins palestiniens.

然而，我在这里讲这些，是还要强调，当我看到，为了我勒斯坦邻居之间平，我不得不作出让步时，我心灵深处感到的痛苦之巨。

On peut voir une étendue d'eau au fond de laquelle vit une écrevisse.

能有片宽阔的水面，在其深处能只鳌虾。

Et je souhaite que tu fasses de même;je désire voir, du fond de ta misère, monter l'amour.

我希望你也样，我希望在你苦难的深处升起爱的情感。

Le bleu indique que cette femme est réceptive au monde extérieur mais qu'à l'intérieur d'elle, les pensées sont analysées activement pour voir plus loin que le voile des apparences.

蓝色表明这位女性易于被外部世界所影响，但在其内心深处，思维行着活跃的分析，试图透过面纱般的事物表象更深远的东西。

Et, chaque fois qu'elle en avait cueilli une, elle se disait : Plus loin,-j’en vois une plus belle;et elle y allait et s'enfonçait toujours plus profondément dans la forêt.

她每摘朵就对自己说：“我更远的地方有朵更漂亮的花”，于是她走了森林深处。

Je les dis également pour souligner l'intensité de la douleur que je ressens au plus profond de mon cœur en reconnaissant que nous devons faire des concessions pour qu'advienne la paix entre nous et nos voisins palestiniens.

然而，我在这里讲这些，是还要强调，当我，为了我们和巴勒斯坦邻居之间和平，我们不得不作出让时，我心灵深处感的痛苦之巨。

On peut voir une étendue d'eau au fond de laquelle vit une écrevisse.

能看到有一片宽阔的水面，在其深处能看到一只鳌虾。

Et je souhaite que tu fasses de même;je désire voir, du fond de ta misère, monter l'amour.

我希望你也一样，我希望看到在你苦难的深处升起爱的情感。

Le bleu indique que cette femme est réceptive au monde extérieur mais qu'à l'intérieur d'elle, les pensées sont analysées activement pour voir plus loin que le voile des apparences.

蓝色明这位女性易部世界所影响，但在其内心深处，思维行着活跃的分析，试图透过面纱般的象看到更深远的东西。

Et, chaque fois qu'elle en avait cueilli une, elle se disait : Plus loin,-j’en vois une plus belle;et elle y allait et s'enfonçait toujours plus profondément dans la forêt.

她每摘一朵就对自己说：“我看到更远的地方有朵更漂亮的花”，是她一步步走了森林深处。

Je les dis également pour souligner l'intensité de la douleur que je ressens au plus profond de mon cœur en reconnaissant que nous devons faire des concessions pour qu'advienne la paix entre nous et nos voisins palestiniens.

然而，我在这里讲这些，是还要强调，当我看到，为了我们和巴勒斯坦邻居之间和平，我们不得不作出让步时，我心灵深处感到的痛苦之巨。

On peut voir une étendue d'eau au fond de laquelle vit une écrevisse.

能看到有阔的水面，其深处能看到只鳌虾。

Et je souhaite que tu fasses de même;je désire voir, du fond de ta misère, monter l'amour.

希望你也样，希望看到你苦难的深处升起爱的情感。

Le bleu indique que cette femme est réceptive au monde extérieur mais qu'à l'intérieur d'elle, les pensées sont analysées activement pour voir plus loin que le voile des apparences.

蓝色表明位女性易于被外部世界所影响，但其内心深处，思维行着活跃的分析，试图透过面纱般的事物表象看到更深远的东西。

Et, chaque fois qu'elle en avait cueilli une, elle se disait : Plus loin,-j’en vois une plus belle;et elle y allait et s'enfonçait toujours plus profondément dans la forêt.

她每摘朵就对自己说：“看到更远的地方有朵更漂亮的花”，于是她步步走了森林深处。

Je les dis également pour souligner l'intensité de la douleur que je ressens au plus profond de mon cœur en reconnaissant que nous devons faire des concessions pour qu'advienne la paix entre nous et nos voisins palestiniens.

然而，里讲些，是还要强调，当看到，为了们和巴勒斯坦邻居之间和平，们不得不作出让步时，心灵深处感到的痛苦之巨。

On peut voir une étendue d'eau au fond de laquelle vit une écrevisse.

能看到有一片宽阔的水，在其深处能看到一只鳌虾。

Et je souhaite que tu fasses de même;je désire voir, du fond de ta misère, monter l'amour.

我希望你也一样，我希望看到在你苦难的深处升起爱的情感。

Le bleu indique que cette femme est réceptive au monde extérieur mais qu'à l'intérieur d'elle, les pensées sont analysées activement pour voir plus loin que le voile des apparences.

蓝色表明这位女性易于被外部世界所，但在其内心深处，思维行着活跃的分析，试图纱般的事物表象看到更深远的东西。

Et, chaque fois qu'elle en avait cueilli une, elle se disait : Plus loin,-j’en vois une plus belle;et elle y allait et s'enfonçait toujours plus profondément dans la forêt.

她每摘一朵就对自己说：“我看到更远的地方有朵更漂亮的花”，于是她一步步走了森林深处。

Je les dis également pour souligner l'intensité de la douleur que je ressens au plus profond de mon cœur en reconnaissant que nous devons faire des concessions pour qu'advienne la paix entre nous et nos voisins palestiniens.

然而，我在这里讲这些，是还要强调，当我看到，为了我们和巴勒斯坦邻居之间和平，我们不得不作出让步时，我心灵深处感到的痛苦之巨。

On peut voir une étendue d'eau au fond de laquelle vit une écrevisse.

能看到有一片宽阔的水面，在其深处能看到一只鳌虾。

Et je souhaite que tu fasses de même;je désire voir, du fond de ta misère, monter l'amour.

我希望你也一样，我希望看到在你苦难的深处升起爱的情感。

Le bleu indique que cette femme est réceptive au monde extérieur mais qu'à l'intérieur d'elle, les pensées sont analysées activement pour voir plus loin que le voile des apparences.

蓝色表明这位女性易于被外部世界所影响，但在其内心深处，活跃的分析，试图透过面纱般的事物表象看到更深远的东西。

Et, chaque fois qu'elle en avait cueilli une, elle se disait : Plus loin,-j’en vois une plus belle;et elle y allait et s'enfonçait toujours plus profondément dans la forêt.

她每摘一朵就对自己说：“我看到更远的地方有朵更漂亮的花”，于是她一步步走了森林深处。

Je les dis également pour souligner l'intensité de la douleur que je ressens au plus profond de mon cœur en reconnaissant que nous devons faire des concessions pour qu'advienne la paix entre nous et nos voisins palestiniens.

然而，我在这里讲这些，是还要强调，当我看到，为了我们和巴勒斯坦邻居之间和平，我们不得不作出让步时，我心灵深处感到的痛苦之巨。

On peut voir une étendue d'eau au fond de laquelle vit une écrevisse.

看到有一片宽阔的水面，在其深处看到一只鳌虾。

Et je souhaite que tu fasses de même;je désire voir, du fond de ta misère, monter l'amour.

我希望你也一样，我希望看到在你苦难的深处升起爱的情感。

Le bleu indique que cette femme est réceptive au monde extérieur mais qu'à l'intérieur d'elle, les pensées sont analysées activement pour voir plus loin que le voile des apparences.

蓝色表明这位女性易于被外部世界所影响，但在其内心深处，思维行着活跃的分析，试图透过面纱般的事物表象看到更深远的东西。

Et, chaque fois qu'elle en avait cueilli une, elle se disait : Plus loin,-j’en vois une plus belle;et elle y allait et s'enfonçait toujours plus profondément dans la forêt.

她每摘一朵就对自己说：“我看到更远的地方有朵更漂亮的花”，于她一步步走了森林深处。

Je les dis également pour souligner l'intensité de la douleur que je ressens au plus profond de mon cœur en reconnaissant que nous devons faire des concessions pour qu'advienne la paix entre nous et nos voisins palestiniens.

然而，我在这里讲这，要强调，当我看到，为了我们和巴勒斯坦邻居之间和平，我们不得不作出让步时，我心灵深处感到的痛苦之巨。