L'économie du pays a crû très vite ces dernières années.

国家的经济近年来增长很快。

Les spéculations vont bon train sur le taux de la croissance mondiale pour 2009.

还是持？人们对2009年全球经济的增长状况的猜测一刻也没有停息。

La croissance économique ne peut pas se faire au détriment de l'environnement.

经济增长能以破坏环境为代价。

Depuis trente ans, la croissance économique mondiale s’est accompagnée d’un creusement massif des inégalités.

近三十年以来，世界经济增长是等加剧相伴而行的。

Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.

在经济增长疲软乏力的背景，（法国）九月份失业人数急剧攀升。

Début février, la Banque mondiale prévoyait de son côté une hausse de 0,9%.

二月初，世界行预期经济增长0.9%。

À la différence de l’or, ce dernier bénéficie aussi de la croissance économique.

白金一样，都从经济增长中获益。

Par ailleurs, des signes clairs de ralentissement de la croissance apparaissent dans les marchés émergents.

此外还有清晰的迹象表明，新兴市场的经济增长也在放缓。

Favoriser la croissance économique sans compromettre l'avenir.

在损害未来发展利益的，大力促进经济增长。

Sur fond de croissance anmique justement, le chômage monte en flche en septembre dans l'Hexagone.

正是在经济增长疲软乏力的布景，法国九月份失业人数急剧攀升。

Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.

正是伴随着强劲增扎速度的人口因素，解释了这种经济实力的增长。

Bejing prévoit une croissance économique de 9% cette année.

据预计，北京今年的经济增长将为9%。

L'Europe a besoin de l'Asie, de sa croissance, de son intelligence, de sa créativité.

欧洲需要亚洲，需要亚洲的经济增长，需要亚洲的智慧和创造力。

Il était incontestable que l'investissement en général était un facteur clef de la croissance économique.

毫无疑问，一般而言，投资是促进经济增长的一项关键因素。

La reprise et la croissance économiques dépendraient en grande mesure du rôle du secteur privé.

经济的振兴和增长将在很大程度上依靠私营部门的积极作用。

Et nous sommes aujourd'hui le deuxième pays d'Amérique latine en termes de croissance économique.

按经济增长率计算，我国在拉丁美洲各国中现在排名第二。

Il a ajouté que la répartition des revenus était un indicateur d'inclusion plus pertinent que la croissance économique.

他还说，在融入方面较相关的一个指标是收入分配, 而是经济增长。

Le commerce est un important moteur de croissance économique.

贸易是经济增长的重要动力。

La pauvreté et la croissance sont traitées séparément et les liens entre elles sont faibles.

它们将贫穷和经济增长区别对待，使两者之间几乎没有什么联系。

La croissance économique est une condition préalable au développement.

经济增长是发展的必要条件。

L'économie du pays a crû très vite ces dernières années.

国家的经济近年来很快。

Les spéculations vont bon train sur le taux de la croissance mondiale pour 2009.

还持平？人们对2009年全球经济的状况的猜测一刻也没有停息。

La croissance économique ne peut pas se faire au détriment de l'environnement.

经济不能以破坏环境为代价。

Depuis trente ans, la croissance économique mondiale s’est accompagnée d’un creusement massif des inégalités.

近三十年以来，世界经济与不平等加剧相伴而行的。

Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.

在经济疲软乏的背景下，（法国）九月份失业人数急剧攀升。

Début février, la Banque mondiale prévoyait de son côté une hausse de 0,9%.

二月初，世界行预期经济0.9%。

À la différence de l’or, ce dernier bénéficie aussi de la croissance économique.

白与金一样，都从经济中获益。

Par ailleurs, des signes clairs de ralentissement de la croissance apparaissent dans les marchés émergents.

此外还有清晰的迹象表明，新兴市场的经济也在放缓。

Favoriser la croissance économique sans compromettre l'avenir.

在不损害未来发展利益的前提下，进经济。

Sur fond de croissance anmique justement, le chômage monte en flche en septembre dans l'Hexagone.

正在经济疲软乏的布景下，法国九月份失业人数急剧攀升。

Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.

正伴随着强劲扎速度的人口因素，解释了这种经济实的。

Bejing prévoit une croissance économique de 9% cette année.

据预计，北京今年的经济将为9%。

L'Europe a besoin de l'Asie, de sa croissance, de son intelligence, de sa créativité.

欧洲需要亚洲，需要亚洲的经济，需要亚洲的智慧和创造。

Il était incontestable que l'investissement en général était un facteur clef de la croissance économique.

毫无疑问，一般而言，投资进经济的一项关键因素。

La reprise et la croissance économiques dépendraient en grande mesure du rôle du secteur privé.

经济的振兴和将在很程度上依靠私营部门的积极作用。

Et nous sommes aujourd'hui le deuxième pays d'Amérique latine en termes de croissance économique.

按经济率计算，我国在拉丁美洲各国中现在排名第二。

Il a ajouté que la répartition des revenus était un indicateur d'inclusion plus pertinent que la croissance économique.

他还说，在融入方面较相关的一个指标收入分配, 而不经济。

Le commerce est un important moteur de croissance économique.

贸易经济的重要动。

La pauvreté et la croissance sont traitées séparément et les liens entre elles sont faibles.

它们将贫穷和经济区别对待，使两者之间几乎没有什么联系。

La croissance économique est une condition préalable au développement.

经济发展的必要条件。

L'économie du pays a crû très vite ces dernières années.

国家的经济近年来很快。

Les spéculations vont bon train sur le taux de la croissance mondiale pour 2009.

还是持平？人们对2009年全球经济的状况的猜测一刻也没有停息。

La croissance économique ne peut pas se faire au détriment de l'environnement.

经济不能以破坏环境为代价。

Depuis trente ans, la croissance économique mondiale s’est accompagnée d’un creusement massif des inégalités.

近三十年以来，世界经济是与不平等加剧相伴而行的。

Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.

经济软乏力的背景下，（法国）九月份失业人数急剧攀升。

Début février, la Banque mondiale prévoyait de son côté une hausse de 0,9%.

二月初，世界行预期经济0.9%。

À la différence de l’or, ce dernier bénéficie aussi de la croissance économique.

白与金一样，都从经济中获益。

Par ailleurs, des signes clairs de ralentissement de la croissance apparaissent dans les marchés émergents.

此外还有清晰的迹象表明，新兴市场的经济也。

Favoriser la croissance économique sans compromettre l'avenir.

不损害未来发展利益的前提下，大力促进经济。

Sur fond de croissance anmique justement, le chômage monte en flche en septembre dans l'Hexagone.

正是经济软乏力的布景下，法国九月份失业人数急剧攀升。

Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.

正是伴随着强劲扎速度的人口因素，解释了这种经济实力的。

Bejing prévoit une croissance économique de 9% cette année.

据预计，北京今年的经济将为9%。

L'Europe a besoin de l'Asie, de sa croissance, de son intelligence, de sa créativité.

欧洲需要亚洲，需要亚洲的经济，需要亚洲的智慧和创造力。

Il était incontestable que l'investissement en général était un facteur clef de la croissance économique.

毫无疑问，一般而言，投资是促进经济的一项关键因素。

La reprise et la croissance économiques dépendraient en grande mesure du rôle du secteur privé.

经济的振兴和将很大程度上依靠私营部门的积极作用。

Et nous sommes aujourd'hui le deuxième pays d'Amérique latine en termes de croissance économique.

按经济率计算，我国拉丁美洲各国中现排名第二。

Il a ajouté que la répartition des revenus était un indicateur d'inclusion plus pertinent que la croissance économique.

他还说，融入方面较相关的一个指标是收入分配, 而不是经济。

Le commerce est un important moteur de croissance économique.

贸易是经济的重要动力。

La pauvreté et la croissance sont traitées séparément et les liens entre elles sont faibles.

它们将贫穷和经济区别对待，使两者之间几乎没有什么联系。

La croissance économique est une condition préalable au développement.

经济是发展的必要条件。

L'économie du pays a crû très vite ces dernières années.

国家经济近来增长很快。

Les spéculations vont bon train sur le taux de la croissance mondiale pour 2009.

还是持平？2009全球经济增长状况猜测一刻也没有停息。

La croissance économique ne peut pas se faire au détriment de l'environnement.

经济增长不能以破坏环境为代价。

Depuis trente ans, la croissance économique mondiale s’est accompagnée d’un creusement massif des inégalités.

近三十以来，世界经济增长是与不平等加剧相伴而行。

Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.

在经济增长疲软乏力背景下，（法国）九月份失业数急剧攀升。

Début février, la Banque mondiale prévoyait de son côté une hausse de 0,9%.

二月初，世界行预期经济增长0.9%。

À la différence de l’or, ce dernier bénéficie aussi de la croissance économique.

白与金一样，都从经济增长中获益。

Par ailleurs, des signes clairs de ralentissement de la croissance apparaissent dans les marchés émergents.

此外还有清晰迹象表明，新兴市场经济增长也在放缓。

Favoriser la croissance économique sans compromettre l'avenir.

在不损害未来发展利益前提下，大力促进经济增长。

Sur fond de croissance anmique justement, le chômage monte en flche en septembre dans l'Hexagone.

正是在经济增长疲软乏力布景下，法国九月份失业数急剧攀升。

Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.

正是伴随着强劲增扎速口因素，解释了这种经济实力增长。

Bejing prévoit une croissance économique de 9% cette année.

据预计，北京今经济增长将为9%。

L'Europe a besoin de l'Asie, de sa croissance, de son intelligence, de sa créativité.

欧洲需要亚洲，需要亚洲经济增长，需要亚洲智慧和创造力。

Il était incontestable que l'investissement en général était un facteur clef de la croissance économique.

毫无疑问，一般而言，投资是促进经济增长一项关键因素。

La reprise et la croissance économiques dépendraient en grande mesure du rôle du secteur privé.

经济振兴和增长将在很大程上依靠私营部门积极作用。

Et nous sommes aujourd'hui le deuxième pays d'Amérique latine en termes de croissance économique.

按经济增长率计算，我国在拉丁美洲各国中现在排名第二。

Il a ajouté que la répartition des revenus était un indicateur d'inclusion plus pertinent que la croissance économique.

他还说，在融入方面较相关一个指标是收入分配, 而不是经济增长。

Le commerce est un important moteur de croissance économique.

贸易是经济增长重要动力。

La pauvreté et la croissance sont traitées séparément et les liens entre elles sont faibles.

它将贫穷和经济增长区别待，使两者之间几乎没有什么联系。

La croissance économique est une condition préalable au développement.

经济增长是发展必要条件。

L'économie du pays a crû très vite ces dernières années.

国家经来增长很快。

Les spéculations vont bon train sur le taux de la croissance mondiale pour 2009.

还是持平？人们对2009全球经增长状况猜测一刻也没有停息。

La croissance économique ne peut pas se faire au détriment de l'environnement.

经增长不能以破坏环境为代价。

Depuis trente ans, la croissance économique mondiale s’est accompagnée d’un creusement massif des inégalités.

三十以来，世界经增长是与不平等加剧相伴而行。

Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.

在经增长疲软乏背景下，（法国）九月份失业人数急剧攀升。

Début février, la Banque mondiale prévoyait de son côté une hausse de 0,9%.

二月初，世界行预期经增长0.9%。

À la différence de l’or, ce dernier bénéficie aussi de la croissance économique.

白与金一样，都从经增长中获益。

Par ailleurs, des signes clairs de ralentissement de la croissance apparaissent dans les marchés émergents.

此外还有清晰迹象表明，新兴市场经增长也在放缓。

Favoriser la croissance économique sans compromettre l'avenir.

在不损害未来发展利益前提下，大促进经增长。

Sur fond de croissance anmique justement, le chômage monte en flche en septembre dans l'Hexagone.

正是在经增长疲软乏布景下，法国九月份失业人数急剧攀升。

Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.

正是伴随着强劲增扎速度人口因素，解释了这种经增长。

Bejing prévoit une croissance économique de 9% cette année.

据预计，北京今经增长将为9%。

L'Europe a besoin de l'Asie, de sa croissance, de son intelligence, de sa créativité.

欧洲需要亚洲，需要亚洲经增长，需要亚洲智慧和创造。

Il était incontestable que l'investissement en général était un facteur clef de la croissance économique.

毫无疑问，一般而言，投资是促进经增长一项关键因素。

La reprise et la croissance économiques dépendraient en grande mesure du rôle du secteur privé.

经振兴和增长将在很大程度上依靠私营部门积极作用。

Et nous sommes aujourd'hui le deuxième pays d'Amérique latine en termes de croissance économique.

按经增长率计算，我国在拉丁美洲各国中现在排名第二。

Il a ajouté que la répartition des revenus était un indicateur d'inclusion plus pertinent que la croissance économique.

他还说，在融入方面较相关一个指标是收入分配, 而不是经增长。

Le commerce est un important moteur de croissance économique.

贸易是经增长重要动。

La pauvreté et la croissance sont traitées séparément et les liens entre elles sont faibles.

它们将贫穷和经增长区别对待，使两者之间几乎没有什么联系。

La croissance économique est une condition préalable au développement.

经增长是发展必要条件。

L'économie du pays a crû très vite ces dernières années.

国家的经近年很快。

Les spéculations vont bon train sur le taux de la croissance mondiale pour 2009.

还是持平？人们对2009年全球经的状况的猜测一刻也没有停息。

La croissance économique ne peut pas se faire au détriment de l'environnement.

经不能以破坏环境为代价。

Depuis trente ans, la croissance économique mondiale s’est accompagnée d’un creusement massif des inégalités.

近三十年以，经是与不平等加剧相伴而行的。

Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.

在经疲软乏力的背景下，（法国）九月份失业人数急剧攀升。

Début février, la Banque mondiale prévoyait de son côté une hausse de 0,9%.

二月初，行预期经0.9%。

À la différence de l’or, ce dernier bénéficie aussi de la croissance économique.

白与金一样，都从经中获益。

Par ailleurs, des signes clairs de ralentissement de la croissance apparaissent dans les marchés émergents.

此外还有清晰的迹象表明，新兴市场的经也在放缓。

Favoriser la croissance économique sans compromettre l'avenir.

在不损害未发展利益的前提下，大力促进经。

Sur fond de croissance anmique justement, le chômage monte en flche en septembre dans l'Hexagone.

正是在经疲软乏力的布景下，法国九月份失业人数急剧攀升。

Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.

正是伴随着强劲扎速度的人口因素，解释了这种经实力的。

Bejing prévoit une croissance économique de 9% cette année.

据预计，北京今年的经将为9%。

L'Europe a besoin de l'Asie, de sa croissance, de son intelligence, de sa créativité.

欧洲需要亚洲，需要亚洲的经，需要亚洲的智慧和创造力。

Il était incontestable que l'investissement en général était un facteur clef de la croissance économique.

毫无疑问，一般而言，投资是促进经的一项关键因素。

La reprise et la croissance économiques dépendraient en grande mesure du rôle du secteur privé.

经的振兴和将在很大程度上依靠私营部门的积极作用。

Et nous sommes aujourd'hui le deuxième pays d'Amérique latine en termes de croissance économique.

按经率计算，我国在拉丁美洲各国中现在排名第二。

Il a ajouté que la répartition des revenus était un indicateur d'inclusion plus pertinent que la croissance économique.

他还说，在融入方面较相关的一个指标是收入分配, 而不是经。

Le commerce est un important moteur de croissance économique.

贸易是经的重要动力。

La pauvreté et la croissance sont traitées séparément et les liens entre elles sont faibles.

它们将贫穷和经区别对待，使两者之间几乎没有什么联系。

La croissance économique est une condition préalable au développement.

经是发展的必要条件。

L'économie du pays a crû très vite ces dernières années.

国家的经济近年来增长很快。

Les spéculations vont bon train sur le taux de la croissance mondiale pour 2009.

还是持平？人们对2009年全球经济的增长状况的猜测一刻也没有停息。

La croissance économique ne peut pas se faire au détriment de l'environnement.

经济增长不能以破坏环境为代价。

Depuis trente ans, la croissance économique mondiale s’est accompagnée d’un creusement massif des inégalités.

近三十年以来，世界经济增长是与不平等加剧相伴而行的。

Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.

在经济增长疲软乏力的背景下，（法国）九月业人数急剧攀升。

Début février, la Banque mondiale prévoyait de son côté une hausse de 0,9%.

二月初，世界行预期经济增长0.9%。

À la différence de l’or, ce dernier bénéficie aussi de la croissance économique.

白与金一样，都从经济增长中获益。

Par ailleurs, des signes clairs de ralentissement de la croissance apparaissent dans les marchés émergents.

此外还有清晰的明，新兴市场的经济增长也在放缓。

Favoriser la croissance économique sans compromettre l'avenir.

在不损害未来发展利益的前提下，大力促进经济增长。

Sur fond de croissance anmique justement, le chômage monte en flche en septembre dans l'Hexagone.

正是在经济增长疲软乏力的布景下，法国九月业人数急剧攀升。

Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.

正是伴随着强劲增扎速度的人口因素，解释了这种经济实力的增长。

Bejing prévoit une croissance économique de 9% cette année.

据预计，北京今年的经济增长将为9%。

L'Europe a besoin de l'Asie, de sa croissance, de son intelligence, de sa créativité.

欧洲需要亚洲，需要亚洲的经济增长，需要亚洲的智慧和创造力。

Il était incontestable que l'investissement en général était un facteur clef de la croissance économique.

毫无疑问，一般而言，投资是促进经济增长的一项关键因素。

La reprise et la croissance économiques dépendraient en grande mesure du rôle du secteur privé.

经济的振兴和增长将在很大程度上依靠私营部门的积极作用。

Et nous sommes aujourd'hui le deuxième pays d'Amérique latine en termes de croissance économique.

按经济增长率计算，我国在拉丁美洲各国中现在排名第二。

Il a ajouté que la répartition des revenus était un indicateur d'inclusion plus pertinent que la croissance économique.

他还说，在融入方面较相关的一个指标是收入分配, 而不是经济增长。

Le commerce est un important moteur de croissance économique.

贸易是经济增长的重要动力。

La pauvreté et la croissance sont traitées séparément et les liens entre elles sont faibles.

它们将贫穷和经济增长区别对待，使两者之间几乎没有什么联系。

La croissance économique est une condition préalable au développement.

经济增长是发展的必要条件。

L'économie du pays a crû très vite ces dernières années.

家的经济近年来增长很快。

Les spéculations vont bon train sur le taux de la croissance mondiale pour 2009.

还是持平？人们对2009年全球经济的增长状况的猜测一刻也没有停息。

La croissance économique ne peut pas se faire au détriment de l'environnement.

经济增长不能以破坏环境为代价。

Depuis trente ans, la croissance économique mondiale s’est accompagnée d’un creusement massif des inégalités.

近三十年以来，世界经济增长是与不平等加剧相伴而行的。

Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.

在经济增长疲软乏力的背景下，（法）月份失业人数急剧攀升。

Début février, la Banque mondiale prévoyait de son côté une hausse de 0,9%.

二月初，世界行预期经济增长0.9%。

À la différence de l’or, ce dernier bénéficie aussi de la croissance économique.

白与金一样，都从经济增长中获益。

Par ailleurs, des signes clairs de ralentissement de la croissance apparaissent dans les marchés émergents.

此外还有清晰的迹象表明，场的经济增长也在放缓。

Favoriser la croissance économique sans compromettre l'avenir.

在不损害未来发展利益的前提下，大力促进经济增长。

Sur fond de croissance anmique justement, le chômage monte en flche en septembre dans l'Hexagone.

正是在经济增长疲软乏力的布景下，法月份失业人数急剧攀升。

Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.

正是伴随着强劲增扎速度的人口因素，解释了这种经济实力的增长。

Bejing prévoit une croissance économique de 9% cette année.

据预计，北京今年的经济增长将为9%。

L'Europe a besoin de l'Asie, de sa croissance, de son intelligence, de sa créativité.

欧洲需要亚洲，需要亚洲的经济增长，需要亚洲的智慧和创造力。

Il était incontestable que l'investissement en général était un facteur clef de la croissance économique.

毫无疑问，一般而言，投资是促进经济增长的一项关键因素。

La reprise et la croissance économiques dépendraient en grande mesure du rôle du secteur privé.

经济的振和增长将在很大程度上依靠私营部门的积极作用。

Et nous sommes aujourd'hui le deuxième pays d'Amérique latine en termes de croissance économique.

按经济增长率计算，我在拉丁美洲各中现在排名第二。

Il a ajouté que la répartition des revenus était un indicateur d'inclusion plus pertinent que la croissance économique.

他还说，在融入方面较相关的一个指标是收入分配, 而不是经济增长。

Le commerce est un important moteur de croissance économique.

贸易是经济增长的重要动力。

La pauvreté et la croissance sont traitées séparément et les liens entre elles sont faibles.

它们将贫穷和经济增长区别对待，使两者之间几乎没有什么联系。

La croissance économique est une condition préalable au développement.

经济增长是发展的必要条件。

L'économie du pays a crû très vite ces dernières années.

国家的经济近年来增长很快。

Les spéculations vont bon train sur le taux de la croissance mondiale pour 2009.

是持平？人们对2009年全球经济的增长状况的猜测一刻也没有停息。

La croissance économique ne peut pas se faire au détriment de l'environnement.

经济增长不能以破坏环境为代价。

Depuis trente ans, la croissance économique mondiale s’est accompagnée d’un creusement massif des inégalités.

近三十年以来，世界经济增长是与不平等加相伴而行的。

Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.

在经济增长疲软乏力的背景下，（法国）九月份失业人数急。

Début février, la Banque mondiale prévoyait de son côté une hausse de 0,9%.

二月初，世界行预期经济增长0.9%。

À la différence de l’or, ce dernier bénéficie aussi de la croissance économique.

白与金一样，都从经济增长中获益。

Par ailleurs, des signes clairs de ralentissement de la croissance apparaissent dans les marchés émergents.

此有清晰的迹象表明，新兴市场的经济增长也在放缓。

Favoriser la croissance économique sans compromettre l'avenir.

在不损害未来发展利益的前提下，大力促进经济增长。

Sur fond de croissance anmique justement, le chômage monte en flche en septembre dans l'Hexagone.

正是在经济增长疲软乏力的布景下，法国九月份失业人数急。

Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.

正是伴随着强劲增扎速度的人口因素，解释了这种经济实力的增长。

Bejing prévoit une croissance économique de 9% cette année.

据预计，北京今年的经济增长将为9%。

L'Europe a besoin de l'Asie, de sa croissance, de son intelligence, de sa créativité.

欧洲需要亚洲，需要亚洲的经济增长，需要亚洲的智慧和创造力。

Il était incontestable que l'investissement en général était un facteur clef de la croissance économique.

毫无疑问，一般而言，投资是促进经济增长的一项关键因素。

La reprise et la croissance économiques dépendraient en grande mesure du rôle du secteur privé.

经济的振兴和增长将在很大程度上依靠私营部门的积极作用。

Et nous sommes aujourd'hui le deuxième pays d'Amérique latine en termes de croissance économique.

按经济增长率计算，我国在拉丁美洲各国中现在排名第二。

Il a ajouté que la répartition des revenus était un indicateur d'inclusion plus pertinent que la croissance économique.

他说，在融入方面较相关的一个指标是收入分配, 而不是经济增长。

Le commerce est un important moteur de croissance économique.

贸易是经济增长的重要动力。

La pauvreté et la croissance sont traitées séparément et les liens entre elles sont faibles.

它们将贫穷和经济增长区别对待，使两者之间几乎没有什么联系。

La croissance économique est une condition préalable au développement.

经济增长是发展的必要条件。