Il serait avantageux qu'un membre de cette équipe assiste aussi aux réunions que le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement consacre à l'examen des rapports mensuels sur l'avancement des travaux présentés par les consultants en gestion de programmes.

如果方案规划、预算和账户厅成员也参加基建设总计划办公室每月召开讨论方案管理咨询人编制情况会议，会有助益。

L'effectif moyen des contingents était de 12 922 personnes pendant l'exercice considéré, dont 120 officiers d'état-major, et le taux moyen de déploiement tardif s'est élevé à 8,1 %, alors que le budget prévoyait un effectif de 14 060 personnes (dont 145 officiers d'état-major), soit un taux de déploiement tardif de 2 %.

在所述期间，地面特遣队人员平均人数为12 922人，其中包括平均120名参谋人员。 在2007/08年度，特派团总平均延迟部署率为8.1%，预算编列部署特遣队人员为14 060人(包括145名参谋人员)，延迟部署因数为2%。

Il serait avantageux qu'un membre de cette équipe assiste aussi aux réunions que le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement consacre à l'examen des rapports mensuels sur l'avancement des travaux présentés par les consultants en gestion de programmes.

如果方案规划、预算和的成员也参加基本建设计划办公室每月召开的讨论方案管理咨询人编制的情况报告的会议，会有助益。

L'effectif moyen des contingents était de 12 922 personnes pendant l'exercice considéré, dont 120 officiers d'état-major, et le taux moyen de déploiement tardif s'est élevé à 8,1 %, alors que le budget prévoyait un effectif de 14 060 personnes (dont 145 officiers d'état-major), soit un taux de déploiement tardif de 2 %.

在本报告所述期间，地面特遣队人员的人数为12 922人，其中包括120名参谋人员。 在2007/08年度，特派团延迟部署率为8.1%，预算编列部署的特遣队人员为14 060人(包括145名参谋人员)，延迟部署因数为2%。

Il serait avantageux qu'un membre de cette équipe assiste aussi aux réunions que le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement consacre à l'examen des rapports mensuels sur l'avancement des travaux présentés par les consultants en gestion de programmes.

如果方案规划、预算和账户厅的成员也参加基本建设总计划办公室每月召开的讨论方案管理咨询编制的情况报告的会议，会有助益。

L'effectif moyen des contingents était de 12 922 personnes pendant l'exercice considéré, dont 120 officiers d'état-major, et le taux moyen de déploiement tardif s'est élevé à 8,1 %, alors que le budget prévoyait un effectif de 14 060 personnes (dont 145 officiers d'état-major), soit un taux de déploiement tardif de 2 %.

在本报告所述期间，地面特遣队员的平均数为12 922，其中平均120名参谋员。 在2007/08年度，特派团总平均延迟部署率为8.1%，预算编列部署的特遣队员为14 060(145名参谋员)，延迟部署因数为2%。

Il serait avantageux qu'un membre de cette équipe assiste aussi aux réunions que le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement consacre à l'examen des rapports mensuels sur l'avancement des travaux présentés par les consultants en gestion de programmes.

如果方案规划、预算和账户厅的成员也参加基本建设总计划办公室每的讨论方案管理咨询编制的情况报告的会议，会有助益。

L'effectif moyen des contingents était de 12 922 personnes pendant l'exercice considéré, dont 120 officiers d'état-major, et le taux moyen de déploiement tardif s'est élevé à 8,1 %, alors que le budget prévoyait un effectif de 14 060 personnes (dont 145 officiers d'état-major), soit un taux de déploiement tardif de 2 %.

在本报告所述期间，地面特遣队员的平均12 922，其中包括平均120名参谋员。 在2007/08年度，特派团总平均延迟部署率8.1%，预算编列部署的特遣队员14 060(包括145名参谋员)，延迟部署因2%。

Il serait avantageux qu'un membre de cette équipe assiste aussi aux réunions que le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement consacre à l'examen des rapports mensuels sur l'avancement des travaux présentés par les consultants en gestion de programmes.

如果方案规划、预算和账户厅的成员也参加基本建设总计划办公召开的讨论方案管理咨询编制的情况报告的会议，会有助益。

L'effectif moyen des contingents était de 12 922 personnes pendant l'exercice considéré, dont 120 officiers d'état-major, et le taux moyen de déploiement tardif s'est élevé à 8,1 %, alors que le budget prévoyait un effectif de 14 060 personnes (dont 145 officiers d'état-major), soit un taux de déploiement tardif de 2 %.

在本报告所述期间，地面特遣队员的平均数为12 922，包括平均120名参谋员。 在2007/08年度，特派团总平均延迟部署率为8.1%，预算编列部署的特遣队员为14 060(包括145名参谋员)，延迟部署因数为2%。

Il serait avantageux qu'un membre de cette équipe assiste aussi aux réunions que le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement consacre à l'examen des rapports mensuels sur l'avancement des travaux présentés par les consultants en gestion de programmes.

如果方案规划、预户厅的成员也参加基本建设总计划办公室每月召开的讨论方案管理咨询人编制的情况报告的会议，会有助益。

L'effectif moyen des contingents était de 12 922 personnes pendant l'exercice considéré, dont 120 officiers d'état-major, et le taux moyen de déploiement tardif s'est élevé à 8,1 %, alors que le budget prévoyait un effectif de 14 060 personnes (dont 145 officiers d'état-major), soit un taux de déploiement tardif de 2 %.

在本报告所述期间，地面特遣队人员的平人数为12 922人，其中包括平120名参谋人员。 在2007/08年度，特派团总平部署率为8.1%，预编列部署的特遣队人员为14 060人(包括145名参谋人员)，部署因数为2%。

Il serait avantageux qu'un membre de cette équipe assiste aussi aux réunions que le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement consacre à l'examen des rapports mensuels sur l'avancement des travaux présentés par les consultants en gestion de programmes.

如果方案规划、预算和账户厅的成也参加基本建设总计划办公室每月召开的讨论方案管理咨询编制的情况报告的会议，会有助益。

L'effectif moyen des contingents était de 12 922 personnes pendant l'exercice considéré, dont 120 officiers d'état-major, et le taux moyen de déploiement tardif s'est élevé à 8,1 %, alors que le budget prévoyait un effectif de 14 060 personnes (dont 145 officiers d'état-major), soit un taux de déploiement tardif de 2 %.

在本报告所述期间，地面特遣的平均数为12 922，其中包括平均120名参谋。 在2007/08年度，特派团总平均延迟部署率为8.1%，预算编列部署的特遣为14 060(包括145名参谋)，延迟部署因数为2%。

Il serait avantageux qu'un membre de cette équipe assiste aussi aux réunions que le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement consacre à l'examen des rapports mensuels sur l'avancement des travaux présentés par les consultants en gestion de programmes.

如规划、和账户厅的成员也参加基本建设总计划办公室每月召开的讨论管理咨询人编制的情况报告的会议，会有助益。

L'effectif moyen des contingents était de 12 922 personnes pendant l'exercice considéré, dont 120 officiers d'état-major, et le taux moyen de déploiement tardif s'est élevé à 8,1 %, alors que le budget prévoyait un effectif de 14 060 personnes (dont 145 officiers d'état-major), soit un taux de déploiement tardif de 2 %.

在本报告所述期间，地面特遣队人员的平均人数12 922人，其中包括平均120名参谋人员。 在2007/08年度，特派团总平均延迟部署率8.1%，编列部署的特遣队人员14 060人(包括145名参谋人员)，延迟部署因数2%。

Il serait avantageux qu'un membre de cette équipe assiste aussi aux réunions que le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement consacre à l'examen des rapports mensuels sur l'avancement des travaux présentés par les consultants en gestion de programmes.

如果方案规划、预算和账户厅成员也参加基建设总计划办公室每月召开讨论方案管理咨询人编制情况议，有助益。

L'effectif moyen des contingents était de 12 922 personnes pendant l'exercice considéré, dont 120 officiers d'état-major, et le taux moyen de déploiement tardif s'est élevé à 8,1 %, alors que le budget prévoyait un effectif de 14 060 personnes (dont 145 officiers d'état-major), soit un taux de déploiement tardif de 2 %.

所述期间，地面特遣队人员平均人数为12 922人，其中包括平均120名参谋人员。 2007/08年度，特派团总平均延迟部署率为8.1%，预算编列部署特遣队人员为14 060人(包括145名参谋人员)，延迟部署因数为2%。