Au cours de l'exercice biennal 2004-2005, les activités de la Section seront essentiellement axées sur quatre domaines : a) le traitement électronique des données (275 000 dollars); b) l'entretien des systèmes (195 000 dollars); c) la mise au point de logiciels (220 000 dollars) et d) les abonnements (65 000 dollars). Les produits ci-après sont prévus

2004-2005两年期间，信息系统科把重点放在以下四个主要领域：(a) 电子数据处理(275 000)；(b) 系统维护(195 000)；(c) 成套软件(220 000)；和(d) 订阅刊物。

IS3.20 Le montant demandé (1 467 800 dollars), en diminution de 644 600 dollars, est destiné à financer : a) le montant total des dépenses d'impression des timbres (954 900 dollars) des deux bureaux de l'APNU; b) l'ensemble du programme de publicité et de promotion (495 200 dollars); c) la conception et la maintenance des systèmes informatiques (17 700 dollars).

IS3.20 需要经费1 467 800，减少了644 600，用于：(a) 联合国邮政管理处两个办事处印刷邮票的合并费用（954 900）；(b) 广告和促销活动总方案（495 200）；和(c) 合同软件应用费和数据处理支持费（17 700）。

Au cours de l'exercice biennal 2004-2005, les activités de la Section seront essentiellement axées sur quatre domaines : a) le traitement électronique des données (275 000 dollars); b) l'entretien des systèmes (195 000 dollars); c) la mise au point de logiciels (220 000 dollars) et d) les abonnements (65 000 dollars). Les produits ci-après sont prévus

2004-2005两年期间，信息系统科把重点放在以下四个主要领域：(a) 电子数据处理(275 000)；(b) 系统维护(195 000)；(c) 成套软件(220 000)；和(d) 订阅刊物。

IS3.20 Le montant demandé (1 467 800 dollars), en diminution de 644 600 dollars, est destiné à financer : a) le montant total des dépenses d'impression des timbres (954 900 dollars) des deux bureaux de l'APNU; b) l'ensemble du programme de publicité et de promotion (495 200 dollars); c) la conception et la maintenance des systèmes informatiques (17 700 dollars).

IS3.20 需要经1 467 800，减少了644 600，用于：(a) 联合国邮政管理处两个办事处印刷邮票的合并用（954 900）；(b) 广告和促销活动总方案（495 200）；和(c) 合同软件应用和数据处理支（17 700）。

Au cours de l'exercice biennal 2004-2005, les activités de la Section seront essentiellement axées sur quatre domaines : a) le traitement électronique des données (275 000 dollars); b) l'entretien des systèmes (195 000 dollars); c) la mise au point de logiciels (220 000 dollars) et d) les abonnements (65 000 dollars). Les produits ci-après sont prévus

2004-2005两年期间，信息系统科把重点放在以下四个主要领域：(a) 电子数(275 000美)；(b) 系统维护(195 000美)；(c) 成套软件(220 000美)；和(d) 订阅刊物。

IS3.20 Le montant demandé (1 467 800 dollars), en diminution de 644 600 dollars, est destiné à financer : a) le montant total des dépenses d'impression des timbres (954 900 dollars) des deux bureaux de l'APNU; b) l'ensemble du programme de publicité et de promotion (495 200 dollars); c) la conception et la maintenance des systèmes informatiques (17 700 dollars).

IS3.20 需要经费1 467 800美，减少了644 600美，用于：(a) 联国邮政管两个办事印刷邮票费用（954 900美）；(b) 广告和促销活动总方案（495 200美）；和(c) 同软件应用费和数支持费（17 700美）。

Au cours de l'exercice biennal 2004-2005, les activités de la Section seront essentiellement axées sur quatre domaines : a) le traitement électronique des données (275 000 dollars); b) l'entretien des systèmes (195 000 dollars); c) la mise au point de logiciels (220 000 dollars) et d) les abonnements (65 000 dollars). Les produits ci-après sont prévus

2004-2005两年期间，信息系统科把重点放四个主要领域：(a) 电子数据处理(275 000美)；(b) 系统维护(195 000美)；(c) 成套软件(220 000美)；和(d) 订阅刊物。

IS3.20 Le montant demandé (1 467 800 dollars), en diminution de 644 600 dollars, est destiné à financer : a) le montant total des dépenses d'impression des timbres (954 900 dollars) des deux bureaux de l'APNU; b) l'ensemble du programme de publicité et de promotion (495 200 dollars); c) la conception et la maintenance des systèmes informatiques (17 700 dollars).

IS3.20 需要经费1 467 800美，减少了644 600美，用于：(a) 联合国邮政管理处两个办事处印刷邮票的合并费用（954 900美）；(b) 广告和促销方案（495 200美）；和(c) 合同软件应用费和数据处理支持费（17 700美）。

Au cours de l'exercice biennal 2004-2005, les activités de la Section seront essentiellement axées sur quatre domaines : a) le traitement électronique des données (275 000 dollars); b) l'entretien des systèmes (195 000 dollars); c) la mise au point de logiciels (220 000 dollars) et d) les abonnements (65 000 dollars). Les produits ci-après sont prévus

2004-2005两年期间，信息系统科把重点放在以下四个主要领域：(a) 电子数据处理(275 000美)；(b) 系统维护(195 000美)；(c) 成套软件(220 000美)；(d) 阅刊物。

IS3.20 Le montant demandé (1 467 800 dollars), en diminution de 644 600 dollars, est destiné à financer : a) le montant total des dépenses d'impression des timbres (954 900 dollars) des deux bureaux de l'APNU; b) l'ensemble du programme de publicité et de promotion (495 200 dollars); c) la conception et la maintenance des systèmes informatiques (17 700 dollars).

IS3.20 需要经费1 467 800美，减少了644 600美，用于：(a) 联政管理处两个办事处印刷票的并费用（954 900美）；(b) 广告促销活动总方案（495 200美）；(c) 同软件应用费数据处理支持费（17 700美）。

Au cours de l'exercice biennal 2004-2005, les activités de la Section seront essentiellement axées sur quatre domaines : a) le traitement électronique des données (275 000 dollars); b) l'entretien des systèmes (195 000 dollars); c) la mise au point de logiciels (220 000 dollars) et d) les abonnements (65 000 dollars). Les produits ci-après sont prévus

2004-2005两年期间，信息系统科把重点放在以下四个主要领域：(a) 电子数据处(275 000)；(b) 系统维护(195 000)；(c) 成套软件(220 000)；和(d) 订阅刊物。

IS3.20 Le montant demandé (1 467 800 dollars), en diminution de 644 600 dollars, est destiné à financer : a) le montant total des dépenses d'impression des timbres (954 900 dollars) des deux bureaux de l'APNU; b) l'ensemble du programme de publicité et de promotion (495 200 dollars); c) la conception et la maintenance des systèmes informatiques (17 700 dollars).

IS3.20 需要经费1 467 800，减少了644 600，用于：(a) 联合国政管处两个办事处印刷合并费用（954 900）；(b) 广告和促销活动总方案（495 200）；和(c) 合同软件应用费和数据处支持费（17 700）。

Au cours de l'exercice biennal 2004-2005, les activités de la Section seront essentiellement axées sur quatre domaines : a) le traitement électronique des données (275 000 dollars); b) l'entretien des systèmes (195 000 dollars); c) la mise au point de logiciels (220 000 dollars) et d) les abonnements (65 000 dollars). Les produits ci-après sont prévus

2004-2005两年期间，信息系统科把重点放在以下四个主领域：(a) 电子数据处理(275 000)；(b) 系统维护(195 000)；(c) 成套软件(220 000)；和(d) 订阅刊物。

IS3.20 Le montant demandé (1 467 800 dollars), en diminution de 644 600 dollars, est destiné à financer : a) le montant total des dépenses d'impression des timbres (954 900 dollars) des deux bureaux de l'APNU; b) l'ensemble du programme de publicité et de promotion (495 200 dollars); c) la conception et la maintenance des systèmes informatiques (17 700 dollars).

IS3.20 费1 467 800，减少644 600，用于：(a) 联合国邮政管理处两个办事处印刷邮票的合并费用（954 900）；(b) 广告和促销活动总方案（495 200）；和(c) 合同软件应用费和数据处理支持费（17 700）。

Au cours de l'exercice biennal 2004-2005, les activités de la Section seront essentiellement axées sur quatre domaines : a) le traitement électronique des données (275 000 dollars); b) l'entretien des systèmes (195 000 dollars); c) la mise au point de logiciels (220 000 dollars) et d) les abonnements (65 000 dollars). Les produits ci-après sont prévus

2004-2005两年期间，信息系统科把重点放在以下四个主要领域：(a) 电子数据处理(275 000美)；(b) 系统维护(195 000美)；(c) 成套软件(220 000美)；和(d) 物。

IS3.20 Le montant demandé (1 467 800 dollars), en diminution de 644 600 dollars, est destiné à financer : a) le montant total des dépenses d'impression des timbres (954 900 dollars) des deux bureaux de l'APNU; b) l'ensemble du programme de publicité et de promotion (495 200 dollars); c) la conception et la maintenance des systèmes informatiques (17 700 dollars).

IS3.20 需要经费1 467 800美，减少了644 600美，用：(a) 国邮政管理处两个办事处印刷邮票的并费用（954 900美）；(b) 广告和促销活动总方案（495 200美）；和(c) 同软件应用费和数据处理支持费（17 700美）。

Au cours de l'exercice biennal 2004-2005, les activités de la Section seront essentiellement axées sur quatre domaines : a) le traitement électronique des données (275 000 dollars); b) l'entretien des systèmes (195 000 dollars); c) la mise au point de logiciels (220 000 dollars) et d) les abonnements (65 000 dollars). Les produits ci-après sont prévus

2004-2005年期间，信息系统科把重点放在以下四个主要领域：(a) 电子数据(275 000美)；(b) 系统维护(195 000美)；(c) 软件(220 000美)；和(d) 订阅刊物。

IS3.20 Le montant demandé (1 467 800 dollars), en diminution de 644 600 dollars, est destiné à financer : a) le montant total des dépenses d'impression des timbres (954 900 dollars) des deux bureaux de l'APNU; b) l'ensemble du programme de publicité et de promotion (495 200 dollars); c) la conception et la maintenance des systèmes informatiques (17 700 dollars).

IS3.20 需要经费1 467 800美，减少了644 600美，用于：(a) 联合国邮政管个办事印刷邮票的合并费用（954 900美）；(b) 广告和促销活动总方案（495 200美）；和(c) 合同软件应用费和数据支持费（17 700美）。