- 凡胎俗骨fán tāi sú gǔ
Homme qui vit dans le monde (par opposition à bonze)
- 天人合一tiānrén-héyī
Le Ciel et l'Homme se confondent en un tout. | union du Ciel et de l'Homme ;
l'unité
- 丈夫有泪不轻弹，只因未到伤心时zhàng fū yǒu lèi bú qīng dàn _ zhī yīn wèi dào shāng xīn shí
L'Homme pleure seulement quand il
- 布控bùkòng
diposer des hommes pour surveiller (un suspect) de près ;
mettre (qn) sous haute
- 伥鬼chāngguǐ
âme d'un homme, assujettie après sa mort au service du tigre qui l'a dévoré ;
âme damnée
- 惩前毖后，治病救人guérir la maladie pour sauver l'homme
- 楚材晋用 hommes de valeur quittent leur pays natal pour entrer au service d'un autre pays. | utiliser les hommes
- 大器晚成 dans la vie.; Il faut du temps pour que le talent mûrit.; Les grands hommes mûrissent lentement; Les
- 法古fǎgǔ
suivre l'exemple des ancêtres [des aïeux] ;
imiter les anciens ;
prendre pour modèle les
- 附骥fùjì
(mouche) qui s'attache à la queue d'un rapide coursier ;
〈fig.〉s'attacher à un homme
- 改过自新gǎi guò zì xīn
se corriger pour devenir un homme nouveau; faire peau neuve; s'amender
- 割鸡焉用牛刀gē jī yān yòng niúdāo
Pour tuer un poulet, faut-il prendre un couteau à tuer un bœuf. (trad. litt
- 国家兴亡，匹夫有责 citoyen; Tous les hommes ont une responsabilité commune pour le destin de leur pays.
- 介绍对象servir d'intermédiaire pour qu'un jeune homme connaisse une jeune fille ou vice-vers
- 拉帮结伙lābāng-jiéhuǒ
établir une bande et former une coterie ;
s'entourer d'hommes à soi pour former une
- 拉夫lā fū
réquisitionner des hommes de corvée ;
se saisir des gens pour une corvée
- 老骥伏枥，志在千里lǎo jì fú lì _ zhì zài qiān lǐ
Un vieil homme peut aussi avoir de l'ambition pour …
- 马褂儿mǎguàr
jaquette de mandarin (pour homme)
- 迷离扑朔mí lí pū shuò
sentir perplexe pour distinguer l'homme et la femme
- 男女授受不亲nán nǚ shòu shòu bú qīn
Il est mauvais pour les hommes et les femmes à se touchent la main en
- 鸟为食亡，人为财死niǎo wéi shí wáng _ rén wéi cái sǐ
Un oiseau meurt pour la nourriture, un homme meurt pour de l'
- 幧头qiāotóu
bandeau utilisé par l'homme pour attacher ses cheveux ;
turban de l'homme
- 人贵有自知之明 soi-même. | Le plus important pour l'homme, c'est d'avoir une juste appréciation de lui-même.
- 人死留名rén sǐ liú míng
un homme laisse son nom après sa mort; si un homme a fait des contributions pour
- 洒家sǎjiā
moi ;
je (pour les hommes)
用户正在搜索
macrocôlon,
macrocommande,
macro-commande,
macroconidie,
macrocornée,
macrocorrosion,
macrocosme,
macrocosmique,
macrocristal,
macrocristallin,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Macrodasyoidea,
macrodécision,
macrodéfinition,
macrodiode,
macrodôme,
macrodontie,
macrodureté,
macroéconomie,
macro-économie,
macroéconomique,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
macrofissure,
macrofloc,
macroflore,
macrofossile,
macrofracture,
macrogamète,
macrogamétocyte,
macrogamie,
macrogaufré,
macrogélifraction,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,