Le « Detective Novel » et l’influence de la pensée scientifique
添加到生词本
- 五反 gouvernement, l'évasion fiscale, le vol de biens de l'État, la tricherie sur les marchés publics, et le vol d'
- 高山流水gāoshān-liúshuǐ
la haute montagne et le cours d'eau (trad. litt.) ;
(reconnaître dans l'air de
- 一家之言yījiāzhīyán
une doctrine ou une école (philosophique) ;
un système de pensée originale ;
la théorie
- 郢书燕说yǐngshū-yānshuō
faire une interprétation forcée et erronée de la pensée d'autrui ;
mal interpréter
- 柔肠寸断róu cháng cùn duàn
Le coeur pauses pensée de son amour.
- 科技示范户kējì shìfànhù
foyer modèle pour la valorisation des acquis scientifiques et technologiques Fr
- 科学技术革命la révolution scientifique et technologique
- 沦肌浃髓lúnjī-jiāsuǐ
pénétrer la chair et imprégner la moelle ;
éprouver une forte impression ;
subir une
- 春光明媚Le printemps exhale de la lumière et du charme
Les jours du printemps sont brillants et charmants
- 风静雪止fēng jìng xuě zhǐ
Le vent s'arrête et la neige cesse de baisser
- 李代桃僵lǐ dài táo jiāng
Le prunier a été rongé à la place du pêcher et a fini par la mort -- partager
- 魔高一尺，道高一丈. | Si haut que puisse s'élever l'esprit du mal, la vertu le dépasse encore, et de loin. | Le mal a beau
- 青出于蓝而胜于蓝 bleue est extraite de la renouée. Le disciple tient son savoir du maître et le dépasse.
- 四书五经 Analectes de Confucius, et les œuvres de Mencius) et les cinq Classics (Le Livre des Cantiques, Le Livre de
- 天人合一tiānrén-héyī
Le Ciel et l'Homme se confondent en un tout. | union du Ciel et de l'Homme ;
l'unité
- 文不对題wénbùduìtí
Le texte ne répond pas au titre [ne correspond pas au sujet]. | Le texte et le titre ne
- 只许州官放火，不许百姓点灯zhǐ xǔ zhōuguān fàng huǒ, bù xǔ bǎixìng diǎn dēng
Le préfet se permet de mettre le feu, tout en
- 心口不一xīn kǒu bú yī
parler d'une façon et penser l'autre; parler contrairement à la pensée; dire ce que
- 桃李不言，下自成蹊táolǐ-bùyán, xiàzìchéngxī
Bien que les pêchers et les pruniers ne disent mot, leurs fleurs et leurs
- 狗仗人势gǒu zhàng rén shì
chien profitant de l'influence de son maître; sous la protection de gens
- 近朱者赤，近墨者黑 puces sur son corps; influence morale par contact [proche]; On prend la couleur de sa compagnie.
- 托庇平安tuō bì píng ān
(Je suis très bien) merci de votre aide [la protection de l'influence].
- 特立独行tèlì-dúxíng
penser et agir de façon indépendante ;
sortir du commun par une noble ambition et une
- 诸子百家zhūzǐ-bǎijiā
grands maîtres et différentes écoles de pensée entre l'époque avant [précédant] les
- 哀乐相生āi lè xiàng shēng
Le grief et la joie se produissent réciproquement
用户正在搜索
得暴病,
得便,
得标人,
得病,
得不偿失,
得不到任何救援,
得不到原以为能得到的东西,
得偿夙愿,
得逞,
得逞一时,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
得到安顿,
得到帮助,
得到保养的,
得到别人的尊重,
得到低报酬,
得到抵押品担保,
得到高报酬,
得到公正的处理,
得到供应的,
得到好处,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
得到满足的愿望,
得到某人的保护,
得到某人的同意,
得到某人的音信,
得到某人赞助的,
得到签证,
得到适当的报酬,
得到特别准许,
得到同意做某事,
得到下面的支持,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,