- 背年bèinián
année où les fruitiers ne portent pas de fruits et les bambous ne poussent pas bien
- 笾biān
vase de bambou (dans lequel on met des fruits, de la viande, du poisson, etc.)
- 尝鼎一脔chángdǐngyīluán
Un seul morceau de viande suffit pour connaître le goût de toute la marmite. (trad
- 大量水果tonnes de fruits
- 大小不同的果子fruits de calibres diffé-rents
- 防止水果腐烂préserver des fruits de la corruption
- 丰实压枝fēng shí yā zhī
Les arbres sont lourdement chargés de fruits.
- 赶海gǎn hǎi
profiter v.t.ind des marées basses pour ramasser des fruits de mer
- 膏血gāoxuè
graisse et sang (des hommes) ;
〈fig.〉fruits du travail ;
fruits de ses sueurs
- 果篮guǒlán
panier [corbeille ] de fruits (servant de cadeau)
- 果盘guǒpán
plat de fruits ;
plat pour servir les fruits
- 果实累累des fruits abondantdes fruits abondantporter beaucoup de fruit
- 海货hǎihuò
produits marins ;
fruits de mer
- 海鲜hǎi xiān
fruits de mer
- 浆汁jiāngzhī
jus de baie ;
jus des fruits succulents
- 腊八粥làbāzhōu
bouillie du jour du sacrifice d'hiver (faite de grains divers et de fruits secs)
- 内瓤nèiráng
pulpe (de certains fruits)
- 能久藏的果子fruits de garde
- 生猛shēngměng
[s'agissant de fruits de mer]
- 水果软糖pâte de fruits
- 硕果累累shuòguǒ-léiléi
de magnifiques fruits en abondance ;
chargé de fruits abondants ;
〈fig.〉réaliser de
- 桃李不言，下自成蹊 fruits attirent tellement de gens que sous eux se forme un bon sentier. (trad. litt.) | L'homme de grande
- 喜果xǐguǒ
fruits secs de noces
- 小年xiǎonián
mauvaise année de révolte pour les fruits, les bambous, les fruits de mer, etc.
- 歇枝xiē zhī
(arbre fruitier) rapporter moins de fruits après une récolte abondante
用户正在搜索
趁钱,
趁热打铁,
趁人之危,
趁墒,
趁势,
趁手,
趁心如意,
趁虚而入,
趁早,
榇,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
称霸世界,
称霸一方,
称便,
称兵,
称病,
称病谢客,
称臣,
称大,
称贷,
称道,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
称绝,
称快,
称量,
称量斗,
称量管,
称量瓶,
称某人为艺术家,
称皮重,
称奇,
称赏,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,