Trois dialogues entre Hylas et Philonous
添加到生词本
- 三个臭皮匠，赛过诸葛亮sān gè chòu píjiàng, sàiguò Zhūgě Liàng
Trois simples cordonniers ont plus d'idées qu'un Zhuge
- 三国Sān Guó
les Trois Royaumes: Wei (220-265), Shu (221-263), Wu (222-280)
- 三加二等于五Trois plus deux égalent(font)cinq
- 试行已阅三月Trois mois se sont écoulés depuis que nous nous étions mis à cet essai
- 跋前疐后báqián-zhìhòu
ne pouvoir ni avancer ni reculer ;
être pris dans un dilemme ;
se trouver entre le
- 半空中bànkōngzhōng
entre ciel et terre ;
en l'air ;
dans l'air
- 半信半疑bàn xìn bàn yí
ne croire qch qu' à moitié; balancer entre la certitude et le doute
- 表亲婚配biǎo qīn hūn pèi
mariage entre des cousins et cousines
- 濒临死亡边缘être entre la vie et la mort
- 病毒与肿瘤关系relation entre virus et tumeurs
- 不分彼此bùfēn-bǐcǐ
ne pas faire la distinction entre ce qui est à moi et ce qui est à toi ;
ne pas
- 不分大小bùfēn-dàxiǎo
ne pas faire la distinction entre le grand et le petit
- 不分青红皂白bú fèn qīng hóng zào bái
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir
- 不管青红皂白bú guǎn qīng hóng zào bái
ne pas faire distinction entre le bien et le mal
- 城乡差别la différence entre la ville et la campagne
- 城乡之间的差别la distance qu'il y a entre la campagne et la ville
- 处于生死关头être entre la vie et la mort
- 穿梭来往chuān suō lái wǎng
aller et venir; faire la navette; faire le va-et-vient entre deux endroits
- 达达尼尔海峡Dádání'ěr Hǎixiá
détroit des Dardanelles (détroit de Turquie entre l'Europe et l'Asie)
- 党群关系dǎng qún guān xì
relation entre le parti et les masses
- 敌我矛盾dí-wǒ máodùn
contradiction entre l'ennemi et nous
- 斗拱, placées couche après couche entre le sommet d'une colonne et une poutre transversale pour supporter les
- 对偶婚duì'ǒuhūn
mariage apparié ;
famille appariée (union monogame, plutôt temporaire, entre un homme et
- 法币fǎbì
monnaie de papier ayant cours légal entre 1935 et 1948
- 分清敌友fèn qīng dí yǒu
distinguer entre un ami et un ennemi
用户正在搜索
饱读兵书,
饱嗝儿,
饱含,
饱含泪花,
饱汉不知饿汉饥,
饱和,
饱和的,
饱和点,
饱和度,
饱和额,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
饱和泡核沸腾,
饱和器,
饱和潜水,
饱和潜水员,
饱和溶液,
饱和溶液沉淀物,
饱和市场,
饱和式磁力仪,
饱和水,
饱和烃,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
饱和状态,
饱经沧桑,
饱经风霜,
饱经风霜的,
饱经风雨,
饱经忧患,
饱看,
饱览,
饱满,
饱满的谷粒,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,