• 串铃chuànlíng sonnette métallique que les diseurs de bonne aventure, les charlatans ou les marchands
• 女算命者diseuse de bonne aventure
• 跑江湖pǎo jiānghú courir le monde [errer de par le monde] (en gagnant sa vie comme acrobate, diseur de
• 百花争艳 sortes de fleurs rivalisent de splendeur.| Une myriade de fleurs sont dans le plein épanouissement de
• 冰冻三尺，非一日之寒 [faite] en un seul jour de gel. (trad. litt.) | Une couche épaisse de glace ne peut être l'œuvre d'un
• 兵败如山倒bīng bài rú shān dǎo Une armée en déroute ressemble à une montagne qui s'écroule; L'armée s'
• 炊烟旋绕Une traînée de fumée montait en spirale de la cheminée
• 聪明一世，糊涂一时cōng míng yī shì _ hú tú yī shí Une vie d'intelligence peut être interrompue par un coup de
• 灯心结花dēng xīn jié huā Une mèche de lampe forme une fleur -- un bon présage
• 覆水难收fù shuǐ nán shōu Une fois répandue, l'eau ne peut être récupérée. Une fois répandue, l'eau ne
• 鸡毛能上天jīmáo néng shàngtiān Une plume peut monter jusqu'au ciel. (trad. litt.) | De menus personnages
• 猛虎离山měng hǔ lí shān Une tigre féroce sort de la montagne.
• 女大十八变nǚ dà shí bā biàn Une fille change grandement d'apparence de son enfance à sa jeunesse
• 旁观者清páng guān zhě qīng Un spectateur est toujours clair d'esprit; Un spectateur voit par tout; Une
• 平地风波píngdì-fēngbō Une tempête survient soudain dans le calme. | événement fortuit ; accidents [malheurs
• 千里之行,始于足下Une marche de mille lis commence toujours par le premier pas. /Pas à pas, on va loin. /Le grand
• 强扭的瓜不甜qiǎng niǔ de guā bù tián Une citrouille dont la tige est tordue de force n'est pas douce. (trad
• 强弩之末qiángnǔzhīmò Une flèche décochée d'un arc puissant est à la fin de sa course. (trad. litt.) | être
• 人命关天rénmìng-guāntiān La vie humaine concerne le ciel. (trad. litt.) | Une affaire de meurtre est chose
• 士别三日，当刮目相看shì bié sān rì, dāng guāmù xiāngkàn Le lettré qui revient au bout de trois jours doit être
• 兔死狗烹tùsǐ-gǒupēng Une fois les lièvres morts [tués], les chiens de chasse sont mis à la casserole. (trad
• 一言既出,驷马难追Une parole lâchée, un quadrige la rattrape difficilement. /Une parole lâchée ne se rattrape pas
• 一言既出，驷马难追yīyán-jìchū, sìmǎ-nánzhuī Une parole lâchée, un quadrige la rattrape difficilement [un attelage de
• 阴功yīn gōng Une bonne action pour le faiseur de l'autre monde
• 鹬蚌相争，渔人得利, c'est le pêcheur qui en tire profit. | Une querelle entre deux parties finit par profiter à une

用户正在搜索

---

单恋, 单链的, 单链双锚锚泊, 单梁, 单梁桥式吊车, 单列, 单列发动机, 单列向心球轴承, 单列圆锥滚子轴承, 单裂片的(指蒴果),

相似单词

---

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

用户正在搜索

---

单螺旋桨船, 单脉冲, 单盲法, 单门齿亚目, 单门独户, 单密度, 单面凹砂轮, 单面弹簧合叶, 单面焊, 单面晶的,

相似单词

---

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

用户正在搜索

---

单宁, 单宁水解酶, 单宁酸, 单宁衍化物, 单钮控制, 单偶婚, 单盘, 单盘蛸科, 单盘蛸属, 单胚珠的,

相似单词

---

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,