法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 除, 绝;节制, 克制

2. 弃权
Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.在区级选中有40%的人弃权。

常见用法
les résultats du vote : 15 pour, 7 contre et 3 abstentions结果:15赞成,7反对,3弃权

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

这项法律以107赞成,12人反对,59弃权的表决通过

Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

在区级选中有40%的人弃权

En 2004, au 1er tour, l'abstention avait été de 39,16%.

在2004年的第一轮选中,缺席率仅为39,16%。

Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.

今年法国大区第一轮选创历史新低。

Par 162 voix contre 2, avec 10 abstentions, le sixième alinéa du préambule est maintenu.

序言部分第六段以162赞成,2反对,10弃权获得保留。

La motion d'ordre est rejetée par 71 voix contre 65, avec 13 abstentions.

该程序动议以71对65,13弃权被否决

En fait, la résolution a été adoptée par 76 voix contre 35, avec 17 abstentions.

事实上,决议是以76赞成、35反对和17弃权表决通过的

La proposition est adoptée par 76 voix contre 54, avec 20 abstentions.

该提议以76对54,20弃权获得通过

Par 84 voix contre 80, avec 19 abstentions, la motion est rejetée.

动议以84反对、80赞成、19弃权未获通过。

Par 70 voix contre 57, avec 45 abstentions, l'amendement oral est rejeté.

口头修正案以70反对、57赞成、45弃权未获通过。

Par 169 voix contre 2, avec 4 abstentions, le projet de résolution est adopté.

决议草案以169对2,4弃权通过。

Par 172 voix contre 5, avec 5 abstentions, le projet de résolution est adopté.

决议草案以172对5,5弃权通过。

Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.

委员会应将弃权视作带有此意的清楚信息。

Le projet de résolution est adopté par 93 voix contre zéro, avec 55 abstentions.

决议草案三以93对零,55弃权获得通过

Par 155 voix contre 4, avec 2 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.

执行部分第6段以155赞成、4反对、2弃权获得保留。

Par 156 voix contre une, avec 8 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.

执行部分第6段以156赞成、1反对、8弃权获得保留。

La motion est rejetée, par 88 voix contre 54, avec 34 abstentions (vote enregistré).

该动议以88对54、34弃权被否决。

La motion est rejetée, par 79 voix contre 78, avec 24 abstentions (vote enregistré).

该动议以79对78、24弃权被否决。

La motion est rejetée, par 79 voix contre 65, avec 31 abstentions (vote enregistré).

该动议以79对65、31弃权被否决。

Le paragraphe est retenu, par 142 voix contre zéro, avec 24 abstentions (vote enregistré).

记录表决结果以142对0、24保留这一段。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abstention 的法语例句

用户正在搜索


爱吵闹的少女, 爱扯开话题的人, 爱称, 爱逞能的(人), 爱吃野味, 爱出风头者, 爱出头露面的人, 爱出主意者, 爱吹牛的(人), 爱吹牛的(人)<俗>,

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,
n.f.
1. 戒除, 戒绝;节制, 克制

2. 弃权
Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.在区级选举中有40%的人弃权。

常见用法
les résultats du vote : 15 pour, 7 contre et 3 abstentions投票结果:15票赞成,7票反对,3票弃权

近义词:
inaction,  carence,  indifférence
反义词:
action,  intervention,  participation,  choix,  contribution,  coopération,  entremise,  vote
联想词
vote投票,表决;élection选举;scrutin投票;votant投票者;voter投票,表决;électorale选举;participation参加,参;absentéisme经常缺勤;présidentielles总统选举;électorat选举权;électeur有选举权的人,选民;

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

这项法律以107票赞成,12人反对,59票弃权的表决通过

Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

在区级选举中有40%的人弃权

En 2004, au 1er tour, l'abstention avait été de 39,16%.

在2004年的第一轮选举中,缺席率仅为39,16%。

Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.

今年法国大区第一轮选举投票率新低。

Par 162 voix contre 2, avec 10 abstentions, le sixième alinéa du préambule est maintenu.

序言部分第六段以162票赞成,2票反对,10票弃权获得保留。

La motion d'ordre est rejetée par 71 voix contre 65, avec 13 abstentions.

该程序动议以71票对65票,13票弃权被否决

En fait, la résolution a été adoptée par 76 voix contre 35, avec 17 abstentions.

事实上,决议是以76票赞成、35票反对和17票弃权表决通过的

La proposition est adoptée par 76 voix contre 54, avec 20 abstentions.

该提议以76票对54票,20票弃权获得通过

Par 84 voix contre 80, avec 19 abstentions, la motion est rejetée.

动议以84票反对、80票赞成、19票弃权未获通过。

Par 70 voix contre 57, avec 45 abstentions, l'amendement oral est rejeté.

口头修正案以70票反对、57票赞成、45票弃权未获通过。

Par 169 voix contre 2, avec 4 abstentions, le projet de résolution est adopté.

决议草案以169票对2票,4票弃权通过。

Par 172 voix contre 5, avec 5 abstentions, le projet de résolution est adopté.

决议草案以172票对5票,5票弃权通过。

Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.

委员会应将弃权视作带有此意的清楚信息。

Le projet de résolution est adopté par 93 voix contre zéro, avec 55 abstentions.

决议草案三以93票对零票,55票弃权获得通过

Par 155 voix contre 4, avec 2 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.

执行部分第6段以155票赞成、4票反对、2票弃权获得保留。

Par 156 voix contre une, avec 8 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.

执行部分第6段以156票赞成、1票反对、8票弃权获得保留。

La motion est rejetée, par 88 voix contre 54, avec 34 abstentions (vote enregistré).

该动议以88票对54票、34票弃权被否决。

La motion est rejetée, par 79 voix contre 78, avec 24 abstentions (vote enregistré).

该动议以79票对78票、24票弃权被否决。

La motion est rejetée, par 79 voix contre 65, avec 31 abstentions (vote enregistré).

该动议以79票对65票、31票弃权被否决。

Le paragraphe est retenu, par 142 voix contre zéro, avec 24 abstentions (vote enregistré).

记录表决结果以142票对0票、24保留这一段。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abstention 的法语例句

用户正在搜索


爱打听的(人), 爱打听的人, 爱大吃大喝的人, 爱戴, 爱到处打听的(人), 爱德, 爱迪生, 爱丁堡, 爱顶嘴的(人), 爱斗剑的人,

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,
n.f.
1. 戒除, 戒绝;节制, 克制

2. 弃权
Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.在区级选举中有40%的人弃权。

常见用法
les résultats du vote : 15 pour, 7 contre et 3 abstentions投票结果:15票赞成,7票反对,3票弃权

词:
inaction,  carence,  indifférence
词:
action,  intervention,  participation,  choix,  contribution,  coopération,  entremise,  vote
想词
vote投票,表决;élection选举;scrutin投票;votant投票者;voter投票,表决;électorale选举;participation参加,参;absentéisme经常缺勤;présidentielles总统选举;électorat选举权;électeur有选举权的人,选民;

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

项法律以107票赞成,12人反对,59票弃权的表决通过

Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

在区级选举中有40%的人弃权

En 2004, au 1er tour, l'abstention avait été de 39,16%.

在2004年的第一轮选举中,缺席率仅为39,16%。

Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.

今年法国大区第一轮选举投票率创历史新低。

Par 162 voix contre 2, avec 10 abstentions, le sixième alinéa du préambule est maintenu.

序言部分第六段以162票赞成,2票反对,10票弃权获得保留。

La motion d'ordre est rejetée par 71 voix contre 65, avec 13 abstentions.

该程序动议以71票对65票,13票弃权被否决

En fait, la résolution a été adoptée par 76 voix contre 35, avec 17 abstentions.

事实上,决议是以76票赞成、35票反对和17票弃权表决通过的

La proposition est adoptée par 76 voix contre 54, avec 20 abstentions.

该提议以76票对54票,20票弃权获得通过

Par 84 voix contre 80, avec 19 abstentions, la motion est rejetée.

动议以84票反对、80票赞成、19票弃权未获通过。

Par 70 voix contre 57, avec 45 abstentions, l'amendement oral est rejeté.

口头修正案以70票反对、57票赞成、45票弃权未获通过。

Par 169 voix contre 2, avec 4 abstentions, le projet de résolution est adopté.

决议草案以169票对2票,4票弃权通过。

Par 172 voix contre 5, avec 5 abstentions, le projet de résolution est adopté.

决议草案以172票对5票,5票弃权通过。

Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.

委员会应将弃权视作带有此意的清楚信息。

Le projet de résolution est adopté par 93 voix contre zéro, avec 55 abstentions.

决议草案三以93票对零票,55票弃权获得通过

Par 155 voix contre 4, avec 2 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.

执行部分第6段以155票赞成、4票反对、2票弃权获得保留。

Par 156 voix contre une, avec 8 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.

执行部分第6段以156票赞成、1票反对、8票弃权获得保留。

La motion est rejetée, par 88 voix contre 54, avec 34 abstentions (vote enregistré).

该动议以88票对54票、34票弃权被否决。

La motion est rejetée, par 79 voix contre 78, avec 24 abstentions (vote enregistré).

该动议以79票对78票、24票弃权被否决。

La motion est rejetée, par 79 voix contre 65, avec 31 abstentions (vote enregistré).

该动议以79票对65票、31票弃权被否决。

Le paragraphe est retenu, par 142 voix contre zéro, avec 24 abstentions (vote enregistré).

记录表决结果以142票对0票、24保留一段。

声明:以上例、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abstention 的法语例句

用户正在搜索


爱尔兰语, 爱发牢骚的(人), 爱发脾气, 爱反驳的(人), 爱反驳的人, 爱非难的(人), 爱抚, 爱抚的(人), 爱抚孩子, 爱抚摸的,

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,
n.f.
1. 戒除, 戒绝;节制, 克制

2. 弃权
Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.在区级选举有40%人弃权。

常见用法
les résultats du vote : 15 pour, 7 contre et 3 abstentions投:15成,7反对,3弃权

近义词:
inaction,  carence,  indifférence
反义词:
action,  intervention,  participation,  choix,  contribution,  coopération,  entremise,  vote
联想词
vote,表决;élection选举;scrutin;votant者;voter,表决;électorale选举;participation参加,参;absentéisme经常缺勤;présidentielles总统选举;électorat选举权;électeur有选举权人,选民;

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

这项法律以107成,12人反对,59弃权表决通过

Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

在区级选举有40%弃权

En 2004, au 1er tour, l'abstention avait été de 39,16%.

在2004年第一轮选举缺席率仅为39,16%。

Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.

今年法国大区第一轮选举创历史新低。

Par 162 voix contre 2, avec 10 abstentions, le sixième alinéa du préambule est maintenu.

序言部分第六段以162成,2反对,10弃权获得保留。

La motion d'ordre est rejetée par 71 voix contre 65, avec 13 abstentions.

该程序动议以71对65,13弃权被否决

En fait, la résolution a été adoptée par 76 voix contre 35, avec 17 abstentions.

事实上,决议是以76成、35反对和17弃权表决通过

La proposition est adoptée par 76 voix contre 54, avec 20 abstentions.

该提议以76对54,20弃权获得通过

Par 84 voix contre 80, avec 19 abstentions, la motion est rejetée.

动议以84反对、80成、19弃权未获通过。

Par 70 voix contre 57, avec 45 abstentions, l'amendement oral est rejeté.

口头修正案以70反对、57成、45弃权未获通过。

Par 169 voix contre 2, avec 4 abstentions, le projet de résolution est adopté.

决议草案以169对2,4弃权通过。

Par 172 voix contre 5, avec 5 abstentions, le projet de résolution est adopté.

决议草案以172对5,5弃权通过。

Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.

委员会应将弃权视作带有此意清楚信息。

Le projet de résolution est adopté par 93 voix contre zéro, avec 55 abstentions.

决议草案三以93对零,55弃权获得通过

Par 155 voix contre 4, avec 2 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.

执行部分第6段以155成、4反对、2弃权获得保留。

Par 156 voix contre une, avec 8 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.

执行部分第6段以156成、1反对、8弃权获得保留。

La motion est rejetée, par 88 voix contre 54, avec 34 abstentions (vote enregistré).

该动议以88对54、34弃权被否决。

La motion est rejetée, par 79 voix contre 78, avec 24 abstentions (vote enregistré).

该动议以79对78、24弃权被否决。

La motion est rejetée, par 79 voix contre 65, avec 31 abstentions (vote enregistré).

该动议以79对65、31弃权被否决。

Le paragraphe est retenu, par 142 voix contre zéro, avec 24 abstentions (vote enregistré).

记录表决结以142对0、24保留这一段。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abstention 的法语例句

用户正在搜索


爱逛旧货店的人, 爱逛旧货店的人<俗>, 爱国, 爱国的, 爱国的(人), 爱国的热枕, 爱国歌曲, 爱国精神, 爱国统一战线, 爱国卫生运动委员会,

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,
n.f.
1. 除, ;制, 克制

2. 弃权
Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.在区级选举中有40%的人弃权。

常见用法
les résultats du vote : 15 pour, 7 contre et 3 abstentions投票结果:15票赞成,7票反对,3票弃权

近义词:
inaction,  carence,  indifférence
反义词:
action,  intervention,  participation,  choix,  contribution,  coopération,  entremise,  vote
联想词
vote投票,表决;élection选举;scrutin投票;votant投票者;voter投票,表决;électorale选举;participation参加,参;absentéisme经常缺勤;présidentielles总统选举;électorat选举权;électeur有选举权的人,选民;

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

这项法律以107票赞成,12人反对,59票弃权的表决通过

Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

在区级选举中有40%的人弃权

En 2004, au 1er tour, l'abstention avait été de 39,16%.

在2004年的选举中,缺席率仅为39,16%。

Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.

今年法国大区选举投票率创历史新低。

Par 162 voix contre 2, avec 10 abstentions, le sixième alinéa du préambule est maintenu.

序言部分六段以162票赞成,2票反对,10票弃权获得保留。

La motion d'ordre est rejetée par 71 voix contre 65, avec 13 abstentions.

该程序动议以71票对65票,13票弃权被否决

En fait, la résolution a été adoptée par 76 voix contre 35, avec 17 abstentions.

事实上,决议是以76票赞成、35票反对和17票弃权表决通过的

La proposition est adoptée par 76 voix contre 54, avec 20 abstentions.

该提议以76票对54票,20票弃权获得通过

Par 84 voix contre 80, avec 19 abstentions, la motion est rejetée.

动议以84票反对、80票赞成、19票弃权未获通过。

Par 70 voix contre 57, avec 45 abstentions, l'amendement oral est rejeté.

口头修正案以70票反对、57票赞成、45票弃权未获通过。

Par 169 voix contre 2, avec 4 abstentions, le projet de résolution est adopté.

决议草案以169票对2票,4票弃权通过。

Par 172 voix contre 5, avec 5 abstentions, le projet de résolution est adopté.

决议草案以172票对5票,5票弃权通过。

Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.

委员会应将弃权视作带有此意的清楚信息。

Le projet de résolution est adopté par 93 voix contre zéro, avec 55 abstentions.

决议草案三以93票对零票,55票弃权获得通过

Par 155 voix contre 4, avec 2 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.

执行部分6段以155票赞成、4票反对、2票弃权获得保留。

Par 156 voix contre une, avec 8 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.

执行部分6段以156票赞成、1票反对、8票弃权获得保留。

La motion est rejetée, par 88 voix contre 54, avec 34 abstentions (vote enregistré).

该动议以88票对54票、34票弃权被否决。

La motion est rejetée, par 79 voix contre 78, avec 24 abstentions (vote enregistré).

该动议以79票对78票、24票弃权被否决。

La motion est rejetée, par 79 voix contre 65, avec 31 abstentions (vote enregistré).

该动议以79票对65票、31票弃权被否决。

Le paragraphe est retenu, par 142 voix contre zéro, avec 24 abstentions (vote enregistré).

记录表决结果以142票对0票、24保留这段。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abstention 的法语例句

用户正在搜索


爱好的, 爱好电影的, 爱好和平, 爱好和平的, 爱好盘球或运球的运动员, 爱好散步者, 爱好数学, 爱好体育, 爱好体育的, 爱好相似,

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,

用户正在搜索


爱争论的, 爱整洁的主妇, 爱支配的, 爱支配的人, 爱指挥人, 爱指责的(人), 爱重, 爱滋病, 爱自己的孩子, 爱祖国,

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,

用户正在搜索


碍道, 碍口, 碍面子, 碍难, 碍事, 碍事的者妇人, 碍手碍脚, 碍眼, 碍于, 碍于情面,

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,
n.f.
1. 戒除, 戒绝;节制, 克制

2. 弃权
Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.在区级举中有40%的人弃权。

常见用法
les résultats du vote : 15 pour, 7 contre et 3 abstentions结果:15赞成,7反对,3弃权

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

这项法律以107赞成,12人反对,59弃权的表决通过

Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

在区级举中有40%的人弃权

En 2004, au 1er tour, l'abstention avait été de 39,16%.

在2004年的第一轮举中,缺席率仅为39,16%。

Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.

今年法国大区第一轮创历史新低。

Par 162 voix contre 2, avec 10 abstentions, le sixième alinéa du préambule est maintenu.

序言部分第六段以162赞成,2反对,10弃权获得保留。

La motion d'ordre est rejetée par 71 voix contre 65, avec 13 abstentions.

该程序动议以71对65,13弃权被否决

En fait, la résolution a été adoptée par 76 voix contre 35, avec 17 abstentions.

事实上,决议是以76赞成、35反对和17弃权表决通过的

La proposition est adoptée par 76 voix contre 54, avec 20 abstentions.

该提议以76对54,20弃权获得通过

Par 84 voix contre 80, avec 19 abstentions, la motion est rejetée.

动议以84反对、80赞成、19弃权未获通过。

Par 70 voix contre 57, avec 45 abstentions, l'amendement oral est rejeté.

口头修正案以70反对、57赞成、45弃权未获通过。

Par 169 voix contre 2, avec 4 abstentions, le projet de résolution est adopté.

决议草案以169对2,4弃权通过。

Par 172 voix contre 5, avec 5 abstentions, le projet de résolution est adopté.

决议草案以172对5,5弃权通过。

Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.

委员会应将弃权视作带有此意的清楚信息。

Le projet de résolution est adopté par 93 voix contre zéro, avec 55 abstentions.

决议草案三以93对零,55弃权获得通过

Par 155 voix contre 4, avec 2 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.

执行部分第6段以155赞成、4反对、2弃权获得保留。

Par 156 voix contre une, avec 8 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.

执行部分第6段以156赞成、1反对、8弃权获得保留。

La motion est rejetée, par 88 voix contre 54, avec 34 abstentions (vote enregistré).

该动议以88对54、34弃权被否决。

La motion est rejetée, par 79 voix contre 78, avec 24 abstentions (vote enregistré).

该动议以79对78、24弃权被否决。

La motion est rejetée, par 79 voix contre 65, avec 31 abstentions (vote enregistré).

该动议以79对65、31弃权被否决。

Le paragraphe est retenu, par 142 voix contre zéro, avec 24 abstentions (vote enregistré).

记录表决结果以142对0、24保留这一段。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abstention 的法语例句

用户正在搜索


叆叇, , 暧暧, 暧腐, 暧昧, 暧昧的, 暧昧石, 暧气, 暧味的表情, ,

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,
n.f.
1. 戒除, 戒绝;节制, 克制

2. 弃权
Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.在区级选举中有40%的人弃权。

常见用法
les résultats du vote : 15 pour, 7 contre et 3 abstentions投票结果:15票赞成,7票反对,3票弃权

近义词:
inaction,  carence,  indifférence
反义词:
action,  intervention,  participation,  choix,  contribution,  coopération,  entremise,  vote
联想词
vote投票,表决;élection选举;scrutin投票;votant投票者;voter投票,表决;électorale选举;participation;absentéisme勤;présidentielles总统选举;électorat选举权;électeur有选举权的人,选民;

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

这项法律以107票赞成,12人反对,59票弃权的表决通过

Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

在区级选举中有40%的人弃权

En 2004, au 1er tour, l'abstention avait été de 39,16%.

在2004年的第一轮选举中,席率仅为39,16%。

Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.

今年法国大区第一轮选举投票率创历史新低。

Par 162 voix contre 2, avec 10 abstentions, le sixième alinéa du préambule est maintenu.

序言部分第六段以162票赞成,2票反对,10票弃权获得保留。

La motion d'ordre est rejetée par 71 voix contre 65, avec 13 abstentions.

该程序动议以71票对65票,13票弃权被否决

En fait, la résolution a été adoptée par 76 voix contre 35, avec 17 abstentions.

事实上,决议是以76票赞成、35票反对和17票弃权表决通过的

La proposition est adoptée par 76 voix contre 54, avec 20 abstentions.

该提议以76票对54票,20票弃权获得通过

Par 84 voix contre 80, avec 19 abstentions, la motion est rejetée.

动议以84票反对、80票赞成、19票弃权未获通过。

Par 70 voix contre 57, avec 45 abstentions, l'amendement oral est rejeté.

口头修正案以70票反对、57票赞成、45票弃权未获通过。

Par 169 voix contre 2, avec 4 abstentions, le projet de résolution est adopté.

决议草案以169票对2票,4票弃权通过。

Par 172 voix contre 5, avec 5 abstentions, le projet de résolution est adopté.

决议草案以172票对5票,5票弃权通过。

Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.

委员会应将弃权视作带有此意的清楚信息。

Le projet de résolution est adopté par 93 voix contre zéro, avec 55 abstentions.

决议草案三以93票对零票,55票弃权获得通过

Par 155 voix contre 4, avec 2 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.

执行部分第6段以155票赞成、4票反对、2票弃权获得保留。

Par 156 voix contre une, avec 8 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.

执行部分第6段以156票赞成、1票反对、8票弃权获得保留。

La motion est rejetée, par 88 voix contre 54, avec 34 abstentions (vote enregistré).

该动议以88票对54票、34票弃权被否决。

La motion est rejetée, par 79 voix contre 78, avec 24 abstentions (vote enregistré).

该动议以79票对78票、24票弃权被否决。

La motion est rejetée, par 79 voix contre 65, avec 31 abstentions (vote enregistré).

该动议以79票对65票、31票弃权被否决。

Le paragraphe est retenu, par 142 voix contre zéro, avec 24 abstentions (vote enregistré).

记录表决结果以142票对0票、24保留这一段。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abstention 的法语例句

用户正在搜索


安瓿剂, 安瓿装溶液, 安插, 安插某人, 安插亲信, 安常处顺, 安粗安山岩, 安粗岩, 安厝, 安达卢西亚民间舞(曲),

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,
n.f.
1. 戒除, 戒绝;节制, 克制

2. 弃权
Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.在区级选举中有40%的弃权。

常见用法
les résultats du vote : 15 pour, 7 contre et 3 abstentions投票结果:15票赞,7票对,3票弃权

近义词:
inaction,  carence,  indifférence
义词:
action,  intervention,  participation,  choix,  contribution,  coopération,  entremise,  vote
联想词
vote投票,表决;élection选举;scrutin投票;votant投票者;voter投票,表决;électorale选举;participation参加,参;absentéisme经常缺勤;présidentielles总统选举;électorat选举权;électeur有选举权的,选民;

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

这项法律以107票赞,12对,59票弃权的表决通过

Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

在区级选举中有40%的弃权

En 2004, au 1er tour, l'abstention avait été de 39,16%.

在2004年的第一轮选举中,缺席率仅为39,16%。

Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.

今年法国大区第一轮选举投票率创历史新低。

Par 162 voix contre 2, avec 10 abstentions, le sixième alinéa du préambule est maintenu.

序言部分第六段以162票赞,2票对,10票弃权获得保留。

La motion d'ordre est rejetée par 71 voix contre 65, avec 13 abstentions.

该程序动议以71票对65票,13票弃权被否决

En fait, la résolution a été adoptée par 76 voix contre 35, avec 17 abstentions.

事实上,决议是以76票赞、35票和17票弃权表决通过的

La proposition est adoptée par 76 voix contre 54, avec 20 abstentions.

该提议以76票对54票,20票弃权获得通过

Par 84 voix contre 80, avec 19 abstentions, la motion est rejetée.

动议以84票对、80票赞、19票弃权未获通过。

Par 70 voix contre 57, avec 45 abstentions, l'amendement oral est rejeté.

口头修正案以70票对、57票赞、45票弃权未获通过。

Par 169 voix contre 2, avec 4 abstentions, le projet de résolution est adopté.

决议草案以169票对2票,4票弃权通过。

Par 172 voix contre 5, avec 5 abstentions, le projet de résolution est adopté.

决议草案以172票对5票,5票弃权通过。

Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.

委员会应将弃权视作带有此意的清楚信息。

Le projet de résolution est adopté par 93 voix contre zéro, avec 55 abstentions.

决议草案三以93票对零票,55票弃权获得通过

Par 155 voix contre 4, avec 2 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.

执行部分第6段以155票赞、4票、2票弃权获得保留。

Par 156 voix contre une, avec 8 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.

执行部分第6段以156票赞、1票对、8票弃权获得保留。

La motion est rejetée, par 88 voix contre 54, avec 34 abstentions (vote enregistré).

该动议以88票对54票、34票弃权被否决。

La motion est rejetée, par 79 voix contre 78, avec 24 abstentions (vote enregistré).

该动议以79票对78票、24票弃权被否决。

La motion est rejetée, par 79 voix contre 65, avec 31 abstentions (vote enregistré).

该动议以79票对65票、31票弃权被否决。

Le paragraphe est retenu, par 142 voix contre zéro, avec 24 abstentions (vote enregistré).

记录表决结果以142票对0票、24保留这一段。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abstention 的法语例句

用户正在搜索


安的列斯群岛的, 安的列斯人, 安抵, 安第斯山, 安第斯山脉, 安第斯山脉的(居民), 安电话, 安钉子, 安定, 安定的生活,

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,
n.f.
1. 戒除, 戒绝;节制, 克制

2. 弃权
Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.在区级中有40%的人弃权。

常见用法
les résultats du vote : 15 pour, 7 contre et 3 abstentions投票结果:15票赞成,7票反对,3票弃权

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

这项法律以107票赞成,12人反对,59票弃权的表通过

Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

在区级中有40%的人弃权

En 2004, au 1er tour, l'abstention avait été de 39,16%.

在2004年的第一轮中,缺席率仅为39,16%。

Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.

今年法国大区第一轮投票率创历史新低。

Par 162 voix contre 2, avec 10 abstentions, le sixième alinéa du préambule est maintenu.

序言部分第六段以162票赞成,2票反对,10票弃权获得保留。

La motion d'ordre est rejetée par 71 voix contre 65, avec 13 abstentions.

该程序动议以71票对65票,13票弃权被否

En fait, la résolution a été adoptée par 76 voix contre 35, avec 17 abstentions.

事实上,议是以76票赞成、35票反对和17票弃权通过的

La proposition est adoptée par 76 voix contre 54, avec 20 abstentions.

该提议以76票对54票,20票弃权获得通过

Par 84 voix contre 80, avec 19 abstentions, la motion est rejetée.

动议以84票反对、80票赞成、19票弃权未获通过。

Par 70 voix contre 57, avec 45 abstentions, l'amendement oral est rejeté.

口头修正案以70票反对、57票赞成、45票弃权未获通过。

Par 169 voix contre 2, avec 4 abstentions, le projet de résolution est adopté.

议草案以169票对2票,4票弃权通过。

Par 172 voix contre 5, avec 5 abstentions, le projet de résolution est adopté.

议草案以172票对5票,5票弃权通过。

Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.

委员会应将弃权视作带有此意的清楚信息。

Le projet de résolution est adopté par 93 voix contre zéro, avec 55 abstentions.

议草案三以93票对零票,55票弃权获得通过

Par 155 voix contre 4, avec 2 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.

执行部分第6段以155票赞成、4票反对、2票弃权获得保留。

Par 156 voix contre une, avec 8 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.

执行部分第6段以156票赞成、1票反对、8票弃权获得保留。

La motion est rejetée, par 88 voix contre 54, avec 34 abstentions (vote enregistré).

该动议以88票对54票、34票弃权被否

La motion est rejetée, par 79 voix contre 78, avec 24 abstentions (vote enregistré).

该动议以79票对78票、24票弃权被否

La motion est rejetée, par 79 voix contre 65, avec 31 abstentions (vote enregistré).

该动议以79票对65票、31票弃权被否

Le paragraphe est retenu, par 142 voix contre zéro, avec 24 abstentions (vote enregistré).

记录表结果以142票对0票、24保留这一段。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abstention 的法语例句

用户正在搜索


安度日子, 安度晚年, 安渡难关, 安顿, 安顿孩子睡下, 安多矿, 安尔眠, 安放, 安放桌子, 安非他明,

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,